From 12382030a463ecb9d4c1c94501d1026814a71dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kelemen Date: Mon, 3 Sep 2007 22:49:41 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translation=20updated=20by=20=C3=81rp=C3=A1d=20?= =?UTF-8?q?B=C3=ADr=C3=B3.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 2007-09-04 Gabor Kelemen * hu.po: Translation updated by Árpád Bíró. svn path=/trunk/; revision=23458 --- po-python/ChangeLog | 4 ++++ po-python/hu.po | 30 ++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 22 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po-python/ChangeLog b/po-python/ChangeLog index b1826afb6d..66109e9ce8 100644 --- a/po-python/ChangeLog +++ b/po-python/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-09-04 Gabor Kelemen + + * hu.po: Translation updated by Árpád Bíró. + 2007-09-03 Gabor Kelemen * hu.po: Translation updated by Árpád Bíró. diff --git a/po-python/hu.po b/po-python/hu.po index 732ff5f2a1..d4caf6266a 100644 --- a/po-python/hu.po +++ b/po-python/hu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-python.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-14 09:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 04:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-03 03:38+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Python konzol" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:218 msgid "Interactive Gimp-Python interpreter" -msgstr "" +msgstr "Interaktív GIMP-Python-fordító" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:223 msgid "_Console" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "_Konzol" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:51 msgid "Add a layer of fog" -msgstr "" +msgstr "Ködréteg hozzáadása" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:56 msgid "_Fog..." -msgstr "" +msgstr "_Köd..." #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61 msgid "_Layer name" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Palettát színátme_netté" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:57 msgid "Slice" -msgstr "" +msgstr "Szeletelés" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:416 msgid "Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:427 msgid "_Slice..." -msgstr "" +msgstr "_Szeletelés..." #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:432 msgid "Path for HTML export" @@ -287,30 +287,36 @@ msgid "Skip animation for table caps" msgstr "" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:61 +#, fuzzy msgid "Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it" -msgstr "" +msgstr "Vetett árnyék" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:66 +#, fuzzy msgid "_Drop Shadow and Bevel..." -msgstr "" +msgstr "Vetett árnyék" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:71 +#, fuzzy msgid "_Shadow blur" -msgstr "" +msgstr "árnyék elmosása" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:72 msgid "_Bevel" msgstr "" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:73 +#, fuzzy msgid "_Drop shadow" -msgstr "" +msgstr "Vetett árnyék" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:74 +#, fuzzy msgid "Drop shadow _X displacement" -msgstr "" +msgstr "Vetett árnyék X-eltolása" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:75 +#, fuzzy msgid "Drop shadow _Y displacement" -msgstr "" +msgstr "Vetett árnyék Y-eltolása"