From 11a39a66f4542e09823d29c896f45a4bb5c23e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjartan Maraas Date: Wed, 29 Mar 2000 23:32:15 +0000 Subject: [PATCH] Updated Russian translation from Valek Filippov . Updated 2000-03-30 Kjartan Maraas * ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov . * no.po: Updated Norwegian translation. --- po-script-fu/ChangeLog | 6 + po-script-fu/no.po | 2102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- po-script-fu/ru.po | 445 +++++++-- po/ChangeLog | 3 +- po/no.po | 1022 ++++++++----------- 5 files changed, 2868 insertions(+), 710 deletions(-) diff --git a/po-script-fu/ChangeLog b/po-script-fu/ChangeLog index ace01196b0..6c50a189b0 100644 --- a/po-script-fu/ChangeLog +++ b/po-script-fu/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2000-03-30 Kjartan Maraas + + * ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov + . + * no.po: Updated Norwegian translation. + 2000-03-29 Sven Neumann * script-fu-xgettext: removed the check for broken versions of diff --git a/po-script-fu/no.po b/po-script-fu/no.po index 058e2d5fa9..5b17da551b 100644 --- a/po-script-fu/no.po +++ b/po-script-fu/no.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: script-fu \n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-28 17:47-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2000-03-08 20:34+01:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-30 00:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-03-30 01:06+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,102 +22,101 @@ msgid "Script-Fu Console" msgstr "Script-Fu konsoll" #. Action area -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:206 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1961 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1867 msgid "Close" msgstr "Lukk" #. The info vbox -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:214 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:215 msgid "SIOD Output" msgstr "SIOD utskrift" #. The current command -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:291 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294 msgid "Current Command" msgstr "Aktiv kommando" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:312 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:315 msgid "Browse..." msgstr "Bla gjennom..." -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:575 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:578 msgid "Unable to open SIOD output pipe" msgstr "Kunne ikke åpne SIOD rør for utskrift" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:582 msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe" msgstr "Kunne ikke åpne en strøm på SIOD utskriftsrøret" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:626 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:629 msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation" msgstr "Script-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring" #. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/") -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1207 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1117 #, c-format msgid "Script-Fu: %s" msgstr "Script-Fu: %s" #. the script arguments frame -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1142 msgid "Script Arguments" msgstr "Skriptargumenter" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1300 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206 msgid "Script-Fu Color Selection" msgstr "Script-Fu fargevalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212 msgid "Script Toggle" msgstr "Slå av/på skript" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1368 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1274 msgid "Script-Fu File Selection" msgstr "Script-Fu filvalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1400 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306 msgid "Script-fu Pattern Selection" msgstr "Script-Fu mønstervalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1407 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1313 msgid "Script-Fu Gradient Selection" msgstr "Script-Fu gradientvalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1415 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1321 msgid "Script-Fu Brush Selection" msgstr "Script-Fu børstevalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1440 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1346 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Sett tilbake til standardverdier" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1466 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1372 msgid "About" msgstr "Om" -#. Action area -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1480 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1386 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:552 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1489 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1395 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1594 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1500 msgid "NOT SET" msgstr "IKKE SATT" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1665 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1571 msgid "" "At least one font you've choosen is invalid.\n" "Please check your settings.\n" @@ -125,39 +124,37 @@ msgstr "" "Minst en skrifttype du har valgt er ugyldig.\n" "Vennligst sjekk dine instillinger.\n" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1932 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1838 msgid "Author:" msgstr "Forfatter:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1938 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1844 msgid "Copyright:" msgstr "Kopirettigheter:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1944 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1850 msgid "Date:" msgstr "Dato:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1952 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858 msgid "Image Types:" msgstr "Bildetyper:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2101 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2007 msgid "Script-Fu Font Selection" msgstr "Script-Fu skrifttypevalg" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:551 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:547 msgid "Script-Fu Server Options" msgstr "Script-Fu tjeneralternativer" -#. The server port -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582 -msgid "Server Port: " -msgstr "Tjenerport: " +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574 +msgid "Server Port:" +msgstr "Tjenerport:" -#. The server logfile -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:595 -msgid "Server Logfile: " -msgstr "Loggfil på tjener: " +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:580 +msgid "Server Logfile:" +msgstr "Loggfil på tjener:" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165 msgid "/Xtns/Script-Fu/Console..." @@ -174,3 +171,2020 @@ msgstr "Gjenles alle tilgjengelige skript" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012 msgid "/Xtns/Script-Fu/Refresh" msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Gjenoppfrisk" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm:1 +msgid "/Edit/Copy Visible" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:1 +msgid "/Filters/Blur/Tileable Blur..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Clothify..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Predator..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Weave..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Blend..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Color Cycling..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Rippling..." +msgstr "" + +#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Animators/Waves..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Add Bevel..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Add Border..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Old Photo..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Round Corners..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Decor/Slide..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Render/Circuit..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Render/Lava..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Render/Line Nova..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Render/Make Grid System..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Script-Fu/Selection/Distress Selection..." +msgstr "Script-Fu skrifttypevalg" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Selection/Fade Outline..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Script-Fu/Selection/Round..." +msgstr "Script-Fu filvalg" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Selection/To Brush..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_image.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Script-Fu/Selection/To Image" +msgstr "Script-Fu filvalg" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Shadow/Perspective..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:9 +msgid "/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:1 +msgid "/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:17 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:12 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:6 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Konsoll..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:1 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:13 +#, fuzzy +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:12 +#, fuzzy +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..." +msgstr "/Utvidelser/Script-Fu/Tjener..." + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:1 +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:5 +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..." +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:9 +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button " +"Label..." +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:12 +msgid "/Xtns/Web Browser/Developer FAQ" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:15 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:13 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Manual" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:9 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP News" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:14 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:2 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:5 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:6 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:8 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:7 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:3 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:4 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:1 +msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:10 +msgid "/Xtns/Web Browser/Plug-In Registry" +msgstr "" + +#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:11 +msgid "/Xtns/Web Browser/User FAQ" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:7 +msgid "Add Background" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:3 +msgid "Add Drop-Shadow" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:6 +msgid "Add Shadow" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:9 +msgid "Allow Resizing" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:2 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:2 +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:4 +msgid "Anim-Filter for all Copies" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:7 +msgid "Antialias" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:6 +msgid "Apply Generated Layermask" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:6 +msgid "Apply Layer Mask (or discard)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:20 +#, fuzzy +msgid "AutoCrop" +msgstr "Forfatter:" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:3 +msgid "Azimuth" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:3 +msgid "BG Opacity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:19 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:12 +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:4 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:6 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:3 +msgid "Bar Height" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:2 +msgid "Bar Length" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:8 +msgid "Base Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:2 +msgid "Base Radius (pixel)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:5 +msgid "Bevel Height (Sharpness)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:13 +msgid "Bevel Width" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:6 +msgid "Blend Gradient (Outline)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:5 +msgid "Blend Gradient (Text)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:2 +msgid "Blend Mode" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:2 +msgid "Block Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:11 +msgid "Blue Color Mode (sin:0/cos:1/none:2)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:29 +msgid "Blue Inversion after Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:14 +msgid "Blue Inversion before Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:6 +msgid "Blur Amount" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:4 +msgid "Blur Border" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:4 +msgid "Blur Horizontally" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:5 +msgid "Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:5 +msgid "Blur Type: TRUE=RLE, FALSE=IIR" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:3 +msgid "Blur Vertically" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:2 +msgid "Blur X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:3 +msgid "Blur Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:4 +msgid "Border Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:3 +msgid "Border Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:2 +msgid "Border X Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:3 +msgid "Border Y Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:3 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:8 +msgid "Buffer Amount (% Height of Text)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:8 +msgid "Bumpmap (Alpha Layer) Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:5 +msgid "Burst Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:6 +msgid "Carve Raised Text" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:3 +msgid "Carve White Areas" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:5 +msgid "Cell Size (pixels)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:6 +msgid "Chalk Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:5 +msgid "Chip Amount" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:10 +msgid "Chrome Balance" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:4 +msgid "Chrome Factor" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:3 +msgid "Chrome Lightness" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:2 +msgid "Chrome Saturation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:8 +msgid "Chrome White Areas" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:3 +msgid "Circuit Seed" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:7 +msgid "Clear Unselected Maskarea" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:4 +msgid "Color 1" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:5 +msgid "Color 2" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:6 +msgid "Color 3" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:6 +msgid "Color" +msgstr "Farge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:2 +msgid "Create New Image" +msgstr "Opprett nytt bilde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:7 +msgid "Create Shadow" +msgstr "Lag skygge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:18 +msgid "Dark Color" +msgstr "Mørk farge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:3 +msgid "" +"Darken Only\n" +"(Better, but only for Images with alot of White)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:15 +msgid "Default Bumpmap Settings" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:2 +msgid "Defocus" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:5 +msgid "Delta Value on Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:5 +msgid "Density (%)" +msgstr "Tetthet (%)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:2 +msgid "Depth" +msgstr "Dybde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:13 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:18 +#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:2 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:5 +msgid "Detail Level" +msgstr "Detaljnivå" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:2 +msgid "Diameter" +msgstr "Diameter" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:3 +msgid "Drawable" +msgstr "Tegnet objekt" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:8 +msgid "Drop Shadow Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:6 +msgid "Drop Shadow Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:7 +msgid "Drop Shadow Opacity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:9 +msgid "Drop Shadow X Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:10 +msgid "Drop Shadow Y Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:8 +msgid "Drop Shadow" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:2 +msgid "Edge Amount" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:7 +msgid "Edge Only" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:2 +msgid "Edge Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:6 +msgid "Edge Width" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:4 +msgid "Elevation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:9 +msgid "End Blend" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:8 +msgid "End X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:9 +msgid "End Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:26 +msgid "End: Blue Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:8 +msgid "End: Blue Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:20 +msgid "End: Blue Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:25 +msgid "End: Green Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:7 +msgid "End: Green Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:19 +msgid "End: Green Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:24 +msgid "End: Red Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:6 +msgid "End: Red Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:18 +msgid "End: Red Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:9 +msgid "Ending Blend" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:8 +msgid "Environment Map" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:6 +msgid "Erase before Draw" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:3 +msgid "Even/Odd" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:10 +msgid "Fade Away" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:3 +msgid "Fade From (100%-0%)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:4 +msgid "Fade To (0%-100%)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:21 +msgid "Feathering" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:10 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:3 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:5 +msgid "Fill Angle" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:10 +msgid "Fill BG with Pattern" +msgstr "" + +#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:3 +msgid "Fill with BG Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:19 +msgid "Flatten Image" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:5 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:12 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:15 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:16 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:5 +msgid "Font Size (pixels)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:11 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:14 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:15 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:4 +msgid "Font" +msgstr "Skrifttype" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:2 +msgid "Fonts" +msgstr "Skrifttyper" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:5 +msgid "Foreground Color" +msgstr "Forgrunnsfarge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:4 +msgid "Frame Color" +msgstr "Rammefarge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:7 +msgid "Frame Size" +msgstr "Rammestørrelse" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:2 +msgid "Frames" +msgstr "Rammer" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:5 +msgid "From Top-Left to Bottom-Right" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:5 +msgid "Glow Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:8 +msgid "Glow Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:4 +msgid "Gradient" +msgstr "Gradient" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:3 +msgid "Granularity (0 - 15)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:5 +msgid "Granularity (1 is Low)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:3 +msgid "Granularity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:2 +msgid "Graph Scale" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:10 +msgid "Green Color Mode (sin:0/cos:1/none:2)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:28 +msgid "Green Inversion after Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:13 +msgid "Green Inversion before Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:2 +msgid "Grids X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:3 +msgid "Grids Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:26 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:9 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:15 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:20 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:6 +msgid "Height" +msgstr "Høyde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:9 +msgid "Highlight Balance" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:4 +msgid "Highlight Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:2 +msgid "Highlight X Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:3 +msgid "Highlight Y Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:17 +msgid "Higlight Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:5 +msgid "Hit Rate" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:5 +msgid "Hue Rate" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:3 +msgid "Image Height" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:2 +msgid "Image Size" +msgstr "Bildestørrelse" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:2 +msgid "Image Width" +msgstr "Bildebredde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:2 +msgid "Image to Carve" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:2 +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:11 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:22 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:12 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:21 +msgid "Index Image" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:5 +msgid "Index to n Colors (0 = Remain RGB):" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:7 +msgid "Insert Layer Names" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:2 +msgid "Intermediate Frames" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:8 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpoler" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:5 +msgid "Invert direction" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:7 +msgid "Invert" +msgstr "Inverter" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:11 +msgid "Keep Background" +msgstr "Behold bakgrunn" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:9 +msgid "Keep Bump Layer" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:11 +msgid "Keep Selection" +msgstr "Behold utvalg" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:6 +msgid "Land Height" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:3 +msgid "Lighting (degrees)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:4 +msgid "Looped" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:9 +msgid "Lower Color (Active)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:6 +msgid "Lower Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:6 +msgid "Lower-Right color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:11 +msgid "Make New Background" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:3 +msgid "Mask Opacity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:2 +msgid "Mask Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:3 +msgid "Max. Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:3 +msgid "" +"Mosaic Tile Type\n" +"Squares 0, Hex 1, Oct 2" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:5 +msgid "Mottle" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:4 +msgid "No Background (only for separate layer)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:15 +msgid "Not-Pressed " +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:16 +msgid "Not-Pressed (Active)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:9 +msgid "Number of Bands" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:23 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:22 +msgid "Number of Colors" +msgstr "" + +#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:2 +msgid "Number of Copies" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:4 +msgid "Number of Frames" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:2 +msgid "Number of Lines" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:4 +msgid "Number of Times to Whirl" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:6 +msgid "Number of Xtiles" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:7 +msgid "Number of Ytile" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:9 +msgid "Number of Ytiles" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:3 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:24 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:25 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:4 +msgid "Offset radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:2 +msgid "Oilify Mask Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:5 +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:3 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:5 +msgid "Outer Border (>= 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:6 +msgid "Outline Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:7 +msgid "Outline Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:7 +msgid "Outline Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:6 +msgid "Outline Width" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:9 +msgid "Pad Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:10 +msgid "Pad Opacity [0:100]" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:7 +msgid "Padding Around Text" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:11 +msgid "Padding X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:12 +msgid "Padding Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:8 +msgid "Padding for Transparent Regions" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:8 +msgid "Padding" +msgstr "Fyll" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:12 +msgid "Pattern (Outline)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:14 +msgid "Pattern (Overlay)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:10 +msgid "Pattern (Text)" +msgstr "Mønster (tekst)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:12 +msgid "Pattern" +msgstr "Mønster" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:4 +msgid "Pen Rad. / Wheel Rad. [0.0:1.0]" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:4 +msgid "Pixel Amount" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:3 +msgid "Pixelize" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:17 +msgid "Pressed " +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:7 +msgid "Pressed" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:2 +msgid "Quarter Size" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:2 +msgid "Radius (pixels)" +msgstr "Radius (piksler)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:2 +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:4 +msgid "Random Seed" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:5 +msgid "Randomness" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:9 +msgid "Red Color Mode (sin:0/cos:1/none:2)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:27 +msgid "Red Inversion after Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:12 +msgid "Red Inversion before Transformation" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:3 +msgid "Relative Distance of Horizon" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:4 +msgid "Relative Length of Shadow" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:2 +msgid "Relative Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:21 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:11 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:20 +msgid "Remove Background" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:3 +msgid "Ribbon Spacing" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:2 +msgid "Ribbon Width" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:2 +msgid "Rippling Strength" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:9 +msgid "Roughness" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:14 +msgid "Round Ratio" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:2 +msgid "Rows/Cols" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:8 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:9 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:7 +msgid "Sea Septh" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:2 +msgid "Seed" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:24 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:23 +msgid "Select-By-Color Threshold" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:6 +msgid "Separate Layer" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:6 +msgid "Seperate Layer" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:4 +msgid "Sepia" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:7 +msgid "Shadow Blur Radius" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:19 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:18 +msgid "Shadow Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:4 +msgid "Shadow Darkness" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:5 +msgid "Shadow Depth" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:7 +msgid "Shadow Weight (%)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:17 +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:4 +msgid "Shadow X Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:11 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:18 +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:5 +msgid "Shadow Y Offset" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:16 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:4 +msgid "Shadow" +msgstr "Skygge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:3 +msgid "Sharpness (degrees)" +msgstr "Skarphet (grader)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:4 +msgid "Shear Length (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:3 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:6 +msgid "Smooth Horizontally" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:7 +msgid "Smooth Vertically" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:5 +msgid "Smooth" +msgstr "Jevn ut" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:3 +msgid "Space Between Layers" +msgstr "Mellomrom mellom lag" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:11 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:16 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:22 +#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:4 +msgid "Spacing" +msgstr "Mellomrom" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:6 +msgid "Sphere Color" +msgstr "Farge på sfære" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:3 +msgid "Spread" +msgstr "Spreding" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:2 +msgid "Stains" +msgstr "Flekker" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:4 +msgid "Start Angle" +msgstr "Utgangsvinkel" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:8 +msgid "Start Blend" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:6 +msgid "Start X" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:7 +msgid "Start Y" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:23 +msgid "Start: Blue Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:5 +msgid "Start: Blue Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:17 +msgid "Start: Blue Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:22 +msgid "Start: Green Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:4 +msgid "Start: Green Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:16 +msgid "Start: Green Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:21 +msgid "Start: Red Frequency (> 0)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:3 +msgid "Start: Red Intensity Factor (max. 128)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/color-cycling.scm:15 +msgid "Start: Red Phase Displacement (RAD)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:8 +msgid "Starting Blend" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:7 +msgid "Supersample" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:5 +msgid "TRUE = Detail in middle, FALSE = tile" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:10 +msgid "Text Color (Active)" +msgstr "Tekstfarge (aktiv)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:13 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:16 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:17 +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:7 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:6 +msgid "Text Color" +msgstr "Tekstfarge" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:2 +msgid "Text Pattern" +msgstr "Tekstmønster" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:3 +msgid "Text Size (pixels)" +msgstr "Tekststørrelse (piksler)" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:3 +msgid "Text Size" +msgstr "Tekststørrelse" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:13 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:10 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:14 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:2 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:3 +msgid "Thickness" +msgstr "Tykkhet" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:7 +msgid "Thread Density" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:8 +msgid "Thread Intensity" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:6 +msgid "Thread Length" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:2 +msgid "Threshold (Bigger 1<-->255 Smaller)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:4 +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:4 +msgid "Transparent Background" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:3 +msgid "Turn from Left to Right" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:8 +msgid "Upper Color (Active)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:5 +msgid "Upper Color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:5 +msgid "Upper-Left color" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:7 +msgid "Use Brush" +msgstr "Bruk kost" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:8 +msgid "Use Current Gradient" +msgstr "Bruk aktiv gradient" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:5 +#, fuzzy +msgid "Use Growing Selection" +msgstr "Script-Fu gradientvalg" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:13 +msgid "Use Pattern Overlay" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:11 +msgid "Use Pattern for Outline instead of Gradient" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:9 +msgid "Use Pattern for Text instead of Gradient" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:4 +msgid "Use Selection Bounds Instead of Belows" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:3 +msgid "Wavelength" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:3 +msgid "Wheel Radius (hypo < 0 < epi)" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:8 +msgid "Whirl Amount" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:3 +msgid "Whirl Angle" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:7 +msgid "Width of Bands" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:8 +msgid "Width of Gaps" +msgstr "" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:2 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:3 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:14 +#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:19 +#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:7 +msgid "Width" +msgstr "Bredde" + +#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:5 +#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:8 +#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:6 +#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:6 +msgid "Work on Copy" +msgstr "Jobb med kopi" diff --git a/po-script-fu/ru.po b/po-script-fu/ru.po index acf46c533f..f8d7c4b1a4 100644 --- a/po-script-fu/ru.po +++ b/po-script-fu/ru.po @@ -1,126 +1,121 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Valek Filippov , 2000. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-28 17:47-0800\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: 1.1.18\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-26 22:26+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2000-03-29 18:53+04:00\n" +"Last-Translator: Valek Filippov \n" +"Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158 msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÓÏÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ óËÒÉÐÔ-æÕ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194 msgid "Script-Fu Console" msgstr "ëÏÎÓÏÌØ óËÒÉÐÔ-æÕ" #. Action area -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:206 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1961 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1867 msgid "Close" msgstr "úÁËÒÙÔØ" #. The info vbox -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:214 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:215 msgid "SIOD Output" msgstr "÷Ù×ÏÄ SIOD" #. The current command -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:291 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294 msgid "Current Command" msgstr "ôÅËÕÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:312 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:315 msgid "Browse..." msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ..." -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:575 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:578 msgid "Unable to open SIOD output pipe" msgstr "" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:582 msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe" msgstr "" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:626 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:629 msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation" msgstr "" #. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/") -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1207 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209 -#, fuzzy +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 msgid "/Script-Fu/" -msgstr "ëÏÎÓÏÌØ óËÒÉÐÔ-æÕ" +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211 -#, fuzzy, c-format +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1117 +#, c-format msgid "Script-Fu: %s" -msgstr "ëÏÎÓÏÌØ óËÒÉÐÔ-æÕ" +msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: %s" #. the script arguments frame -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1142 msgid "Script Arguments" msgstr "áÒÇÕÍÅÎÔÙ ÓËÒÉÐÔÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1300 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206 msgid "Script-Fu Color Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ Ã×ÅÔÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212 msgid "Script Toggle" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌØ ÓËÒÉÐÔÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1368 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1274 msgid "Script-Fu File Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ ÆÁÊÌÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1400 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306 msgid "Script-fu Pattern Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ ÛÁÂÌÏÎÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1407 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1313 msgid "Script-Fu Gradient Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1415 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1321 msgid "Script-Fu Brush Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ ËÉÓÔÉ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1440 -#, fuzzy +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1346 msgid "Reset to Defaults" msgstr "óÂÒÏÓÉÔØ × ÉÓÈÏÄÎÏÅ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1466 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1372 msgid "About" msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ" -#. Action area -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1480 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1386 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:552 msgid "OK" msgstr "äÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1489 -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1395 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554 msgid "Cancel" msgstr "ïÔÍÅÎÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1594 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1500 msgid "NOT SET" msgstr "îå õóôáîï÷ìåîï" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1665 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1571 msgid "" "At least one font you've choosen is invalid.