diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index f1531df714..4e960bd135 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,18 @@ +Wed Dec 29 17:47:05 CET 1999 Sven Neumann + + * app/fileops.c + * app/transform_tool.c: tweaks to the dialog layout + + * app/layers_dialog.c + * app/menus.c: changed the Stack menu keybindings back to the + ones we used in 1.0 and that we still use in the Channels dialog. + Binding the functions to PageUp/PageDown didn't always work since + the List also grabs those keys resulting to different behaviour + whether the layer list has the focus or not. + + * plug-ins/AlienMap/AlienMap.c + * plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c: i18n issues + Wed Dec 29 11:10:22 CET 1999 Sven Neumann * app/shear_tool.c: diff --git a/app/fileops.c b/app/fileops.c index 78dab78506..3624c5841b 100644 --- a/app/fileops.c +++ b/app/fileops.c @@ -229,7 +229,6 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget, { GtkWidget *hbox; GtkWidget *vbox; - GtkWidget *label; GtkWidget *option_menu; GtkWidget *load_menu; GtkWidget *open_options_genbutton; @@ -240,6 +239,9 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget, gtk_window_set_position (GTK_WINDOW (fileload), GTK_WIN_POS_MOUSE); gtk_window_set_wmclass (GTK_WINDOW (fileload), "load_image", "Gimp"); + gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (fileload), 2); + gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (GTK_FILE_SELECTION (fileload)->button_area), 2); + dialog_register_fileload (fileload); gtk_signal_connect_object (GTK_OBJECT (GTK_FILE_SELECTION (fileload)->cancel_button), @@ -283,7 +285,7 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget, open_options = gtk_hbox_new (TRUE, 1); /* format-chooser frame */ - frame = gtk_frame_new (_("Open Options")); + frame = gtk_frame_new (_("Determine file type")); { gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame), GTK_SHADOW_ETCHED_IN); @@ -298,17 +300,13 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget, gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 2); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, TRUE, 0); - label = gtk_label_new (_("Determine file type:")); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 5); - gtk_widget_show (label); - option_menu = gtk_option_menu_new (); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), option_menu, FALSE, TRUE, 0); gtk_widget_show (option_menu); menus_get_load_menu (&load_menu, NULL); gtk_option_menu_set_menu (GTK_OPTION_MENU (option_menu), load_menu); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (open_options), frame, TRUE, TRUE, 5); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (open_options), frame, TRUE, TRUE, 4); } gtk_widget_show (hbox); } @@ -322,11 +320,11 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget, { gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame), GTK_SHADOW_ETCHED_IN); - gtk_box_pack_end (GTK_BOX (open_options), frame, FALSE, TRUE, 5); + gtk_box_pack_end (GTK_BOX (open_options), frame, FALSE, TRUE, 4); vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 1); { - gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 5); + gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 4); gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), vbox); hbox = gtk_hbox_new (TRUE, 1); diff --git a/app/gui/layers-dialog.c b/app/gui/layers-dialog.c index 01db9ebe22..43bf5270aa 100644 --- a/app/gui/layers-dialog.c +++ b/app/gui/layers-dialog.c @@ -1022,9 +1022,6 @@ layers_dialog_set_menu_sensitivity (void) SET_SENSITIVE ("New Layer...", gimage); SET_OPS_SENSITIVE (0, gimage); - SET_SENSITIVE ("Stack/Previous Layer", fs && ac && gimage && lp && prev); - SET_SENSITIVE ("Stack/Next Layer", fs && ac && gimage && lp && next); - SET_SENSITIVE ("Stack/Raise Layer", fs && ac && gimage && lp && alpha && prev); SET_OPS_SENSITIVE (1, fs && ac && gimage && lp && alpha && prev); diff --git a/app/gui/menus.c b/app/gui/menus.c index 7a56653785..a967d85f60 100644 --- a/app/gui/menus.c +++ b/app/gui/menus.c @@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] = { { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "" }, NULL, NULL }, - { { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#previous_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#next_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Raise Layer"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Raise Layer"), "F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#raise_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Lower Layer"), "Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Lower