diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b8b78267b1..d80eb64fcb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-06-07  Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>
+                                                                                                                   
+        * es.po: Updated Spanish translation by
+        Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>.
+                                                                                                                   
 2004-06-10  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>
 
 	* pt_BR.po: translation update by
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ca80bfa3c5..0ec1deb6f6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2785,9 +2785,9 @@ msgstr "Traducido por"
 #: app/gui/about-dialog.c:54
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Pablo G. del Campo\n"
-"Francisco Javier F. Serrador\n"
-"Francisco Vila"
+"Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
+"Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>\n"
+"Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>"
 
 #: app/gui/about-dialog.c:59
 msgid "Contributions by"