dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation.

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2003-10-07 14:50:10 +00:00
parent f65a7acbab
commit 2034865555
2 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2003-10-07 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: Updated italian translation.
2003-10-07 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
* ru.po: Updated Russian translation

27
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-06 00:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-06 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-07 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -9506,6 +9506,8 @@ msgid ""
"Add Color from FG\n"
"%s from BG"
msgstr ""
"Aggiungi colore dal PP\n"
"%s dallo SF"
#: app/widgets/gimpcolormapeditor.c:393
msgid "Color Index:"
@ -9870,6 +9872,8 @@ msgid ""
"New Color from FG\n"
"%s from BG"
msgstr ""
"Nuovo colore dal PP\n"
"%s dallo SF"
#: app/widgets/gimppaletteeditor.c:303
msgid "Delete Color"
@ -9902,17 +9906,14 @@ msgstr ""
"%s Opzioni avanzate"
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:192
#, fuzzy
msgid "Stroke _Width:"
msgstr "Ampiezza _disegno:"
msgstr "Larghezza _tratto:"
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:198
#, fuzzy
msgid "_Cap Style:"
msgstr "Stile _pennino:"
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:204
#, fuzzy
msgid "_Join Style:"
msgstr "_Unisci stile:"
@ -9926,7 +9927,7 @@ msgstr "_Antialiasing"
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:221
msgid "Style"
msgstr "Stile:"
msgstr "Stile"
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:463
msgid "_Name:"
@ -10037,19 +10038,16 @@ msgstr ""
"selezione colore."
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:127
#, fuzzy
msgid "Save options to..."
msgstr "/Salva la selezione in un file..."
msgstr "Salva le opzioni in..."
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:135
#, fuzzy
msgid "Restore options from..."
msgstr "Gestione risorse"
msgstr "Recupera le opzioni da..."
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:143
#, fuzzy
msgid "Delete saved options..."
msgstr "Elimina gradiente"
msgstr "Elimina le opzioni salvate..."
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:149
#, c-format
@ -10057,11 +10055,12 @@ msgid ""
"Reset to default values\n"
"%s Reset all Tool Options"
msgstr ""
"Ripristina ai valori predefiniti\n"
"%s Reimposta tutte le opzioni strumenti"
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:353
#, fuzzy
msgid "Reset Tool Options"
msgstr "Opzioni strumenti"
msgstr "Reimposta le opzioni strumenti"
#: app/widgets/gimptooloptionseditor.c:357
msgid ""