Layer"), "B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#lower_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Top"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Top"), "F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, "stack/stack.html#later_to_top", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, "stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL }, { { N_("/Duplicate Layer"), "C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 }, diff --git a/app/layers_dialog.c b/app/layers_dialog.c index 01db9ebe22..43bf5270aa 100644 --- a/app/layers_dialog.c +++ b/app/layers_dialog.c @@ -1022,9 +1022,6 @@ layers_dialog_set_menu_sensitivity (void) SET_SENSITIVE ("New Layer...", gimage); SET_OPS_SENSITIVE (0, gimage); - SET_SENSITIVE ("Stack/Previous Layer", fs && ac && gimage && lp && prev); - SET_SENSITIVE ("Stack/Next Layer", fs && ac && gimage && lp && next); - SET_SENSITIVE ("Stack/Raise Layer", fs && ac && gimage && lp && alpha && prev); SET_OPS_SENSITIVE (1, fs && ac && gimage && lp && alpha && prev); diff --git a/app/menus.c b/app/menus.c index 7a56653785..a967d85f60 100644 --- a/app/menus.c +++ b/app/menus.c @@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] = { { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "" }, NULL, NULL }, - { { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#previous_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#next_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Raise Layer"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Raise Layer"), "F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#raise_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Lower Layer"), "Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Lower Layer"), "B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#lower_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Top"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Top"), "F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, "stack/stack.html#later_to_top", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, "stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL }, { { N_("/Duplicate Layer"), "C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 }, diff --git a/app/menus/menus.c b/app/menus/menus.c index 7a56653785..a967d85f60 100644 --- a/app/menus/menus.c +++ b/app/menus/menus.c @@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] = { { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "" }, NULL, NULL }, - { { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#previous_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#next_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Raise Layer"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Raise Layer"), "F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#raise_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Lower Layer"), "Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Lower Layer"), "B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#lower_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Top"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Top"), "F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, "stack/stack.html#later_to_top", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, "stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL }, { { N_("/Duplicate Layer"), "C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 }, diff --git a/app/tools/transform_tool.c b/app/tools/transform_tool.c index be9605071b..2fe29a6f10 100644 --- a/app/tools/transform_tool.c +++ b/app/tools/transform_tool.c @@ -290,43 +290,34 @@ transform_options_new (void) gtk_widget_show (vbox); - /* the left vbox */ - vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2); - gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 0, 1, 1, 2); - /* the smoothing toggle button */ options->smoothing_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Smoothing")); gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->smoothing_w), "toggled", GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update), &options->smoothing); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->smoothing_w, FALSE, FALSE, 0); + gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), + options->smoothing_w, 0, 1, 1, 2); gtk_widget_show (options->smoothing_w); + /* the showpath toggle button */ + options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path")); + gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled", + GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update), + &options->showpath); + gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), + options->showpath_w, 1, 2, 1, 2); + gtk_widget_show (options->showpath_w); + + gtk_widget_show (table); + /* the clip resulting image toggle button */ options->clip_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Clip