diff --git a/menus/dialogs-menuitems.xml b/menus/dialogs-menuitems.xml
index c9f8b1a916..6208afabba 100644
--- a/menus/dialogs-menuitems.xml
+++ b/menus/dialogs-menuitems.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <separator />
   <menuitem action="dialogs-colors" />
   <menuitem action="dialogs-brushes" />
-  <menuitem action="dialogs-dynamics" />
+  <menuitem action="dialogs-dynamics-editor" />
   <menuitem action="dialogs-patterns" />
   <menuitem action="dialogs-gradients" />
   <menuitem action="dialogs-palettes" />
diff --git a/menus/image-menu.xml.in b/menus/image-menu.xml.in
index e557b49d08..450b032e48 100644
--- a/menus/image-menu.xml.in
+++ b/menus/image-menu.xml.in
@@ -138,7 +138,7 @@
           <menuitem action="context-brush-angle-increase-skip" />
         </menu>
       </menu>
-      <menu action="context-dynamics-menu" name="Pattern">
+      <menu action="context-dynamics-menu" name="Dynamics">
         <menuitem action="context-dynamics-select-first" />
         <menuitem action="context-dynamics-select-last" />
         <menuitem action="context-dynamics-select-previous" />