\n" "Please check your settings.\n" @@ -128,42 +123,37 @@ msgstr "" "ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ÛÒÉÆÔÏ× ÎÅÉÓÐÒÁ×ÅÎ.\n" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1932 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1838 msgid "Author:" msgstr "á×ÔÏÒ:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1938 -#, fuzzy +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1844 msgid "Copyright:" -msgstr "á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï: " +msgstr "á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1944 -#, fuzzy +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1850 msgid "Date:" -msgstr "äÁÔÁ: " +msgstr "äÁÔÁ:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1952 -#, fuzzy +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858 msgid "Image Types:" -msgstr "ôÉÐÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ" +msgstr "ôÉÐÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ:" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2101 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2007 msgid "Script-Fu Font Selection" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ÷ÙÂÏÒ ÛÒÉÆÔÁ" -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:551 +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:547 msgid "Script-Fu Server Options" msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#. The server port -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582 -msgid "Server Port: " -msgstr "ûÒÉÆÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ: " +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574 +msgid "Server Port:" +msgstr "ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ:" -#. The server logfile -#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:595 -msgid "Server Logfile: " -msgstr "" +#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:580 +msgid "Server Logfile:" +msgstr "òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÓÅÒ×ÅÒÁ:" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165 msgid "/Xtns/Script-Fu/Console..." @@ -175,9 +165,326 @@ msgstr "/ #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1007 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1008 msgid "Re-read all available scripts" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔØ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012 -#, fuzzy msgid "/Xtns/Script-Fu/Refresh" -msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/óÅÒ×ÅÒ..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ïÂÎÏ×ÉÔØ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/3D Outline..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/3D Truchet..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Add Bevel..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/Add Bevel..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Add Border..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÍËÕ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/þÕÖÏÅ Ó×ÅÞÅÎÉÅ/óÔÒÅÌËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/þÕÖÏÅ Ó×ÅÞÅÎÉÅ/çÏÒ.ÌÉÎÅÊËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/þÕÖÏÅ Ó×ÅÞÅÎÉÅ/Bullet..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/þÕÖÏÅ Ó×ÅÞÅÎÉÅ/ëÎÏÐËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/þÕÖÏÅ Ó×ÅÞÅÎÉÅ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/þÕÖÏÊ îÅÏÎ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ASCII -> éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ..." + +msgid "/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ASCII -> óÌÏÊ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/ïÓÎÏ×Á I..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/ïÓÎÏ×Á II..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ðÒÏÓÔÁÑ ×ÙÐÕËÌÁÑ ËÎÏÐËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Beveled Pattern/Arrow..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Beveled Pattern/Bullet..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Beveled Pattern/ëÎÏÐËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Beveled Pattern/úÁÇÏÌÏ×ÏË..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Beveled Pattern/çÏÒ.ÌÉÎÅÊËÁ..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Blend..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÏÒÙ/Blend..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Blended..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Bovination..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/ëÁÍÕÆÌÑÖ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Carved..." + +msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/Stencil Ops/Carve-It..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/íÅÌ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Chip Away..." + +msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/Stencil Ops/Chrome-It..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/èÒÏÍ..." + +msgid "/Script-Fu/Render/Circuit..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÑ/ôÏË..." + +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Clothify..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌÈÉÍÉÑ/Clothify..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/ëÏÆÅÊÎÏÅ ÐÑÔÎÏ..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Color Cycling..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÏÒÙ/ã×ÅÔÏ×ÏÊ ÃÉËÌ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/ëÏÍÉËÓ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Cool Metal..." + +msgid "/Edit/Copy Visible" +msgstr "/ðÒÁ×ËÁ/óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÉÍÙÅ" + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/ëÒÉÓÔÁÌÌ..." + +msgid "/Script-Fu/Selection/Distress Selection..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/Distress Selection..." + +msgid "/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÎØ/ðÁÄÁÀÝÁÑ ÔÅÎØ..." + +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌÈÉÍÉÑ/ïÞÉÓÔÉÔØ ËÁÖÄÕÀ ÉÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ..." + +msgid "/Script-Fu/Selection/Fade Outline..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/Fade Outline..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Flatland..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ëÁÒÔÁ ÛÒÉÆÔÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Frosty..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/îÅÞÅÔËÁÑ ÒÁÍËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/âÏÌØÛÏÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/íÁÌÅÎØËÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË.." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..." +msgstr "" +"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/Tube Button Label..." + +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..." +msgstr "" +"\"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/Tube Sub-Button " +"Label..." + +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button " +"Label..." +msgstr "" +"\"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button " +"Label..." + +msgid "" +"/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..." +msgstr "" +"\"/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÍÙ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ/Gimp.Org/General Tube Labels..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Glossy..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Glowing Hot..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Gradient Bevel..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÇÒÁÄÉÅÎÔ..." + +msgid "/Script-Fu/Render/Make Grid System..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÑ/óÄÅÌÁÔØ ÓÅÔÞÁÔÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ..." + +msgid "/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ðÏÓÔÒÏÉÔØ HSV-ÇÒÁÆÉË..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Imigre-26..." + +msgid "/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉÌÉÔÙ/ðÏËÁÚÁÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/úÅÍÌÑ..." + +msgid "/Script-Fu/Render/Lava..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÑ/ìÁ×Á..." + +msgid "/Script-Fu/Render/Line Nova..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÑ/ìÉÎÅÊÎÁÑ ÎÏ×ÁÑ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/óÏÚÄÁÔØ ËÉÓÔØ/ðÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/óÏÚÄÁÔØ ËÉÓÔØ/ðÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË, Feathered..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/óÏÚÄÁÔØ ËÉÓÔØ/üÌÌÉÐÓ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/óÏÚÄÁÔØ ËÉÓÔØ/üÌÌÉÐÓ, Feathered..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/îÅÏÎ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/çÁÚÅÔÎÙÊ ÔÅËÓÔ..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Old Photo..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÔÁÒÏÅ ÆÏÔÏ..." + +msgid "/Script-Fu/Shadow/Perspective..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÎØ/ðÅÒÓÐÅËÔÉ×Á..." + +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Predator..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌÈÉÍÉÑ/èÉÝÎÉË..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ëÒÕÇÌÁÑ ËÎÏÐËÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Render Map..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Rippling..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÏÒÙ/òÑÂØ..." + +msgid "/Script-Fu/Decor/Round Corners..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/úÁËÒÕÇÌÅÎÎÙÅ ÕÇÏÌËÉ..." + +msgid "/Script-Fu/Selection/Round..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/ëÒÕÇÌÏÅ..." + +msgid "/Script-Fu/Selection/To Brush..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/÷ ËÉÓÔØ..." + +msgid "/Script-Fu/Selection/To Image" +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/÷ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ" + +msgid "/Script-Fu/Decor/Slide..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÌÁÊÄ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/SOTA èÒÏÍ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/óËÏÒÏÓÔÎÏÊ ÔÅËÓÔ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/òÁÚÎÏÅ/óÆÅÒÁ..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÏÒÙ/÷ÒÁÝÁÀÝÉÊÓÑ ÛÁÒ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Starburst..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Starscape..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Swirl-Tile..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Swirly (tileable)..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Test/Sphere..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÓÔ/óÆÅÒÁ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÁ/ôÅËÓÔ ÐÏ ËÒÕÇÕ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/ôÅËÓÔÕÒÁ..." + +msgid "/Filters/Blur/Tileable Blur..." +msgstr "/æÉÌØÔÒÙ/òÁÚÍÙ×ÁÎÉÅ/Tileable Blur..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/Web Title Header..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/üÍÂÌÅÍÙ/óÌÅÄ ÞÁÓÔÉÃÙ..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Trochoid..." + +msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..." +msgstr "/òÁÓÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ûÁÂÌÏÎÙ/Truchet..." + +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌÈÉÍÉÑ/îÅÒÅÚËÁÑ ÍÁÓËÁ..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Waves..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÒÙ/÷ÏÌÎÙ..." + +msgid "/Script-Fu/Alchemy/Weave..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌÈÉÍÉÑ/Weave..." + +msgid "/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/ôÅÎØ/Xach-ÜÆÆÅËÔ..." + +msgid "/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..." +msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÎÉÍÁÔÏÒÙ/÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ÁÎÉÍ.ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ" diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 9b410c5adc..d035589382 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -2,7 +2,8 @@ * ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov . - + * no.po: Updated Norwegian translation. + 2000-03-28 Shirasaki Yasuhiro * ja.po: updated Japanese translation. diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 0283994398..be890a5f82 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp 1.1.14\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-15 02:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-02-26 20:35+01:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-30 01:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-03-30 01:33+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Paletter" msgid "Gradients" msgstr "Gradienter" -#: app/app_procs.c:737 +#: app/app_procs.c:739 msgid "Really Quit?" msgstr "Virkelig avslutte?" -#: app/app_procs.c:741 +#: app/app_procs.c:743 msgid "" "Some files unsaved.