Result")); gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->clip_w), "toggled", GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update), &options->clip); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->clip_w, FALSE, FALSE, 0); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (options->tool_options.main_vbox), + options->clip_w, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show (options->clip_w); - - gtk_widget_show (vbox); - - /* the right vbox */ - vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2); - gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 1, 2, 1, 2); - - /* the show_path toggle button */ - options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path")); - gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled", - GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update), - &options->showpath); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->showpath_w, FALSE, FALSE, 0); - gtk_widget_show (options->showpath_w); - - gtk_widget_show (vbox); - - gtk_widget_show (table); return options; } diff --git a/app/transform_tool.c b/app/transform_tool.c index be9605071b..2fe29a6f10 100644 --- a/app/transform_tool.c +++ b/app/transform_tool.c @@ -290,43 +290,34 @@ transform_options_new (void) gtk_widget_show (vbox); - /* the left vbox */ - vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2); - gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 0, 1, 1, 2); - /* the smoothing toggle button */ options->smoothing_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Smoothing")); gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->smoothing_w), "toggled", GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update), &options->smoothing); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->smoothing_w, FALSE, FALSE, 0); + gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), + options->smoothing_w, 0, 1, 1, 2); gtk_widget_show (options->smoothing_w); + /* the showpath toggle button */ + options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path")); + gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled", + GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update), + &options->showpath); + gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), + options->showpath_w, 1, 2, 1, 2); + gtk_widget_show (options->showpath_w); + + gtk_widget_show (table); + /* the clip resulting image toggle button */ options->clip_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Clip Result")); gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->clip_w), "toggled", GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update), &options->clip); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->clip_w, FALSE, FALSE, 0); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (options->tool_options.main_vbox), + options->clip_w, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show (options->clip_w); - - gtk_widget_show (vbox); - - /* the right vbox */ - vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2); - gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 1, 2, 1, 2); - - /* the show_path toggle button */ - options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path")); - gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled", - GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update), - &options->showpath); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->showpath_w, FALSE, FALSE, 0); - gtk_widget_show (options->showpath_w); - - gtk_widget_show (vbox); - - gtk_widget_show (table); return options; } diff --git a/app/widgets/gimpitemfactory.c b/app/widgets/gimpitemfactory.c index 7a56653785..a967d85f60 100644 --- a/app/widgets/gimpitemfactory.c +++ b/app/widgets/gimpitemfactory.c @@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] = { { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "" }, NULL, NULL }, - { { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#previous_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 }, - "stack/stack.html#next_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Raise Layer"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Raise Layer"), "F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#raise_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Lower Layer"), "Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Lower Layer"), "B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 }, "stack/stack.html#lower_layer", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Top"), "Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Top"), "F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 }, "stack/stack.html#later_to_top", NULL }, - { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, + { { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 }, "stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL }, { { N_("/Duplicate Layer"), "C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 }, diff --git a/plug-ins/AlienMap/AlienMap.c b/plug-ins/AlienMap/AlienMap.c index 8b864ad750..ac9e5c3806 100644 --- a/plug-ins/AlienMap/AlienMap.c +++ b/plug-ins/AlienMap/AlienMap.c @@ -1211,13 +1211,13 @@ alienmap_logo_dialog() xhbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xvbox), xhbox, TRUE, TRUE, 0); - text = _("\nCotting Software Productions\n" + text = "\nCotting Software Productions\n" "Bahnhofstrasse 31\n" "CH-3066 Stettlen (Switzerland)\n\n" "cotting@mygale.org\n" "http://www.mygale.org/~cotting\n\n" "AlienMap Plug-In for the GIMP\n" - "Version 1.01\n"); + "Version 1.01\n"; xlabel = gtk_label_new(text); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xhbox), xlabel, TRUE, FALSE, 0); gtk_widget_show(xlabel); diff --git a/plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c b/plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c index 955b1c0119..a558d2e25e 100644 --- a/plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c +++ b/plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c @@ -1116,11 +1116,11 @@ alienmap2_logo_dialog() xhbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xvbox), xhbox, TRUE, TRUE, 0); - text = _("\nMartin Weber\n" + text = "\nMartin Weber\n" "martin.weber@usa.net\n" "http://diverse.freepage.de/martin.weber\n\n" "AlienMap2 Plug-In for the GIMP\n" - "Version 1.0\n"); + "Version 1.0\n"; xlabel = gtk_label_new(text); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xhbox), xlabel, TRUE, FALSE, 0); gtk_widget_show(xlabel); diff --git a/po-plug-ins/de.po b/po-plug-ins/de.po index 0a54583ed4..0a4ea4a2d5 100644 --- a/po-plug-ins/de.po +++ b/po-plug-ins/de.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GIMP 1.1.10\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-28 23:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-28 23:20+0100\n" +"Project-Id-Version: GIMP 1.1.14\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-29 17:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 1999-12-29 17:45+0100\n" "Last-Translator: Sven Neumann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:878 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:801 msgid "Reject any changes and close plug-in" -msgstr "Alle Änderungen verwerfen und Plug-In beenden" +msgstr "Alle Änderungen verwerfen und Plugin beenden" #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:880 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:803 #: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:506 @@ -257,20 +257,6 @@ msgstr " msgid "This closes the information box" msgstr "Schliesst die Infobox" -#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:1214 -msgid "" -"\n" -"Cotting Software Productions\n" -"Bahnhofstrasse 31\n" -"CH-3066 Stettlen (Switzerland)\n" -"\n" -"cotting@mygale.org\n" -"http://www.mygale.org/~cotting\n" -"\n" -"AlienMap Plug-In for the GIMP\n" -"Version 1.01\n" -msgstr "" - #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:212 msgid "AlienMap2 Color Transformation Plug-In" msgstr "AlienMap2 Farbtransformation" @@ -388,17 +374,6 @@ msgstr "Benutze Funktion f msgid "About Alien Map 2" msgstr "Über Alien Map 2" -#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:1119 -msgid "" -"\n" -"Martin Weber\n" -"martin.weber@usa.net\n" -"http://diverse.freepage.de/martin.weber\n" -"\n" -"AlienMap2 Plug-In for the GIMP\n" -"Version 1.0\n" -msgstr "" - #: plug-ins/Lighting/lighting_main.c:172 msgid "Apply various lighting effects to an image" msgstr "Wende verschiedene Lichteffekte auf ein Bild an." @@ -872,7 +847,7 @@ msgstr "L #: plug-ins/common/CEL.c:97 msgid "This plug-in loads individual KISS cell files." -msgstr "Dieses Plug-in lädt Dateien im KISS CEL Format." +msgstr "Dieses Plugin lädt Dateien im KISS CEL Format." #: plug-ins/common/CEL.c:106 msgid "Saves files in KISS CEL file format" @@ -880,7 +855,7 @@ msgstr "Speichert Dateien im KISS CEL Format" #: plug-ins/common/CEL.c:107 msgid "This plug-in saves individual KISS cell files." -msgstr "Dieses Plug-in speichert Dateien im KISS CEL Format." +msgstr "Dieses Plugin speichert Dateien im KISS CEL Format." #. Let user choose KCF palette (cancel ignores) #: plug-ins/common/CEL.c:156 @@ -1600,7 +1575,7 @@ msgstr "Frame %v von %u" #: plug-ins/common/animoptimize.c:130 msgid "" "This plugin applies various optimizations to a GIMP layer-based animation." -msgstr "Dieses plug-in optimiert eine Ebenen-basierte Animation." +msgstr "Dieses Plugin optimiert eine Ebenen-basierte Animation." #: plug-ins/common/animoptimize.c:136 