dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated by Árpád Bíró. 

2007-09-04 Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated by Árpád Bíró.


svn path=/trunk/; revision=23458
This commit is contained in:
Gabor Kelemen 2007-09-03 22:49:41 +00:00 committed by Gabor Keleman
parent 82e45f1784
commit 12382030a4
2 changed files with 22 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-python/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-09-04 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
* hu.po: Translation updated by Árpád Bíró.
2007-09-03 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
* hu.po: Translation updated by Árpád Bíró.

30
po-python/hu.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-14 09:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-02 04:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-03 03:38+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Python konzol"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:218
msgid "Interactive Gimp-Python interpreter"
msgstr ""
msgstr "Interaktív GIMP-Python-fordító"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:223
msgid "_Console"
@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "_Konzol"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:51
msgid "Add a layer of fog"
msgstr ""
msgstr "Ködréteg hozzáadása"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:56
msgid "_Fog..."
msgstr ""
msgstr "_Köd..."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61
msgid "_Layer name"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Palettát színátme_netté"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:57
msgid "Slice"
msgstr ""
msgstr "Szeletelés"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:416
msgid "Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet"
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:427
msgid "_Slice..."
msgstr ""
msgstr "_Szeletelés..."
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:432
msgid "Path for HTML export"
@ -287,30 +287,36 @@ msgid "Skip animation for table caps"
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:61
#, fuzzy
msgid "Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it"
msgstr ""
msgstr "Vetett árnyék"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:66
#, fuzzy
msgid "_Drop Shadow and Bevel..."
msgstr ""
msgstr "Vetett árnyék"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:71
#, fuzzy
msgid "_Shadow blur"
msgstr ""
msgstr "árnyék elmosása"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:72
msgid "_Bevel"
msgstr ""
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:73
#, fuzzy
msgid "_Drop shadow"
msgstr ""
msgstr "Vetett árnyék"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:74
#, fuzzy
msgid "Drop shadow _X displacement"
msgstr ""
msgstr "Vetett árnyék X-eltolása"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:75
#, fuzzy
msgid "Drop shadow _Y displacement"
msgstr ""
msgstr "Vetett árnyék Y-eltolása"