\n" "\n" @@ -109,22 +109,22 @@ msgstr "" "\n" "Avslutt GIMP?" -#: app/app_procs.c:742 +#: app/app_procs.c:744 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: app/app_procs.c:742 app/brightness_contrast.c:218 app/channel_ops.c:93 +#: app/app_procs.c:744 app/brightness_contrast.c:218 app/channel_ops.c:93 #: app/channels_dialog.c:2463 app/channels_dialog.c:2637 #: app/color_balance.c:275 app/color_notebook.c:125 app/convert.c:506 #: app/curves.c:559 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:357 -#: app/gdisplay_color_ui.c:129 app/gdisplay_ops.c:346 app/gimpprogress.c:112 -#: app/global_edit.c:739 app/gradient.c:1769 app/gradient.c:4841 -#: app/gradient.c:5402 app/hue_saturation.c:377 app/install.c:532 -#: app/interface.c:984 app/layers_dialog.c:3326 app/layers_dialog.c:3517 -#: app/layers_dialog.c:3617 app/layers_dialog.c:3889 app/levels.c:341 -#: app/palette.c:1826 app/posterize.c:201 app/preferences_dialog.c:1434 -#: app/qmask.c:281 app/resize.c:195 app/resize.c:1345 app/threshold.c:275 -#: modules/cdisplay_gamma.c:358 +#: app/gdisplay_color_ui.c:129 app/gdisplay_ops.c:345 app/gimpprogress.c:112 +#: app/global_edit.c:772 app/gradient.c:1769 app/gradient.c:4841 +#: app/gradient.c:5402 app/hue_saturation.c:377 app/install.c:533 +#: app/install.c:1167 app/interface.c:984 app/layers_dialog.c:3326 +#: app/layers_dialog.c:3517 app/layers_dialog.c:3617 app/layers_dialog.c:3889 +#: app/levels.c:341 app/palette.c:1826 app/posterize.c:201 +#: app/preferences_dialog.c:1434 app/qmask.c:281 app/resize.c:195 +#: app/resize.c:1345 app/threshold.c:275 modules/cdisplay_gamma.c:358 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Bezier sti allerede lukket." msgid "Corrupt curve" msgstr "Korrupt kurve" -#: app/bezier_select.c:2878 +#: app/bezier_select.c:2880 msgid "Curve not closed!" msgstr "Kurve ikke lukket!" -#: app/bezier_select.c:3165 app/gimage_mask.c:605 +#: app/bezier_select.c:3167 app/gimage_mask.c:618 msgid "Paintbrush operation failed." msgstr "Paintbrush operasjon feilet." @@ -161,9 +161,8 @@ msgid "FG to Transparent" msgstr "FG til transparent" #: app/blend.c:308 -#, fuzzy msgid "Custom Gradient" -msgstr "Kopier gradient" +msgstr "Egendefinert gradient" #: app/blend.c:312 msgid "Blend:" @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Tilpassende supersampling" msgid "Max Depth:" msgstr "Maks dybde:" -#: app/blend.c:408 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:661 +#: app/blend.c:408 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:660 msgid "Threshold:" msgstr "Terskel:" @@ -278,18 +277,18 @@ msgstr "Lysstyrke-kontrast opererer ikke p #: app/color_balance.c:271 app/color_notebook.c:122 app/convert.c:504 #: app/curves.c:555 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:353 #: app/gdisplay_color_ui.c:127 app/gimpui.c:122 app/hue_saturation.c:373 -#: app/layers_dialog.c:3324 app/layers_dialog.c:3515 app/layers_dialog.c:3615 -#: app/layers_dialog.c:3887 app/levels.c:337 app/module_db.c:281 -#: app/posterize.c:197 app/preferences_dialog.c:1430 app/qmask.c:279 -#: app/resize.c:193 app/resize.c:1345 app/threshold.c:271 +#: app/install.c:1165 app/layers_dialog.c:3324 app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3615 app/layers_dialog.c:3887 app/levels.c:337 +#: app/module_db.c:281 app/posterize.c:197 app/preferences_dialog.c:1430 +#: app/qmask.c:279 app/resize.c:193 app/resize.c:1345 app/threshold.c:271 #: modules/cdisplay_gamma.c:351 msgid "OK" msgstr "OK" -#: app/brightness_contrast.c:216 app/by_color_select.c:687 +#: app/brightness_contrast.c:216 app/by_color_select.c:688 #: app/color_balance.c:273 app/curves.c:557 app/file_new_dialog.c:355 #: app/hue_saturation.c:375 app/levels.c:339 app/posterize.c:199 -#: app/threshold.c:273 app/tools.c:1086 app/transform_core.c:412 +#: app/threshold.c:273 app/tools.c:1086 app/transform_core.c:409 #: modules/colorsel_water.c:634 msgid "Reset" msgstr "Nullstill" @@ -316,10 +315,10 @@ msgid "Brush Editor" msgstr "Penseleditor" #. The close button -#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:278 app/by_color_select.c:689 +#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:278 app/by_color_select.c:690 #: app/color_notebook.c:122 app/color_picker.c:297 app/colormap_dialog.i.c:170 #: app/crop.c:1054 app/devices.c:755 app/docindexif.c:105 -#: app/errorconsole.c:281 app/gdisplay_ops.c:346 app/gradient.c:801 +#: app/errorconsole.c:281 app/gdisplay_ops.c:345 app/gradient.c:801 #: app/gradient_select.c:153 app/histogram_tool.c:276 app/info_window.c:255 #: app/lc_dialog.c:195 app/measure.c:286 app/nav_window.c:1345 #: app/palette.c:2072 app/palette.c:2088 app/palette.c:3118 @@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "Ny" msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: app/brush_select.c:476 app/global_edit.c:737 app/gradient.c:1769 +#: app/brush_select.c:476 app/global_edit.c:770 app/gradient.c:1769 #: app/palette.c:1193 app/palette.c:1826 app/palette.c:2250 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -428,32 +427,32 @@ msgid "No available patterns for this operation." msgstr "Ingen tilgjengelige mønstre for denne operasjonen." #. The shell and main vbox -#: app/by_color_select.c:682 +#: app/by_color_select.c:683 msgid "By Color Selection" msgstr "Ved fargevalg" -#: app/by_color_select.c:738 +#: app/by_color_select.c:739 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" -#: app/by_color_select.c:746 +#: app/by_color_select.c:747 msgid "Selection Mode" msgstr "Utvalgsmetode" -#: app/by_color_select.c:748 app/paint_funcs.c:100 +#: app/by_color_select.c:752 app/paint_funcs.c:100 msgid "Replace" msgstr "Erstatt" -#: app/by_color_select.c:750 app/colormap_dialog.i.c:127 +#: app/by_color_select.c:753 app/colormap_dialog.i.c:127 #: app/gdisplay_color_ui.c:114 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: app/by_color_select.c:752 app/layers_dialog.c:340 app/tool_options.c:904 +#: app/by_color_select.c:754 app/layers_dialog.c:340 app/tool_options.c:904 msgid "Subtract" msgstr "Trekk fra" -#: app/by_color_select.c:754 +#: app/by_color_select.c:755 msgid "Intersect" msgstr "Kryss" @@ -485,7 +484,7 @@ msgid "Offset X:" msgstr "Forskyvning X:" #: app/channel_ops.c:115 app/crop.c:1063 app/file_new_dialog.c:530 -#: app/install.c:1130 app/resize.c:332 app/resize.c:417 app/resize.c:575 +#: app/install.c:1368 app/resize.c:332 app/resize.c:417 app/resize.c:575 #: app/rotate_tool.c:106 app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:82 msgid "Y:" msgstr "Y:" @@ -735,43 +734,43 @@ msgstr "Bilde:" msgid "none" msgstr "ingen" -#: app/commands.c:330 +#: app/commands.c:333 msgid "Feather Selection" msgstr "Fjærvalg" -#: app/commands.c:333 +#: app/commands.c:336 msgid "Feather Selection by:" msgstr "Fjærvalg etter:" -#: app/commands.c:366 +#: app/commands.c:369 msgid "Shrink Selection" msgstr "Krymp utvalg" -#: app/commands.c:369 +#: app/commands.c:372 msgid "Shrink Selection by:" msgstr "Krymp utvalget med:" -#: app/commands.c:378 +#: app/commands.c:381 msgid "Shrink from image border" msgstr "Krymp fra bildekanten" -#: app/commands.c:400 +#: app/commands.c:403 msgid "Grow Selection" msgstr "Øk utvalg" -#: app/commands.c:403 +#: app/commands.c:406 msgid "Grow Selection by:" msgstr "Øk utvalget med:" -#: app/commands.c:423 +#: app/commands.c:426 msgid "Border Selection" msgstr "Kantvalg" -#: app/commands.c:426 +#: app/commands.c:429 msgid "Border Selection by:" msgstr "Kantvalg etter:" -#: app/commands.c:1301 +#: app/commands.c:1304 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" "Feil under endring av størrelse: Både bredde og høyde må være større enn " @@ -874,9 +873,8 @@ msgid "Crop & Resize" msgstr "Beskjær og endre størrelse" #: app/crop.c:189 -#, fuzzy msgid "Current Layer only" -msgstr "Kun aktivt lag" +msgstr "Kun dette laget" #. enlarge toggle #: app/crop.c:200 @@ -884,7 +882,7 @@ msgid "Allow Enlarging" msgstr "Tillat forstørring" #. tool toggle -#: app/crop.c:211 app/flip_tool.c:91 app/magnify.c:132 +#: app/crop.c:211 app/flip_tool.c:88 app/magnify.c:132 msgid "Tool Toggle" msgstr "Verktøy bryter" @@ -978,20 +976,20 @@ msgstr "Last" msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: app/curves.c:1272 +#: app/curves.c:1270 msgid "Load Curves" msgstr "Last kurver" -#: app/curves.c:1287 +#: app/curves.c:1285 msgid "Save Curves" msgstr "Lagre kurver" -#: app/curves.c:1568 +#: app/curves.c:1566 msgid "Load/Save Curves" msgstr "Laste/Lagre kurver" -#: app/curves.c:1609 app/curves.c:1627 app/levels.c:1428 app/levels.c:1446 -#: app/paths_dialog.c:1902 +#: app/curves.c:1611 app/curves.c:1629 app/levels.c:1430 app/levels.c:1448 +#: app/paths_dialog.c:1903 #, c-format msgid "Unable to open file %s" msgstr "Kan ikke åpne fil %s" @@ -1004,7 +1002,7 @@ msgstr "Desaturering opererer kun p msgid "Device Status" msgstr "Enhetsstatus" -#: app/disp_callbacks.c:760 app/global_edit.c:297 app/global_edit.c:303 +#: app/disp_callbacks.c:810 app/global_edit.c:297 app/global_edit.c:303 #: app/global_edit.c:375 msgid "Pasted Layer" msgstr "Innlimt lag" @@ -1185,7 +1183,7 @@ msgstr "Bildest msgid "New Image" msgstr "Nytt bilde" -#: app/file_new_dialog.c:453 app/install.c:1115 app/preferences_dialog.c:1505 +#: app/file_new_dialog.c:453 app/install.c:1355 app/preferences_dialog.c:1505 #: app/preferences_dialog.c:1542 msgid "Pixels" msgstr "Piksler" @@ -1305,16 +1303,16 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nei" -#: app/flip_tool.c:82 +#: app/flip_tool.c:79 msgid "Flip Tool" msgstr "Verktøy for vending" -#: app/flip_tool.c:95 app/preferences_dialog.c:1556 +#: app/flip_tool.c:92 app/preferences_dialog.c:1556 #: app/preferences_dialog.c:2284 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" -#: app/flip_tool.c:97 app/preferences_dialog.c:1558 +#: app/flip_tool.c:94 app/preferences_dialog.c:1558 #: app/preferences_dialog.c:2286 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" @@ -1377,7 +1375,7 @@ msgstr "Tilgjengelige filtre" msgid "Active Filters" msgstr "Aktive filtre" -#: app/gdisplay_ops.c:338 +#: app/gdisplay_ops.c:337 #, c-format msgid "" "Changes were made to %s.\n" @@ -1386,7 +1384,7 @@ msgstr "" "Endringer er gjort i %s.\n" "Lukk likevel?" -#: app/gimage_mask.c:207 +#: app/gimage_mask.c:211 msgid "" "Unable to cut/copy because the selected\n" "region is empty." @@ -1394,15 +1392,15 @@ msgstr "" "Kunne ikke klippe ut/kopiere fordi den\n" "valgte regionen er tom." -#: app/gimage_mask.c:337 +#: app/gimage_mask.c:349 msgid "Float Selection: No selection to float." msgstr "Flytende utvalg: Ingen utvalg å gjøre flytende." -#: app/gimage_mask.c:349 +#: app/gimage_mask.c:361 msgid "Floated Layer" msgstr "Flytende lag" -#: app/gimage_mask.c:485 +#: app/gimage_mask.c:497 msgid "" "The active layer has no alpha channel\n" "to convert to a selection." @@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr "" "Det aktive laget har ingen alpha kanal\n" "å konvertere til et utvalg." -#: app/gimage_mask.c:504 +#: app/gimage_mask.c:516 msgid "" "The active layer has no mask\n" "to convert to a selection." @@ -1418,7 +1416,7 @@ msgstr "" "Det aktive laget har ingen maske\n" "å konvertere til et utvalg." -#: app/gimage_mask.c:555 +#: app/gimage_mask.c:568 msgid "No selection to stroke!" msgstr "Ingen utvalg til stykning!" @@ -1721,35 +1719,35 @@ msgstr "picas" msgid "percent" msgstr "prosent" -#: app/global_edit.c:715 +#: app/global_edit.c:748 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" -#: app/global_edit.c:716 +#: app/global_edit.c:749 msgid "Paste Into" msgstr "Lim inn i" -#: app/global_edit.c:717 +#: app/global_edit.c:750 msgid "Paste as New" msgstr "Lim inn som nytt" -#: app/global_edit.c:731 +#: app/global_edit.c:764 msgid "Paste Named Buffer" msgstr "Lim inn navngitt buffer" -#: app/global_edit.c:749 +#: app/global_edit.c:782 msgid "Select a buffer to paste:" msgstr "Velg en buffer som skal limes inn:" -#: app/global_edit.c:830 +#: app/global_edit.c:863 msgid "Cut Named" msgstr "Klipp ut navngitt" -#: app/global_edit.c:833 app/global_edit.c:865 +#: app/global_edit.c:866 app/global_edit.c:898 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "Skriv inn et navn for denne bufferen" -#: app/global_edit.c:862 +#: app/global_edit.c:895 msgid "Copy Named" msgstr "Kopier navngitt" @@ -2255,7 +2253,7 @@ msgstr "" "Den aktive gradienten.\n" "Klikk for å åpne dialogen for gradienter." -#: app/info_dialog.c:181 app/preferences_dialog.c:1743 +#: app/info_dialog.c:184 app/preferences_dialog.c:1743 #: app/preferences_dialog.c:1849 msgid "General" msgstr "Generelt" @@ -2388,25 +2386,24 @@ msgstr "Juster:" msgid "Shape" msgstr "Form" -#: app/install.c:97 +#: app/install.c:100 msgid "The GIMP is not properly installed for the current user\n" msgstr "GIMP er ikke riktig installert for denne brukeren\n" -#: app/install.c:98 +#: app/install.c:101 msgid "" "User installation was skipped because the '--nointerface' flag was " "encountered\n" msgstr "" "Brukerinstallasjon ble utsatt fordi '--nointerface' flagget ble brukt\n" -#: app/install.c:99 +#: app/install.c:102 msgid "" "To perform user installation, run the GIMP without the '--nointerface' flag\n" msgstr "" "For å utføre brukerinstallasjon, kjør GIMP uten '--nointerface' flagget\n" -#: app/install.c:144 -#, fuzzy +#: app/install.c:151 msgid "" "The gimprc is used to store personal preferences\n" "that affect GIMP's default behavior.\n" @@ -2414,20 +2411,21 @@ msgid "" "patterns, plug-ins and modules can also configured\n" "here." msgstr "" -"Gimprc brukes til å lagre personlige referanser\n" -"slik som standard oppførsel for GIMP.\n" +"Gimprc brukes til å lagre personlige preferanser\n" +"som virker inn på GIMP's standard oppførsel.\n" "Stier til søk etter pensler, paletter, gradienter, \n" "mønstre, tillegg og moduler kan også konfigureres\n" -"her.\n" +"her." -#: app/install.c:152 +#: app/install.c:159 msgid "" "GIMP uses an additional gtkrc file so you can\n" "configure it to look differently than other GTK apps." msgstr "" +"GIMP bruker en gtkrc fil slik at du kan konfigurere\n" +"den til å ha forskjellig utseende fra andre GTP applikasjoner." -#: app/install.c:157 -#, fuzzy +#: app/install.c:164 msgid "" "Plug-ins and extensions are external programs run\n" "by the GIMP which provide additional functionality.