msgid "/Filters/Animation/Animation Optimize" @@ -1612,7 +1587,7 @@ msgid "" "AnimationOptimized. This makes the animation much easier to work with if, " "for example, the optimized version is all you have." msgstr "" -"Dieses plug-in 'vereinfacht' eine Ebenen-basierte Animation, die optimiert\n" +"Dieses Plugin 'vereinfacht' eine Ebenen-basierte Animation, die optimiert\n" "wurde. Wenn Sie nur die optimierte Version haben, dann wird die Animation\n" "durch Anwenden dieses plug-ins viel einfacher zu handhaben." @@ -1813,7 +1788,7 @@ msgstr "Einstellungen annehmen und Filter anwenden" #: plug-ins/common/blur.c:629 msgid "Close plug-in without making any changes" -msgstr "Plug-in schliessen ohne Änderungen zu machen" +msgstr "Plugin schliessen ohne Änderungen zu machen" #. #. * Randomization seed initialization controls @@ -3866,10 +3841,9 @@ msgid "saves files in the hrz file format" msgstr "Speichert Datei im .hrz Format" #: plug-ins/common/hrz.c:169 -#, fuzzy msgid "HRZ saving handles all image types except those with alpha channels." msgstr "" -"Das HRZ-Format kann alle Bildtypen speichern, ausser solche mit Alpha-Kanal." +"Das HRZ-Format kann alle Bildtypen speichern, außer solche mit Alpha-Kanal." #: plug-ins/common/hrz.c:526 msgid "Save as HRZ" @@ -4047,7 +4021,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/common/jigsaw.c:2501 msgid "Jigsaw Style" -msgstr "" +msgstr "Puzzle Stil" #: plug-ins/common/jigsaw.c:2510 msgid "Square" @@ -4142,7 +4116,7 @@ msgstr "Progressiv" #: plug-ins/common/jpeg.c:1709 msgid "Force baseline JPEG (readable by all decoders)" -msgstr "Erzwinge \"baseline JPEG\" (alle decoder können das lesen)" +msgstr "Erzwinge \"baseline JPEG\" (alle Decoder können das lesen)" #: plug-ins/common/jpeg.c:1727 msgid "Subsampling" @@ -4158,7 +4132,7 @@ msgstr "Ganzzahlen" #: plug-ins/common/jpeg.c:1740 msgid "Floating-point" -msgstr "Fliesskommazahlen" +msgstr "Fließkommazahlen" #: plug-ins/common/jpeg.c:1744 msgid "DCT method (speed/quality tradeoff)" @@ -4275,7 +4249,7 @@ msgstr "/Datei/Verschicke Bild..." #: plug-ins/common/mail.c:490 msgid "Send to mail" -msgstr "Senden an Mail" +msgstr "Senden als Mail" #. Filename label #: plug-ins/common/mail.c:630 plug-ins/imagemap/imap_settings.c:78 @@ -4575,7 +4549,7 @@ msgstr "L #: plug-ins/common/png.c:157 msgid "This plug-in loads Portable Network Graphics (PNG) files." msgstr "" -"Dieses Plug-in lädt Dateien im \"Portable Network Graphics\" (PNG)-Format." +"Dieses Plugin lädt Dateien im \"Portable Network Graphics\" (PNG)-Format." #: plug-ins/common/png.c:799 msgid "Can't save image with alpha\n" @@ -5074,7 +5048,7 @@ msgstr "Farbauswahl-Dialog" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2230 msgid "Sphere Designer" -msgstr "" +msgstr "Kugel-Designer" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2254 plug-ins/gimpressionist/preview.c:117 #: plug-ins/gimpressionist/repaint.c:863 plug-ins/gimpressionist/repaint.c:865 @@ -5084,7 +5058,7 @@ msgstr "Neu zeichnen" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2263 msgid "Textures" -msgstr "" +msgstr "Texturen" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2288 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:531 @@ -5094,7 +5068,7 @@ msgstr "Hinzuf #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2295 msgid "Dup" -msgstr "" +msgstr "Duplizieren" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2302 msgid "Del" @@ -5102,7 +5076,7 @@ msgstr "L #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2357 msgid "Texture Properties" -msgstr "" +msgstr "Textureigenschaften" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2369 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:580 @@ -5111,7 +5085,7 @@ msgstr "Typ:" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2376 msgid "Texture:" -msgstr "" +msgstr "Textur:" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2383 msgid "Colors:" @@ -5123,7 +5097,7 @@ msgstr "Skalierung:" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2437 msgid "Turbulence:" -msgstr "" +msgstr "Turbulenz:" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2454 msgid "Scale X:" @@ -5177,17 +5151,20 @@ msgstr "Rendere..." #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2845 msgid "Renders textures spheres" -msgstr "" +msgstr "Berechnet texturierte Kugeln" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2846 msgid "" "This plugin can be used to create textured and/or bumpmapped spheres, and " "uses a small lightweight raytracer to perform the task with good quality" msgstr "" +"Dieses Plugin kann verwendet werden, um texturierte oder gebumpmappteKugeln " +"zu erstellen. Es benutzt einen kleinen, einfachen Raytracer umdiesen Zweck " +"mit hoher Qualität zu