dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation 

svn path=/trunk/; revision=28219
This commit is contained in:
Marco Ciampa 2009-03-25 15:22:11 +00:00
parent e0875d92e3
commit 1412d13edd
2 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2009-03-25 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: Updated italian translation.
2009-03-18 Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro> 2009-03-18 Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>
* ro.po: updated Romanian translation by Cristian Secară * ro.po: updated Romanian translation by Cristian Secară

14
po-script-fu/it.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n" "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-18 09:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-25 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n" "Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Impossibile aprire \"%s\" in scrittura: %s"
msgid "Script-Fu Procedure Browser" msgid "Script-Fu Procedure Browser"
msgstr "Navigatore delle procedure script-fu" msgstr "Navigatore delle procedure script-fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:62 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation" msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
msgstr "" msgstr ""
"La modalità di valutazione Script-Fu permette solo invocazioni non " "La modalità di valutazione Script-Fu permette solo invocazioni non "
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Dimensione immagine"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
msgid "Smooth" msgid "Smooth"
msgstr "Definito" msgstr "Definizione"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9
msgid "_Camouflage..." msgid "_Camouflage..."
@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Nuvole a differenza..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2
msgid "Solid noise applied with Difference layer mode" msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
msgstr "Disturbo solido applicato con modalità livello differenza" msgstr "Disturbo pieno applicato con modalità livello differenza"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
msgid "Distress the selection" msgid "Distress the selection"
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Liscia verticale"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
msgid "Spread" msgid "Spread"
msgstr "Diffuso" msgstr "Diffusione"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)" msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Soglia (maggiore 1<-->255 minore)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
msgid "_Distort..." msgid "_Distort..."
msgstr "_Distorsione..." msgstr "_Distorci..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)" msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"