\n" @@ -2437,14 +2435,13 @@ msgid "" "be GIMP-readable only, and should not be edited." msgstr "" "Tillegg og utvidelser er eksterne programmer som kjøres\n" -"av GIMP og gir ekstra funksjonalitet. Disse programmene\n" +"av GIMP, og gir ekstra funksjonalitet. Disse programmene\n" "søkes det etter ved oppstart og informasjon om deres\n" "funksjonalitet og endringstider mellomlagres i denne\n" "filen. Denne filen er ment å være lesbar kun for GIMP,\n" -"og bør ikke redigeres.\n" +"og bør ikke redigeres." -#: app/install.c:166 -#, fuzzy +#: app/install.c:173 msgid "" "Key shortcuts can be dynamically redefined in The GIMP.\n" "The menurc is a dump of your configuration so it can.\n" @@ -2458,10 +2455,9 @@ msgstr "" "til å \"huske\" denne til neste sesjon. Du kan redigere denne\n" "filen hvis du ønsker, men det er mye lettere å definere\n" "tastene fra GIMP. Sletting av denne filen vil gjenopprette\n" -"standard tastatursnarveier.\n" +"standard tastatursnarveier." -#: app/install.c:175 -#, fuzzy +#: app/install.c:182 msgid "" "The sessionrc is used to store what dialog windows were\n" "open the last time you quit The GIMP. You can configure\n" @@ -2469,10 +2465,9 @@ msgid "" msgstr "" "sessionrc brukes til å lagre informasjon om åpne dialogvinduer\n" "ved siste avslutning av GIMP. Du kan konfigurere GIMP til å\n" -"gjenåpne disse dialogene i lagret posisjon.\n" +"gjenåpne disse dialogene i lagret posisjon." -#: app/install.c:181 -#, fuzzy +#: app/install.c:188 msgid "" "The unitrc is used to store your user units database.\n" "You can define additional units and use them just\n" @@ -2484,10 +2479,9 @@ msgstr "" "Du kan definere ekstra enheter og bruke dem akkurat\n" "som du bruker de innebygde enhetene tommer, millimeter,\n" "punkter og picas. Denne filen overskrives hver gang\n" -"du avslutter GIMP.\n" +"du avslutter GIMP." -#: app/install.c:189 -#, fuzzy +#: app/install.c:196 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined brushes. The default gimprc file\n" @@ -2498,10 +2492,9 @@ msgstr "" "Dette er en underkatalog som kan brukes til å lagre\n" "brukerdefinerte pensler. Med standard gimprc sjekkes\n" "denne underkatalogen i tillegg til systemkatalogen\n" -"for pensler når det skal søkes etter disse.\n" +"for GIMP pensler når det skal søkes etter disse." -#: app/install.c:197 -#, fuzzy +#: app/install.c:204 msgid "" "This is a subdirectory which is used to store brushes\n" "that are created with the brush editor. The default\n" @@ -2510,10 +2503,9 @@ msgid "" msgstr "" "Dette er en underkatalog som brukes til å lagre pensler\n" "som er laget med penseleditoren. Standard gimprc sjekker\n" -"denne underkatalogen når det skal søkes etter disse.\n" +"denne underkatalogen når det skal søkes etter disse." -#: app/install.c:204 -#, fuzzy +#: app/install.c:211 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined gradients. The default gimprc file\n" @@ -2524,10 +2516,9 @@ msgstr "" "Dette er en underkatalog som kan brukes til å lagre\n" "brukerdefinerte gradienter. Med standard gimprc\n" "sjekkes denne underkatalogen i tillegg til system-\n" -"katalogen for gradienter når det søkes etter disse.\n" +"katalogen for gradienter når det søkes etter disse." -#: app/install.c:212 -#, fuzzy +#: app/install.c:219 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined palettes. The default gimprc file\n" @@ -2544,10 +2535,9 @@ msgstr "" "søkes etter paletter. Under installasjonen kopieres\n" "palettene hit fra systemkatalogen. Dette gjøres for at\n" "endringer som gjøres i palettene skal gjelde i kommende\n" -"sesjoner.\n" +"sesjoner." -#: app/install.c:223 -#, fuzzy +#: app/install.c:230 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined patterns. The default gimprc file\n" @@ -2558,10 +2548,9 @@ msgstr "" "Dette er en underkatalog som kan brukes til å lagre\n" "brukerdefinerte mønstre. Med standard gimprc sjekkes\n" "denne underkatalogen i tillegg til systemkatalogen\n" -"for mønstre når det søkes etter disse.\n" +"for mønstre når det søkes etter disse." -#: app/install.c:231 -#, fuzzy +#: app/install.c:238 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user created, temporary, or otherwise non-system-\n" @@ -2573,10 +2562,9 @@ msgstr "" "brukeropprettede, midlertidige, eller andre ustøttede\n" "tillegg. Med standard gimprc sjekkes denne underkatalogen\n" "i tillegg til systemkatalogen for tillegg når det søkes\n" -"etter disse.\n" +"etter disse." -#: app/install.c:239 -#, fuzzy +#: app/install.c:246 msgid "" "This subdirectory can be used to store user created,\n" "temporary, or otherwise non-system-supported DLL\n" @@ -2588,10 +2576,9 @@ msgstr "" "midlertidige, eller ustøttede DLL-moduler. Med standard\n" "gimprc sjekkes denne underkatalogen i tillegg til system-\n" "katalogen for moduler når det søkes etter moduler under\n" -"oppstart.\n" +"oppstart." -#: app/install.c:247 -#, fuzzy +#: app/install.c:254 msgid "" "This subdirectory is used by the GIMP to store user\n" "created and installed scripts. The default gimprc file\n" @@ -2601,10 +2588,9 @@ msgstr "" "Denne underkatalogen brukes av GIMP for å lagre \n" "brukeropprettede og installerte skript. Med standard gimprc\n" "sjekkes denne underkatalogen i tillegg til systemkatalogen\n" -"for skript når det søkes etter disse.\n" +"for skript når det søkes etter disse." -#: app/install.c:254 -#, fuzzy +#: app/install.c:261 msgid "" "This subdirectory is used by the GIMP to temporarily\n" "store undo buffers to reduce memory usage. If GIMP is\n" @@ -2616,22 +2602,25 @@ msgstr "" "angreinformasjon for å redusere minnebruken. Hvis GIMP\n" "drepes, kan filer bli liggende i denne katalogen; de har\n" "formen: gimp<#>.<#>. Disse filene er ubrukelige mellom\n" -"sesjoner og kan slettes uten omtanke.\n" +"sesjoner og kan slettes uten omtanke." -#: app/install.c:262 +#: app/install.c:269 msgid "" "This subdirectory is used to store parameter files for\n" "the Curves tool." msgstr "" +"Denne underkatalogen brukes til å lagre parameterfiler for\n" +"kurveverktøyet." -#: app/install.c:267 +#: app/install.c:274 msgid "" "This subdirectory is used to store parameter files for\n" "the Levels tool." msgstr "" +"Denne underkatalogen brukes til å lagre parameterfiler for\n" +"nivåverktøyet." -#: app/install.c:272 -#, fuzzy +#: app/install.c:279 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined fractals to be used by the FractalExplorer\n" @@ -2643,10 +2632,9 @@ msgstr "" "brukerdefinerte fraktaler som skal brukes med FractalExplorer\n" "tillegget. Med standard gimprc sjekkes denne underkatalogen i\n" "tillegg til systemkatalogen for FractalExplorer når det søkes\n" -"etter disse.\n" +"etter disse." -#: app/install.c:280 -#, fuzzy +#: app/install.c:287 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined figures to be used by the GFig plug-in.\n" @@ -2658,10 +2646,9 @@ msgstr "" "brukerdefinerte figurer for bruk med gfig tillegget.\n" "Med standard gimprc sjekkes denne underkatalogen i\n" "tillegg til systemkatalogen for gfig figurer når det\n" -"\tsøkes etter disse.\n" +"søkes etter disse." -#: app/install.c:288 -#, fuzzy +#: app/install.c:295 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined gflares to be used by the GFlare plug-in.\n" @@ -2673,10 +2660,9 @@ msgstr "" "brukerdefinerte gflares for bruk med gflare tillegget.\n" "Med standard gimprc sjekkes denne underkatalogen i\n" "tillegg til systemkatalogen for gflares når det søkes\n" -"etter disse.\n" +"etter disse." -#: app/install.c:296 -#, fuzzy +#: app/install.c:303 msgid "" "This is a subdirectory which can be used to store\n" "user defined data to be used by the Gimpressionist\n" @@ -2688,39 +2674,44 @@ msgstr "" "brukerdefinerte gflares for bruk med gflare tillegget.\n" "Med standard gimprc sjekkes denne underkatalogen i\n" "tillegg til systemkatalogen for gflares når det søkes\n" -"etter disse.\n" +"etter disse." -#: app/install.c:525 -#, fuzzy +#: app/install.c:526 msgid "GIMP User Installation" -msgstr "GIMP installasjon" +msgstr "GIMP bruker-installasjon" -#: app/install.c:530 +#: app/install.c:531 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" #. this is a fontset, e.g. multiple comma-separated font definitions -#: app/install.c:562 -#, fuzzy +#: app/install.c:571 msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-*-helvetica-fet-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-*-*-*-*,*" -#: app/install.c:580 -#, fuzzy +#: app/install.c:663 msgid "" "Welcome to\n" "The GIMP User Installation" -msgstr "GIMP installasjon" +msgstr "" +"Velkommen til\n" +"GIMP bruker-installasjon" -#: app/install.c:584 +#: app/install.c:665 +msgid "Click \"Continue\" to enter the GIMP user installation." +msgstr "Klikk \"Fortsett\" for å gå videre i GIMP bruker-installasjon." + +#: app/install.c:668 msgid "" "The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" "Copyright (C) 1995-2000\n" "Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team." msgstr "" +"GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" +"Copyright (C) 1995-2000\n" +"Spencer Kimball, Peter Mattis og GIMP utviklingslaget." -#: app/install.c:593 -#, fuzzy +#: app/install.c:677 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -2730,10 +2721,9 @@ msgstr "" "Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller\n" "endre det under betingelsene gitt i GNU General Public License som er\n" "utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller\n" -"(hvis du velger det) enhver senere versjon.\n" +"(hvis du velger det) enhver senere versjon." -#: app/install.c:598 -#, fuzzy +#: app/install.c:682 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" @@ -2743,10 +2733,9 @@ msgstr "" "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" -"See the GNU General Public License for more details.\n" +"See the GNU General Public License for more details." -#: app/install.c:603 -#, fuzzy +#: app/install.c:687 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" @@ -2756,137 +2745,117 @@ msgstr "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" -"MA 02111-1307, USA.\n" +"MA 02111-1307, USA." -#: app/install.c:609 -msgid "Click \"Continue\" to enter the GIMP user installation." -msgstr "" - -#: app/install.c:636 -#, fuzzy +#: app/install.c:713 msgid "Personal GIMP Directory" -msgstr "" -"Personlig GIMP installasjon\n" -"\n" +msgstr "Personlig GIMP katalog" -#: app/install.c:652 -#, fuzzy, c-format +#: app/install.c:714 +msgid "Click \"Continue\" to create your personal GIMP directory." +msgstr "Klikk fortsett for å opprette din personlige GIMP katalog." + +#: app/install.c:731 +#, c-format msgid "" "For a proper GIMP installation, a subdirectory named\n" "%s needs to be created." -msgstr "I en riktig GIMP installasjon, vil en underkatalog kalt\n" +msgstr "" +"I en fullstendig GIMP installasjon, vil en underkatalog kalt\n" +"%s bli opprettet." -#: app/install.c:658 +#: app/install.c:737 msgid "" "This subdirectory will contain a number of important files.\n" "Click on one of the files or subdirectories in the tree\n" "to get more information about the selected item." msgstr "" +"Denne underkatalogen vil inneholde et antall viktige filer.\n" +"Klikk på en av filene eller underkatalogene i treet\n" +"for å få mer informasjon om det valgte objektet." -#: app/install.c:662 -msgid "Click \"Continue\" to create your personal GIMP directory." -msgstr "" - -#: app/install.c:742 -#, fuzzy +#: app/install.c:821 msgid "User Installation Log" -msgstr "" -"Brukerinstallasjonslogg\n" -"\n" +msgstr "Brukerinstallasjonslogg" -#: app/install.c:747 +#: app/install.c:827 msgid "GIMP Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "GIMP ytelsesjustering" -#: app/install.c:750 -msgid "For optimal GIMP performance, some settings may have to be adjusted." -msgstr "" - -#: app/install.c:757 +#: app/install.c:828 msgid "Click \"Continue\" to accept the settings above." -msgstr "" +msgstr "Klikk \"Fortsett\" for å akseptere innstillingene over." -#: app/install.c:766 -#, fuzzy +#: app/install.c:831 +msgid "For optimal GIMP performance, some settings may have to be adjusted." +msgstr "For optimal ytelse i GIMP, er det nødvendig med justering av noen innstillinger." + +#: app/install.c:840 msgid "Monitor Resolution" -msgstr "Hent oppløsning for monitor" +msgstr "Oppløsning for monitor" -#: app/install.c:769 +#: app/install.c:841 +msgid "Click \"Continue\" to start The GIMP." +msgstr "Klikk \"Fortsett\" for å starte GIMP." + +#: app/install.c:844 msgid "" "To display images in their natural size, GIMP needs to know your monitor " "resolution." -msgstr "" +msgstr "For å vise bilder i sin naturlige størrelse må GIMO vite oppløsningen for din skjerm." -#: app/install.c:777 -msgid "Click \"Continue\" to start The GIMP." -msgstr "" - -#: app/install.c:785 -#, fuzzy +#: app/install.c:853 msgid "Aborting Installation..." -msgstr "" -"Brukerinstallasjonslogg\n" -"\n" +msgstr "Avbryter installasjonen..." -#: app/install.c:859 -#, fuzzy +#: app/install.c:923 msgid "does not exist. Cannot install." -msgstr " eksisterer ikke. Kan ikke installere.\n" +msgstr " eksisterer ikke. Kan ikke installere." -#: app/install.c:871 -#, fuzzy +#: app/install.c:935 msgid "has invalid permissions. Cannot install." -msgstr "" -" har ugyldige rettigheter satt.\n" -"Kan ikke installere." +msgstr "har ugyldige rettigheter. Kan ikke installere." -#: app/install.c:909 -#, fuzzy +#: app/install.c:973 msgid "" "Did you notice any error messages in the console window?\n" "If not, installation was successful!\n" "Otherwise, quit and investigate the possible reason..." msgstr "" -"La du merke til noen feilmeldinger\n" -"i konsollvinduet? Hvis ikke var installasjonen\n" -"vellykket! Ellers, avslutt og prøv å finne den\n" -"mulige grunnen...\n" +"La du merke til noen feilmeldinger i konsollvinduet? \n" +"Hvis ikke var installasjonen vellykket! \n" +"Ellers, avslutt og prøv å finne den mulige grunnen..." -#: app/install.c:969 -#, fuzzy +#: app/install.c:1029 msgid "" "Did you notice any error messages in the lines above?\n" "If not, installation was successful!