erfüllen." #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2850 msgid "/Filters/Render/Sphere Designer..." -msgstr "/Filter/Render/Kugeldesigner..." +msgstr "/Filter/Render/Kugel-Designer..." #: plug-ins/common/threshold_alpha.c:196 msgid "/Image/Alpha/Threshold Alpha..." @@ -5219,7 +5196,7 @@ msgid "" "watercolor paint, in some cases." msgstr "" "Verwischt ein Bild entlang Vektor-Pfaden, die aus dem Gradienten\n" -"einer Separaten Kontrollmatrix errechnet werden. Das Result sieht\n" +"einer separaten Kontrollmatrix errechnet werden. Das Result sieht\n" "in manchen Fällen dann so aus wie Pinselstriche mit Wasserfarben\n" "oder Akrylfarbe." @@ -5229,7 +5206,7 @@ msgstr "/Filter/Abbilden/Warp..." #: plug-ins/common/warp.c:477 msgid "Warp" -msgstr "Verwinden" +msgstr "" #. The main table #: plug-ins/common/warp.c:534 @@ -7519,7 +7496,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:337 msgid "Dither Options" -msgstr "Dithering Einstellungen" +msgstr "Rasterung Einstellungen" #: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:344 msgid "Enable transparency" @@ -7998,11 +7975,11 @@ msgstr "Relief:" #: plug-ins/gimpressionist/brush.c:453 msgid "(None)" -msgstr "Kein" +msgstr "(Kein)" #: plug-ins/gimpressionist/brush.c:466 msgid "Save..." -msgstr "Speichern.." +msgstr "Sichern..." #: plug-ins/gimpressionist/brush.c:480 msgid "Specifies the aspect ratio of the brush" @@ -9659,7 +9636,7 @@ msgstr "EPSON Stylus Photo EX" #: plug-ins/print/print.c:378 msgid "This plug-in prints images from The GIMP." -msgstr "Dieses plug-in druckt Bilder von GIMP aus." +msgstr "Dieses Plugin druckt Bilder von GIMP aus." #: plug-ins/print/print.c:379 msgid "Prints images to PostScript, PCL, or ESC/P2 printers." @@ -10084,7 +10061,7 @@ msgstr "Konvertiert eine Auswahl in einen Pfad" #: plug-ins/sel2path/sel2path.c:158 msgid "/Select/To Path" -msgstr "/Auswahl/Zu Pfad" +msgstr "/Auswahl/In Pfad umwandeln" #: plug-ins/sel2path/sel2path.c:203 msgid "No selection to convert" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7b63c190de..e8e09b9a55 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GIMP 1.1.11\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-28 14:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-28 15:00+0100\n" +"Project-Id-Version: GIMP 1.1.14\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-29 17:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 1999-12-29 17:42+0100\n" "Last-Translator: Sven Neumann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,12 +85,13 @@ msgstr "Beenden" #: app/color_balance.c:273 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:500 #: app/curves.c:564 app/file_new_dialog.c:199 app/file_new_dialog.c:381 #: app/gdisplay_color_ui.c:117 app/gdisplay_ops.c:356 app/gimpprogress.c:114 -#: app/global_edit.c:720 app/gradient.c:1896 app/gradient.c:4973 -#: app/gradient.c:5534 app/hue_saturation.c:375 app/interface.c:965 -#: app/layers_dialog.c:3354 app/layers_dialog.c:3560 app/layers_dialog.c:3685 -#: app/layers_dialog.c:3799 app/layers_dialog.c:4086 app/levels.c:368 -#: app/palette.c:1852 app/posterize.c:200 app/preferences_dialog.c:1266 -#: app/qmask.c:257 app/resize.c:193 app/threshold.c:274 +#: app/gimpui.c:485 app/global_edit.c:720 app/gradient.c:1896 +#: app/gradient.c:4973 app/gradient.c:5534 app/hue_saturation.c:375 +#: app/interface.c:965 app/layers_dialog.c:3351 app/layers_dialog.c:3557 +#: app/layers_dialog.c:3682 app/layers_dialog.c:3796 app/layers_dialog.c:4083 +#: app/levels.c:368 app/palette.c:1852 app/posterize.c:200 +#: app/preferences_dialog.c:1266 app/qmask.c:257 app/resize.c:193 +#: app/threshold.c:274 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "VG nach HG (HSV)" #: app/blend.c:263 msgid "FG to Transparent" -msgstr "VG nach transparent" +msgstr "VG nach Transparent" #: app/blend.c:265 msgid "Custom from Editor" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Maximale Tiefe:" #: app/blend.c:422 app/bucket_fill.c:130 app/fuzzy_select.c:641 msgid "Threshold:" -msgstr "Schwellwert:" +msgstr "Schwellenwert:" #: app/blend.c:449 msgid "Blend: Invalid for indexed images." @@ -256,11 +257,11 @@ msgstr "Helligkeit-Kontrast" #: app/channels_dialog.c:2429 app/channels_dialog.c:2603 #: app/color_balance.c:269 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:498 #: app/curves.c:560 app/file_new_dialog.c:197 app/file_new_dialog.c:377 -#: app/gdisplay_color_ui.c:115 app/hue_saturation.c:371 -#: app/layers_dialog.c:3352 app/layers_dialog.c:3558 app/layers_dialog.c:3683 -#: app/layers_dialog.c:4084 app/levels.c:364 app/module_db.c:277 -#: app/posterize.c:196 app/preferences_dialog.c:1262 app/qmask.c:255 -#: app/resize.c:191 app/threshold.c:270 +#: app/gdisplay_color_ui.c:115 app/gimpui.c:483 app/gimpui.c:863 +#: app/hue_saturation.c:371 app/layers_dialog.c:3349 app/layers_dialog.c:3555 +#: app/layers_dialog.c:3680 app/layers_dialog.c:4081 app/levels.c:364 +#: app/module_db.c:277 app/posterize.c:196 app/preferences_dialog.c:1262 +#: app/qmask.c:255 app/resize.c:191 app/threshold.c:270 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Kontrast" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:299 app/color_balance.c:439 app/curves.c:671 -#: app/fileops.c:418 app/hue_saturation.c:563 app/levels.c:589 +#: app/fileops.c:416 app/hue_saturation.c:563 app/levels.c:589 #: app/palette.c:3297 app/posterize.c:237 app/threshold.c:347 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Versatz X:" #: app/channel_ops.c:116 app/crop.c:1050 app/file_new_dialog.c:552 #: app/resize.c:329 app/resize.c:414 app/resize.c:572 app/rotate_tool.c:107 -#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:84 +#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:83 msgid "Y:" msgstr "Y:" @@ -476,11 +477,11 @@ msgid "Fill Options" msgstr "Fülleimer Einstellungen" #: app/channel_ops.c:177 app/image_new.c:70 app/image_new.c:224 -#: app/layers_dialog.c:3333 +#: app/layers_dialog.c:3330 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" -#: app/channel_ops.c:187 app/image_new.c:80 app/layers_dialog.c:3335 +#: app/channel_ops.c:187 app/image_new.c:80 app/layers_dialog.c:3332 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" @@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Width:" msgstr "Breite:" #: app/crop.c:1066 app/file_new_dialog.c:419 app/file_new_dialog.c:437 -#: app/layers_dialog.c:3391 app/resize.c:240 app/resize.c:265 app/resize.c:509 +#: app/layers_dialog.c:3388 app/resize.c:240 app/resize.c:265 app/resize.c:509 #: app/scale_tool.c:79 app/scale_tool.c:86 app/tool_options.c:439 #: app/xinput_airbrush.c:479 msgid "Height:" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Harte Kanten" #. the anti_erase toggle #: app/eraser.c:117 app/paint_funcs.c:100 msgid "Anti Erase" -msgstr "Un-radieren" +msgstr "Un-Radieren" #: app/errorconsole.c:170 #, c-format @@ -1176,20 +1177,16 @@ msgstr "Pixel/%a" msgid "Image Type" msgstr "Bildart" -#: app/fileops.c:239 app/fileops.c:276 +#: app/fileops.c:238 app/fileops.c:278 msgid "Load Image" msgstr "Bild öffnen" #. format-chooser frame -#: app/fileops.c:286 -msgid "Open Options" -msgstr "Öffnen Einstellungen" +#: app/fileops.c:288 +msgid "Determine file type" +msgstr "Datentyp festlegen" -#: app/fileops.c:301 app/fileops.c:516 -msgid "Determine file type:" -msgstr "Datentyp festlegen:" - -#: app/fileops.c:384 +#: app/fileops.c:382 msgid "" "generate\n" "preview" @@ -1197,82 +1194,86 @@ msgstr "" "Vorschau\n" "erzeugen" -#: app/fileops.c:419 +#: app/fileops.c:417 msgid "No selection." msgstr "Keine Auswahl." -#: app/fileops.c:470 app/fileops.c:502 +#: app/fileops.c:468 app/fileops.c:500 msgid "Save Image" msgstr "Bild sichern" -#: app/fileops.c:507 +#: app/fileops.c:505 msgid "Save Options" msgstr "Sichern Einstellungen" -#: app/fileops.c:569 +#: app/fileops.c:514 +msgid "Determine file type:" +msgstr "Datentyp festlegen:" + +#: app/fileops.c:567 msgid "Can't revert. No filename associated with this image" msgstr "" "Kann Bild nicht zurücksetzen, da kein Dateiname mit dem Bild verknüft ist" -#: app/fileops.c:583 +#: app/fileops.c:581 msgid "Revert failed." msgstr "Zurücksetzen schlug fehl." -#: app/fileops.c:1253 +#: app/fileops.c:1251 msgid "(this thumbnail may be out of date)" msgstr "(diese Vorschau könnte veraltet sein)" -#: app/fileops.c:1254 +#: app/fileops.c:1252 msgid "(no information)" msgstr "(keine Information)" -#: app/fileops.c:1264 +#: app/fileops.c:1262 msgid "(thumbnail saving is disabled)" msgstr "(Vorschau-Sicherung ist abgeschaltet)" -#: app/fileops.c:1268 +#: app/fileops.c:1266 msgid "(could not write thumbnail file)" msgstr "(konnte Vorschau-Datei nicht schreiben)" -#: app/fileops.c:1272 +#: app/fileops.c:1270 msgid "(thumbnail file not written)" msgstr "(Vorschau-Datei nicht geschrieben)" -#: app/fileops.c:1289 +#: app/fileops.c:1287 msgid "no preview available" msgstr "keine Vorschau verfügbar" -#: app/fileops.c:1403 +#: app/fileops.c:1401 msgid "(could not make preview)" msgstr "(konnte keine Vorschau erstellen)" -#: app/fileops.c:1475 app/fileops.c:1556 +#: app/fileops.c:1473 app/fileops.c:1554 msgid "Open failed: " msgstr "Öffnen schlug fehl: " -#: app/fileops.c:1616 +#: app/fileops.c:1614 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s ist keine reguläre Datei (%s)" -#: app/fileops.c:1630 app/fileops.c:1732 +#: app/fileops.c:1628 app/fileops.c:1730 msgid "Save failed: " msgstr "Sichern schlug fehl: " -#: app/fileops.c:1677 +#: app/fileops.c:1675 