\n" "Otherwise, quit and investigate the possible reason..." msgstr "" -"La du merke til noen feilmeldinger\n" -"i konsollvinduet? Hvis ikke var installasjonen\n" -"vellykket! Ellers, avslutt og prøv å finne den\n" -"mulige grunnen...\n" +"La du merke til noen feilmeldinger i linjene over? \n" +"Hvis ikke var installasjonen vellykket! \n" +"Ellers, avslutt og prøv å finne den mulige grunnen..." -#: app/install.c:983 +#: app/install.c:1041 msgid "Click \"Continue\" to complete GIMP installation." -msgstr "" +msgstr "Klikk \"Fortsett\" for å fullføre GIMP installasjonen." -#: app/install.c:992 -#, fuzzy +#: app/install.c:1046 msgid "Installation failed. Contact system administrator." -msgstr "" -"\n" -"Installasjonen feilet. Kontakt systemadministratoren.\n" +msgstr "Installasjonen feilet. Kontakt systemadministratoren." -#: app/install.c:1017 +#: app/install.c:1067 msgid "" "GIMP uses a limited amount of memory to store image data, the so-called\n" "\"Tile Cache\". You should adjust it's size to fit into memory. Consider\n" "the amount of memory used by other running processes." msgstr "" -#: app/install.c:1033 app/preferences_dialog.c:2102 +#: app/install.c:1081 app/preferences_dialog.c:2102 msgid "Tile Cache Size:" msgstr "Størrelse på flisbuffer:" -#: app/install.c:1043 +#: app/install.c:1092 msgid "" "All image and undo data which doesn't fit into the Tile Cache will be\n" "written to a swap file. This file should be located on a local filesystem\n" @@ -2894,34 +2863,58 @@ msgid "" "may want to use the system-wide temp-dir (\"/tmp\" or \"/var/tmp\")." msgstr "" -#: app/install.c:1053 app/preferences_dialog.c:2361 +#: app/install.c:1101 app/preferences_dialog.c:2361 msgid "Select Swap Dir" msgstr "Velg swap-katalog" -#: app/install.c:1059 -#, fuzzy +#: app/install.c:1106 msgid "Swap Directory:" msgstr "Swap-katalog:" -#: app/install.c:1085 +#: app/install.c:1159 +msgid "Calibrate Monitor Resolution" +msgstr "Kalibrer oppløsning for skjerm" + +#: app/install.c:1267 +msgid "Measure the rulers and enter their lengths below." +msgstr "" + +#: app/install.c:1282 +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horisontal:" + +#: app/install.c:1287 +msgid "Vertical:" +msgstr "Vertikal:" + +#: app/install.c:1328 msgid "" "GIMP can obtain this information from your X-server.\n" "However, most X-servers do not return useful values." msgstr "" -#: app/install.c:1092 -#, fuzzy, c-format +#: app/install.c:1335 +#, c-format msgid "Get Resolution from X-server (Currently %d x %d dpi)" -msgstr "(Den er nå %d x %d dpi)" +msgstr "Hent oppløsning fra X-tjener (Den er nå %d x %d dpi)" -#: app/install.c:1109 +#: app/install.c:1349 msgid "Alternatively, you can set the monitor resolution manually." msgstr "" -#: app/install.c:1124 -#, fuzzy +#: app/install.c:1362 msgid "Monitor Resolution X:" -msgstr "Hent oppløsning for monitor" +msgstr "Oppløsning for skjerm X:" + +#: app/install.c:1398 +msgid "" +"You can also press the \"Calibrate\" button to open a window\n" +"which lets you determine your monitor resolution interactively." +msgstr "" + +#: app/install.c:1405 +msgid "Calibrate" +msgstr "Kalibrer" #: app/interface.c:312 msgid "" @@ -3277,15 +3270,15 @@ msgstr "Niv msgid "Output Levels:" msgstr "Nivåer ut:" -#: app/levels.c:1053 +#: app/levels.c:1051 msgid "Load Levels" msgstr "Laste nivåer" -#: app/levels.c:1068 +#: app/levels.c:1066 msgid "Save Levels" msgstr "Lagre nivåer" -#: app/levels.c:1387 +#: app/levels.c:1385 msgid "Load/Save Levels" msgstr "Laste/Lagre nivåer" @@ -3298,14 +3291,12 @@ msgid "Allow Window Resizing" msgstr "Tillat endring av størrelse for vinduer" #: app/magnify.c:136 -#, fuzzy msgid "Zoom in" -msgstr "Zoom inn og ut" +msgstr "Zoom inn" #: app/magnify.c:138 -#, fuzzy msgid "Zoom out" -msgstr "Zoom inn og ut" +msgstr "Zoom ut" #: app/main.c:271 msgid "GIMP version" @@ -3388,9 +3379,8 @@ msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers Slå på debugging signalhåndterere.\n" #: app/main.c:291 -msgid "" -" --display Use the designated X display.\n" -"\n" +#, fuzzy +msgid " --display Use the designated X display.\n" msgstr " --display Bruk oppgitt X-skjerm.\n" #: app/main.c:292 @@ -3591,576 +3581,582 @@ msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Rediger/Nullstill" #: app/menus.c:247 -msgid "/Edit/Fill" -msgstr "/Rediger/Fyll" +#, fuzzy +msgid "/Edit/Fill with FG Color" +msgstr "Fyll med en farge eller gradient" #: app/menus.c:249 +#, fuzzy +msgid "/Edit/Fill with BG Color" +msgstr "Fyll med en farge eller gradient" + +#: app/menus.c:251 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Rediger/Strøk" #. /Select -#: app/menus.c:257 +#: app/menus.c:259 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Velg/Inverter" -#: app/menus.c:259 +#: app/menus.c:261 msgid "/Select/All" msgstr "/Velg/Alt" -#: app/menus.c:261 +#: app/menus.c:263 msgid "/Select/None" msgstr "/Velg/Ingen" -#: app/menus.c:263 +#: app/menus.c:265 msgid "/Select/Float" msgstr "/Velg/Flytende" -#: app/menus.c:268 +#: app/menus.c:270 msgid "/Select/Feather..." msgstr "/Velg/Fjær..." -#: app/menus.c:270 +#: app/menus.c:272 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Velg/Skarpere" -#: app/menus.c:272 +#: app/menus.c:274 msgid "/Select/Shrink..." msgstr "/Velg/Krymp..." -#: app/menus.c:274 +#: app/menus.c:276 msgid "/Select/Grow..." msgstr "/Velg/Voks..." -#: app/menus.c:276 +#: app/menus.c:278 msgid "/Select/Border..." msgstr "/Velg/Kant..." -#: app/menus.c:281 +#: app/menus.c:283 msgid "/Select/Save to Channel" msgstr "/Velg/Lagre til kanal" #. /View -#: app/menus.c:286 +#: app/menus.c:288 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Vis/Zoom inn" -#: app/menus.c:288 +#: app/menus.c:290 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Vis/Zoom ut" #. /View/Zoom -#: app/menus.c:293 +#: app/menus.c:295 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Vis/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:295 +#: app/menus.c:297 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Vis/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:297 +#: app/menus.c:299 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Vis/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:299 +#: app/menus.c:301 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Vis/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:301 +#: app/menus.c:303 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Vis/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:303 +#: app/menus.c:305 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Vis/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:305 +#: app/menus.c:307 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Vis/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:307 +#: app/menus.c:309 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Vis/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:309 +#: app/menus.c:311 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Vis/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:312 +#: app/menus.c:314 msgid "/View/Dot for Dot" msgstr "/Vis/Punkt for punkt" -#: app/menus.c:317 +#: app/menus.c:319 msgid "/View/Info Window..." msgstr "/Vis/Informasjonsvindu..." -#: app/menus.c:319 +#: app/menus.c:321 msgid "/View/Nav. Window..." msgstr "/Vis/Navigasjonsvindu..." -#: app/menus.c:324 +#: app/menus.c:326 msgid "/View/Toggle Selection" msgstr "/Vis/Slå av/på utvalg" -#: app/menus.c:326 +#: app/menus.c:328 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Vis/Slå av/på linjaler" -#: app/menus.c:328 +#: app/menus.c:330 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Vis/Slå av/på statuslinje" -#: app/menus.c:330 +#: app/menus.c:332 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Vis/Slå av på guider" -#: app/menus.c:332 +#: app/menus.c:334 msgid "/View/Snap to Guides" msgstr "/Vis/Fest til guider" -#: app/menus.c:337 +#: app/menus.c:339 msgid "/View/New View" msgstr "/Vis/Ny visning" -#: app/menus.c:339 +#: app/menus.c:341 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Vis/Pakk sammen" #. /Image/Mode -#: app/menus.c:344 +#: app/menus.c:346 msgid "/Image/Mode/RGB" msgstr "/Bilde/Modus/RGB" -#: app/menus.c:346 +#: app/menus.c:348 msgid "/Image/Mode/Grayscale" msgstr "/Bilde/Modus/Gråtone" -#: app/menus.c:348 +#: app/menus.c:350 msgid "/Image/Mode/Indexed..." msgstr "/Bilde/Modus/Indeksert..." #. /Image/Colors -#: app/menus.c:356 +#: app/menus.c:358 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Bilde/Farger/Mindre mettet" -#: app/menus.c:358 +#: app/menus.c:360 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Bilde/Farger/Inverter" #. /Image/Colors/Auto -#: app/menus.c:366 +#: app/menus.c:368 msgid "/Image/Colors/Auto/Equalize" msgstr "/Bilde/Farger/Auto/Jevn ut" #. /Image/Alpha -#: app/menus.c:374 +#: app/menus.c:376 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Bilde/Alfa/Legg til alfakanal" #. /Image/Transforms -#: app/menus.c:379 +#: app/menus.c:381 msgid "/Image/Transforms/Offset..." msgstr "/Bilde/Transformering/Avstand..." -#: app/menus.c:381 +#: app/menus.c:383 msgid "/Image/Transforms/Rotate" msgstr "/Bilde/Transformeringer/Rotér" -#: app/menus.c:388 +#: app/menus.c:390 msgid "/Image/Canvas Size..." msgstr "/Bilde/Størrelse på kanvas..." -#: app/menus.c:390 +#: app/menus.c:392 msgid "/Image/Scale Image..." msgstr "/Bilde/Skalér bilde..." -#: app/menus.c:392 +#: app/menus.c:394 msgid "/Image/Duplicate" msgstr "/Bilde/Dupliser" #. /Layers -#: app/menus.c:400 +#: app/menus.c:402 msgid "/Layers/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Lag/Lag, kanaler og stier..." -#: app/menus.c:404 +#: app/menus.c:406 msgid "/Layers/Layer to Imagesize" msgstr "/Lag/Lag til bildestørrelse" #. /Layers/Stack -#: app/menus.c:409 +#: app/menus.c:411 msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" msgstr "/Lag/Stabel/Forrige lag" -#: app/menus.c:411 +#: app/menus.c:413 msgid "/Layers/Stack/Next Layer" msgstr "/Lag/Stabel/Neste lag" -#: app/menus.c:413 +#: app/menus.c:415 msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" msgstr "/Lag/Stabel/Hev lag" -#: app/menus.c:415 +#: app/menus.c:417 msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" msgstr "/Lag/Stabel/Senk lag" -#: app/menus.c:417 +#: app/menus.c:419 msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" msgstr "/Lag/Stabel/Lag til topp" -#: app/menus.c:419 +#: app/menus.c:421 msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" msgstr "/Lag/Stabel/Lag til bunn" #. /Layers/Rotate -#: app/menus.c:426 +#: app/menus.c:428 msgid "/Layers/Rotate" msgstr "/Lag/Rotér" -#: app/menus.c:431 +#: app/menus.c:433 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Lag/Forankre lag" -#: app/menus.c:433 +#: app/menus.c:435 msgid "/Layers/Merge Visible Layers..." msgstr "/Lag/Flett sammen synlige lag..." -#: app/menus.c:435 +#: app/menus.c:437 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Lag/Flat ut bilde" -#: app/menus.c:440 +#: app/menus.c:442 msgid "/Layers/Mask to Selection" msgstr "/Lag/Maske til utvalg" -#: app/menus.c:445 +#: app/menus.c:447 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Lag/Legg til alfakanal" -#: app/menus.c:447 +#: app/menus.c:449 msgid "/Layers/Alpha to Selection" msgstr "/Lag/Alpha til utvalg" #. /Tools -#: app/menus.c:455 +#: app/menus.c:457 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Verktøy/Verktøyskrin" -#: app/menus.c:457 +#: app/menus.c:459 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Verktøy/Standard farger" -#: app/menus.c:459 +#: app/menus.c:461 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Verktøy/Bytt farger" #. /Dialogs -#: app/menus.c:466 +#: app/menus.c:468 msgid "/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Dialoger/Lag, kanaler og stier..." -#: app/menus.c:468 +#: app/menus.c:470 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialoger/Alternativer for verktøy..." -#: app/menus.c:473 +#: app/menus.c:475 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialoger/Pensler..." -#: app/menus.c:475 +#: app/menus.c:477 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialoger/Mønstre..." -#: app/menus.c:477 +#: app/menus.c:479 msgid "/Dialogs/Gradients..." msgstr "/Dialoger/Gradienter..." -#: app/menus.c:479 +#: app/menus.c:481 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Dialoger/Palett..." -#: app/menus.c:481 +#: app/menus.c:483 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialoger/Indeksert palett..." -#: app/menus.c:486 +#: app/menus.c:488 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Dialoger/Innenheter..." -#: app/menus.c:488 +#: app/menus.c:490 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialoger/Enhetsstatus..." -#: app/menus.c:493 +#: app/menus.c:495 msgid "/Dialogs/Document Index..." msgstr "/Dialoger/Dokumentindeks..." -#: app/menus.c:495 +#: app/menus.c:497 msgid "/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Dialoger/Feil-konsoll..." -#: app/menus.c:497 +#: app/menus.c:499 msgid "/Dialogs/Display Filters..." msgstr "/Dialoger/Vis filtre..." -#: app/menus.c:499 +#: app/menus.c:501 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Undo History..." msgstr "/Vis/Angrelogg..." #. /Filters -#: app/menus.c:508 +#: app/menus.c:510 msgid "/Filters/Repeat Last" msgstr "/Filtre/Gjenta siste" -#: app/menus.c:510 +#: app/menus.c:512 msgid "/Filters/Re-Show Last" msgstr "/Filtre/Vis siste på nytt" -#: app/menus.c:515 +#: app/menus.c:517 msgid "/Filters/Blur" msgstr "/Filtre/Gjør uskarp" -#: app/menus.c:517 +#: app/menus.c:519 msgid "/Filters/Colors" msgstr "/Filtre/Farger" -#: app/menus.c:519 +#: app/menus.c:521 msgid "/Filters/Noise" msgstr "/Filtre/Støy" -#: app/menus.c:521 +#: app/menus.c:523 msgid "/Filters/Edge-Detect" msgstr "/Filtre/Finn kant" -#: app/menus.c:523 +#: app/menus.c:525 msgid "/Filters/Enhance" msgstr "/Filtre/Utbedre" -#: app/menus.c:525 +#: app/menus.c:527 msgid "/Filters/Generic" msgstr "/Filtre/Vanlig" -#: app/menus.c:530 +#: app/menus.c:532 msgid "/Filters/Glass Effects" msgstr "/Filtre/Glass effekter" -#: app/menus.c:532 +#: app/menus.c:534 msgid "/Filters/Light Effects" msgstr "/Filtre/Lyseffekter" -#: app/menus.c:534 +#: app/menus.c:536 msgid "/Filters/Distorts" msgstr "/Filtre/Forvrengninger" -#: app/menus.c:536 +#: app/menus.c:538 msgid "/Filters/Artistic" msgstr "/Filtre/Artistiske" -#: app/menus.c:538 +#: app/menus.c:540 msgid "/Filters/Map" msgstr "/Filtre/Kart" -#: app/menus.c:540 +#: app/menus.c:542 msgid "/Filters/Render" msgstr "/Filtre/Render" -#: app/menus.c:542 +#: app/menus.c:544 msgid "/Filters/Web" msgstr "/Filtre/Web" -#: app/menus.c:547 +#: app/menus.c:549 msgid "/Filters/Animation" msgstr "/Filtre/Animasjon" -#: app/menus.c:549 +#: app/menus.c:551 msgid "/Filters/Combine" msgstr "/Filtre/Kombinér" -#: app/menus.c:554 +#: app/menus.c:556 msgid "/Filters/Toys" msgstr "/Filtre/Leketøy" -#: app/menus.c:567 +#: app/menus.c:569 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatisk" -#: app/menus.c:581 +#: app/menus.c:583 msgid "/By Extension" msgstr "/Etter type" -#: app/menus.c:595 +#: app/menus.c:597 msgid "/New Layer..." msgstr "/Nytt lag..." #. /Stack -#: app/menus.c:600 +#: app/menus.c:602 msgid "/Stack/Raise Layer" msgstr "Stabel/Hev lag" -#: app/menus.c:602 +#: app/menus.c:604 msgid "/Stack/Lower Layer" msgstr "/Stabel/Senk lag" -#: app/menus.c:604 +#: app/menus.c:606 msgid "/Stack/Layer to Top" msgstr "/Stabel/Lag til topp" -#: app/menus.c:606 +#: app/menus.c:608 msgid "/Stack/Layer to Bottom" msgstr "/Stabel/Lag til bunn" -#: app/menus.c:609 +#: app/menus.c:611 msgid "/Duplicate Layer" msgstr "/Dupliser lag" -#: app/menus.c:611 +#: app/menus.c:613 msgid "/Anchor Layer" msgstr "/Forankre lag" -#: app/menus.c:613 +#: app/menus.c:615 msgid "/Delete Layer" msgstr "/Slett lag" -#: app/menus.c:618 +#: app/menus.c:620 msgid "/Layer Boundary Size..." msgstr "/Lag/Grensestørrelse..." -#: app/menus.c:620 +#: app/menus.c:622 msgid "/Layer to Imagesize" msgstr "/Lag/Lag til bildestørrelse" -#: app/menus.c:622 +#: app/menus.c:624 msgid "/Scale Layer..." msgstr "/Skalér lag..." -#: app/menus.c:627 +#: app/menus.c:629 msgid "/Merge Visible Layers..." msgstr "/Flett sammen synlige lag..." -#: app/menus.c:629 +#: app/menus.c:631 msgid "/Merge Down" msgstr "/Flett sammen nedover" -#: app/menus.c:631 +#: app/menus.c:633 msgid "/Flatten Image" msgstr "/Flate ut bilde" -#: app/menus.c:636 +#: app/menus.c:638 msgid "/Add Layer Mask..." msgstr "/Legg til maske for lag..." -#: app/menus.c:638 +#: app/menus.c:640 #, fuzzy msgid "/Apply Layer Mask" msgstr "/Bruk maske for lag..." -#: app/menus.c:640 +#: app/menus.c:642 #, fuzzy msgid "/Delete Layer Mask" msgstr "/Slett lag" -#: app/menus.c:642 +#: app/menus.c:644 msgid "/Mask to Selection" msgstr "/Maske til utvalg" -#: app/menus.c:647 +#: app/menus.c:649 msgid "/Add Alpha Channel" msgstr "/Legg til alfakanal" -#: app/menus.c:649 +#: app/menus.c:651 msgid "/Alpha to Selection" msgstr "/Alfa til utvalg" -#: app/menus.c:654 +#: app/menus.c:656 msgid "/Edit Layer Attributes..." msgstr "/Rediger lagattributter..." -#: app/menus.c:665 +#: app/menus.c:667 msgid "/New Channel..." msgstr "/Ny kanal..." -#: app/menus.c:667 +#: app/menus.c:669 msgid "/Raise Channel" msgstr "/Hev kanal" -#: app/menus.c:669 +#: app/menus.c:671 msgid "/Lower Channel" msgstr "/Senk kanal" -#: app/menus.c:671 +#: app/menus.c:673 msgid "/Duplicate Channel" msgstr "/Dupliser kanal" -#: app/menus.c:676 +#: app/menus.c:678 msgid "/Channel to Selection" msgstr "/Kanal til utvalg" -#: app/menus.c:678 +#: app/menus.c:680 msgid "/Add to Selection" msgstr "/Legg til i utvalg" -#: app/menus.c:680 +#: app/menus.c:682 msgid "/Subtract from Selection" msgstr "/Trekk fra utvalg" -#: app/menus.c:682 +#: app/menus.c:684 msgid "/Intersect with Selection" msgstr "/Kryss med utvalg" -#: app/menus.c:687 +#: app/menus.c:689 msgid "/Delete Channel" msgstr "/Slett kanal" -#: app/menus.c:692 +#: app/menus.c:694 msgid "/Edit Channel Attributes..." msgstr "/Rediger attributter for kanal..." -#: app/menus.c:703 +#: app/menus.c:705 msgid "/New Path" msgstr "/Ny sti" -#: app/menus.c:705 +#: app/menus.c:707 msgid "/Duplicate Path" msgstr "/Duplisert sti" -#: app/menus.c:707 +#: app/menus.c:709 msgid "/Path to Selection" msgstr "/Sti til utvalg" -#: app/menus.c:709 +#: app/menus.c:711 msgid "/Selection to Path" msgstr "/Utvalg til sti" -#: app/menus.c:711 +#: app/menus.c:713 msgid "/Stroke Path" msgstr "/Strøk sti" -#: app/menus.c:713 +#: app/menus.c:715 msgid "/Delete Path" msgstr "/Slett sti" -#: app/menus.c:718 +#: app/menus.c:720 msgid "/Copy Path" msgstr "/Kopier sti" -#: app/menus.c:720 +#: app/menus.c:722 msgid "/Paste Path" msgstr "/Lim inn sti" -#: app/menus.c:722 +#: app/menus.c:724 msgid "/Import Path..." msgstr "/Importsti..." -#: app/menus.c:724 +#: app/menus.c:726 msgid "/Export Path..." msgstr "/Eksportsti..." -#: app/menus.c:729 +#: app/menus.c:731 msgid "/Edit Path Attributes..." msgstr "Rediger attributter for sti..." -#: app/menus.c:1260 +#: app/menus.c:1262 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Feil under åpning av fil: %s\n" @@ -4256,7 +4252,7 @@ msgstr "Tilstand: " msgid "Autoload during startup" msgstr "Autolasting under oppstart" -#: app/move.c:458 +#: app/move.c:473 msgid "Move Tool" msgstr "Flytteverktøy" @@ -4478,93 +4474,93 @@ msgstr "Intervall:" msgid "Palette Selection" msgstr "Palettutvalg" -#: app/paths_dialog.c:163 +#: app/paths_dialog.c:164 msgid "New Path" msgstr "Ny sti" -#: app/paths_dialog.c:167 +#: app/paths_dialog.c:168 msgid "Duplicate Path" msgstr "Duplisert sti" -#: app/paths_dialog.c:171 +#: app/paths_dialog.c:172 msgid "Path to Selection" msgstr "Sti til utvalg" -#: app/paths_dialog.c:175 +#: app/paths_dialog.c:176 msgid "Selection to Path" msgstr "Utvalg til sti" -#: app/paths_dialog.c:179 +#: app/paths_dialog.c:180 msgid "Stroke Path" msgstr "Stryk sti" -#: app/paths_dialog.c:183 +#: app/paths_dialog.c:184 msgid "Delete Path" msgstr "Slett sti" -#: app/paths_dialog.c:192 +#: app/paths_dialog.c:193 msgid "New Point" msgstr "Nytt punkt" -#: app/paths_dialog.c:196 +#: app/paths_dialog.c:197 msgid "Add Point" msgstr "Legg til punkt" -#: app/paths_dialog.c:200 +#: app/paths_dialog.c:201 msgid "Delete Point" msgstr "Slett punkt" -#: app/paths_dialog.c:204 +#: app/paths_dialog.c:205 msgid "Edit Point" msgstr "Rediger punkt" -#: app/paths_dialog.c:432 +#: app/paths_dialog.c:433 #, c-format msgid "Path %d" msgstr "Sti %d" -#: app/paths_dialog.c:985 +#: app/paths_dialog.c:986 msgid "Edit Path Attributes" msgstr "Rediger stiattributter" -#: app/paths_dialog.c:988 +#: app/paths_dialog.c:989 msgid "Enter a new name for the path" msgstr "Skriv inn et nytt navn for stien" -#: app/paths_dialog.c:1916 +#: app/paths_dialog.c:1917 #, c-format msgid "Failed to read from %s" msgstr "Klarte ikke å lese fra %s" -#: app/paths_dialog.c:1931 +#: app/paths_dialog.c:1932 #, c-format msgid "Failed to read path from %s" msgstr "Klarte ikke å lese sti fra %s" -#: app/paths_dialog.c:1938 +#: app/paths_dialog.c:1939 #, c-format msgid "No points specified in path file %s" msgstr "Ingen punkter spesifisert i stifil %s" -#: app/paths_dialog.c:1949 +#: app/paths_dialog.c:1950 #, c-format msgid "Failed to read path points from %s" msgstr "Klarte ikke å lese stipunkter fra %s" -#: app/paths_dialog.c:2022 app/xcf.c:437 +#: app/paths_dialog.c:2023 app/xcf.c:437 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "åpne feilet på %s: %s\n" -#: app/paths_dialog.c:2044 +#: app/paths_dialog.c:2045 msgid "Load/Store Bezier Curves" msgstr "Last/Lagre Bezier kurver" -#: app/paths_dialog.c:2084 +#: app/paths_dialog.c:2085 msgid "Load Path" msgstr "Last sti" -#: app/paths_dialog.c:2106 +#: app/paths_dialog.c:2107 msgid "Store Path" msgstr "Lagre sti" @@ -4714,7 +4710,7 @@ msgstr "" #: app/preferences_dialog.c:1002 #, c-format -msgid "The default comments is limited to %d characters." +msgid "The default comment is limited to %d characters." msgstr "" #: app/preferences_dialog.c:1424 @@ -5228,23 +5224,23 @@ msgstr "Rediger attributter for Qmaske" msgid "Mask Opacity:" msgstr "Masken ugjennomsiktighet:" -#: app/rect_select.c:186 +#: app/rect_select.c:195 msgid "Selection: ADD" msgstr "Utvalg: ADD" -#: app/rect_select.c:189 +#: app/rect_select.c:198 msgid "Selection: SUBTRACT" msgstr "Utvalg: SUBTRACT" -#: app/rect_select.c:192 +#: app/rect_select.c:201 msgid "Selection: INTERSECT" msgstr "Utvalg: INTERSECT" -#: app/rect_select.c:195 +#: app/rect_select.c:204 msgid "Selection: REPLACE" msgstr "Utvalg: REPLACE" -#: app/rect_select.c:421 app/rect_select.c:428 +#: app/rect_select.c:432 app/rect_select.c:439 msgid "Selection: " msgstr "Utvalg: " @@ -5371,17 +5367,17 @@ msgstr "Kant:" msgid "Use Dynamic Text" msgstr "Bruk dynamisk tekst" -#: app/text_tool.c:603 +#: app/text_tool.c:601 #, c-format msgid "Font '%s' not found." msgstr "Skrifttype '%s' ikke funnet." -#: app/text_tool.c:622 +#: app/text_tool.c:620 #, c-format msgid "Font '%s' not found.%s" msgstr "Skrifttype '%s' ikke funnet.%s" -#: app/text_tool.c:625 +#: app/text_tool.c:623 msgid "" "\n" "If you don't have scalable fonts, try turning off antialiasing in the tool " @@ -5391,7 +5387,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har skalerbare skrifttyper, prøv å slå av antialiasing i " "alternativene for verktøy." -#: app/text_tool.c:736 +#: app/text_tool.c:734 msgid "Text Layer" msgstr "Tekstlag" @@ -5648,7 +5644,7 @@ msgstr "Beskj #. the transform type radio buttons #: app/tools.c:250 app/tools.c:268 app/tools.c:286 app/tools.c:304 -#: app/transform_core.c:259 app/transform_tool.c:211 +#: app/transform_core.c:255 app/transform_tool.c:211 msgid "Transform" msgstr "Transformer" @@ -5880,19 +5876,19 @@ msgstr "/Bilde/Histogram..." msgid "View image histogram" msgstr "Vis histogram for bilde" -#: app/transform_core.c:256 +#: app/transform_core.c:252 msgid "Rotate" msgstr "Roter" -#: app/transform_core.c:257 +#: app/transform_core.c:253 msgid "Scale" msgstr "Skaler" -#: app/transform_core.c:258 +#: app/transform_core.c:254 msgid "Shear" msgstr "Forskyv" -#: app/transform_core.c:367 +#: app/transform_core.c:363 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." @@ -5900,7 +5896,7 @@ msgstr "" "Transformasjoner virker ikke på\n" "lag som har lagmasker." -#: app/transform_core.c:1581 +#: app/transform_core.c:1612 msgid "Transformation" msgstr "Transformasjon" @@ -6208,169 +6204,3 @@ msgstr "Vannfarge" #: modules/colorsel_water.c:640 msgid "Color History" msgstr "Fargehistorikk" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For a proper GIMP installation, a subdirectory needs to be created.\n" -#~ "This subdirectory will contain a number of important files." -#~ msgstr "" -#~ "bli laget. Denne\n" -#~ "underkatalogen vil inneholde et antall viktige filer:\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Custom from Editor" -#~ msgstr "Egendefinert fra editor" - -#~ msgid "" -#~ "The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Installer" - -#~ msgid "Ignore" -#~ msgstr "Ignorer" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Installation Log" -#~ msgstr "Installasjonslogg" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Installation successful!\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Installasjon ferdig!\n" - -#~ msgid "/File/Dialogs" -#~ msgstr "/Fil/Dialoger" - -#~ msgid "/File" -#~ msgstr "/Fil" - -#~ msgid "/Edit" -#~ msgstr "/Rediger" - -#~ msgid "/Edit/Buffer" -#~ msgstr "/Rediger/Buffer" - -#~ msgid "/Select" -#~ msgstr "/Velg" - -#~ msgid "/View" -#~ msgstr "/Vis" - -#~ msgid "/View/Zoom" -#~ msgstr "/Vis/Zoom" - -#~ msgid "/Image" -#~ msgstr "/Bilde" - -#~ msgid "/Image/Mode" -#~ msgstr "/Bilde/Modus" - -#~ msgid "/Image/Colors" -#~ msgstr "/Bilde/Farger" - -#~ msgid "/Image/Colors/Auto" -#~ msgstr "/Bilde/Farger/Auto" - -#~ msgid "/Image/Alpha" -#~ msgstr "/Bilde/Alfa" - -#~ msgid "/Image/Transforms" -#~ msgstr "/Bilde/Transformering" - -#~ msgid "/Layers" -#~ msgstr "/Lag" - -#~ msgid "/Layers/Stack" -#~ msgstr "/Lag/Stabel" - -#~ msgid "/Tools" -#~ msgstr "/Verktøy" - -#~ msgid "/Tools/Select Tools" -#~ msgstr "/Verktøy/Utvalgsverktøy" - -#~ msgid "/Tools/Transform Tools" -#~ msgstr "/Verktøy/Transformasjonsverktøy" - -#~ msgid "/Tools/Paint Tools" -#~ msgstr "/Verktøy/Tegneverktøy" - -#~ msgid "/Dialogs" -#~ msgstr "/Dialoger" - -#~ msgid "/Filters" -#~ msgstr "/Filtre" - -#~ msgid "/Script-Fu" -#~ msgstr "/Script-Fu" - -#~ msgid "/Stack" -#~ msgstr "/Stabel" - -#~ msgid "Bytes" -#~ msgstr "Bytes" - -#~ msgid "KiloBytes" -#~ msgstr "Kilobytes" - -#~ msgid "MegaBytes" -#~ msgstr "Megabytes" - -#~ msgid "Fill Options" -#~ msgstr "Alternativer for fyll" - -#~ msgid "gimp_image_scale: Layer with zero width or height has been rejected." -#~ msgstr "gimp_image_scale: Lag med null høyde eller bredde har blitt avvist." - -#~ msgid "" -#~ "# GIMP parasiterc\n" -#~ "# This file will be entirely rewritten every time you quit the gimp.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "# GIMP parasiterc\n" -#~ "# Denne filen vil bli skrevet på nytt hver gang du avslutter GIMP.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "layer_copy: could not allocate new layer" -#~ msgstr "layer_copy: kunne ikke allokere nytt lag" - -#~ msgid "layer_new_from_tiles: could not allocate new layer" -#~ msgstr "layer_new_from_tiles: kunne ikke allokere nytt lag" - -#~ msgid "" -#~ "layer_scale_by_factors: Error. Requested width or height scale equals zero." -#~ msgstr "" -#~ "layer_scale_by_factors: Feil. Forespurt bredde elle høyde skala er lik null." - -#~ msgid "layer_scale: Error. Requested width or height equals zero." -#~ msgstr "layer_scale: Feil. Forespurt bredde eller høyde er lik null." - -#~ msgid "Layer Mask Options" -#~ msgstr "Alternativer for lagets maske" - -#~ msgid "Apply" -#~ msgstr "Bruk" - -#~ msgid "Discard" -#~ msgstr "Forkast" - -#~ msgid "Apply layer mask?" -#~ msgstr "Bruk lagets maske?" - -#~ msgid "/Tools/Transform Tools/Magnify" -#~ msgstr "/Verktøy/Transformasjonsverktøy/cTransformer"