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s existiert, überschreiben?" -#: app/fileops.c:1681 +#: app/fileops.c:1679 msgid "File Exists!" msgstr "Datei Existiert!" -#: app/fileops.c:1687 +#: app/fileops.c:1685 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: app/fileops.c:1689 +#: app/fileops.c:1687 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -1578,6 +1579,10 @@ msgstr "Konnte %s nicht wieder msgid "Can't write to %s; %s" msgstr "Kann nicht in %s schreiben; %s" +#: app/gimpui.c:858 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + #. pseudo unit #: app/gimpunit.c:58 msgid "pixel" @@ -1707,7 +1712,7 @@ msgstr "Name" #. Frame & vbox for gradient functions #: app/gradient.c:963 msgid "Gradient Ops" -msgstr "Farbverlaufsfkt." +msgstr "Farbverlaufsfunktionen" #. Buttons for gradient functions #: app/gradient.c:971 @@ -1737,7 +1742,7 @@ msgstr "Zeige alles" #: app/gradient.c:1092 msgid "Instant update" -msgstr "Dauerndes Auffrischen" +msgstr "Dauernd Auffrischen" #: app/gradient.c:1227 app/gradient.c:2116 msgid "Default" @@ -2114,11 +2119,11 @@ msgstr "S msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" -#: app/image_new.c:65 app/layers_dialog.c:3332 +#: app/image_new.c:65 app/layers_dialog.c:3329 msgid "Foreground" msgstr "Vordergrund" -#: app/image_new.c:75 app/layers_dialog.c:3334 +#: app/image_new.c:75 app/layers_dialog.c:3331 msgid "White" msgstr "Weiß" @@ -2413,7 +2418,7 @@ msgstr "" "\t\tDie Datei gimprc wird benutzt um persönliche Einstellungen\n" "\t\twie GIMPs Standardverhalten zu speichern.\n" "\t\tAuch die Suchpfade für Pinsel, Paletten, Farbverläufe,\n" -"\t\tMuster, Plug-Ins und Module können hier konfiguriert werden.\n" +"\t\tMuster, Plugins und Module können hier konfiguriert werden.\n" #: app/install.c:147 msgid "" @@ -2424,13 +2429,13 @@ msgid "" "\t\tis cached in this file. This file is intended to\n" "\t\tbe GIMP-readable only, and should not be edited.\n" msgstr "" -"\t\tPlug-Ins und Erweiterungen sind externe Programme, die\n" +"\t\tPlugins und Erweiterungen sind externe Programme, die\n" "\t\tvon GIMP gestartet werden und die weitere Funktionalität\n" "\t\tbereitstellen. Diese Programme werden zur Laufzeit gesucht\n" "\t\tund die Informationen über ihre Funktionalität und ihr\n" "\t\tErzeugungsdatum werden in dieser Datei gespeichert.\n" "\t\tDiese Datei sollte nur von GIMP gelesen und nicht\n" -"\t\tbearbeitet werden.\n" +"\t\tbearbeitet werden.\n" #: app/install.c:155 msgid "" @@ -2447,7 +2452,7 @@ msgstr "" "\t\tDiese Datei kann editiert werden, aber es ist einfacher,\n" "\t\tdie Tastaturkürzel aus GIMP heraus zu konfigurieren.\n" "\t\tWird diese Datei gelöscht, so wird die Standard\n" -"\t\tTastaturbelegung wiederhergestellt.\n" +"\t\tTastaturbelegung wiederhergestellt.\n" #: app/install.c:163 msgid "" @@ -2471,8 +2476,8 @@ msgstr "" "\t\tDie Datei unitrc wird benutzt, um Ihre Einheiten-Datenbank\n" "\t\tzu speichern. Sie können zusätzliche Einheiten definieren\n" "\t\tund sie wie die vordefinierten Einheiten wie Inch,\n" -"\t\tMillimeter, Punkt und Pica benutzen. Diese Datei wird" -"\t\tjedesmal überschrieben, wenn sie GIMP beenden.\n" +"\t\tMillimeter, Punkt und Pica benutzen. Diese Datei wird\t\tjedesmal " +"überschrieben, wenn sie GIMP beenden.\n" #: app/install.c:175 msgid "" @@ -2657,9 +2662,9 @@ msgid "" "Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " "The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." msgstr "" -"Vorder- und Hintergrundfarben. Die schwarzen und weißen Rechtecke setzen " -"dieFarben zurück. Die Pfeile vertauschen die Farbe. Doppelklick öffnet " -"denFarbauswahldialog" +"Vorder- und Hintergrundfarben. Die schwarzen und weißen Rechtecke setzen die " +"Farben zurück. Die Pfeile vertauschen die Farbe. Doppelklick öffnet den " +"Farbauswahldialog" #: app/interface.c:535 msgid "The GIMP" @@ -2766,7 +2771,7 @@ msgstr "Muster UI" #: app/internal_procs.c:146 msgid "Plug-in" -msgstr "Plug-In" +msgstr "Plugin" #: app/internal_procs.c:149 msgid "Procedural database" @@ -2849,7 +2854,7 @@ msgstr "Nur Abdunkeln" msgid "Lighten Only" msgstr "Nur Aufhellen" -#: app/layers_dialog.c:261 app/layers_dialog.c:3381 +#: app/layers_dialog.c:261 app/layers_dialog.c:3378 msgid "New Layer" msgstr "Neue Ebene" @@ -2858,16 +2863,18 @@ msgid "" "Raise Layer \n" " To Top" msgstr "" -"Ebene rauf \n" -" Nach ganz oben" +"Ebene rauf \n" +" \n" +"Nach ganz oben" #: app/layers_dialog.c:270 msgid "" "Lower Layer \n" " To Bottom" msgstr "" -"Ebene runter \n" -" Nach ganz unten" +"Ebene runter \n" +" \n" +"Nach ganz unten" #: app/layers_dialog.c:275 msgid "Duplicate Layer" @@ -2885,80 +2892,80 @@ msgstr "Ebene l msgid "Keep Trans." msgstr "Erhalte Transp." -#: app/layers_dialog.c:1811 +#: app/layers_dialog.c:1808 msgid "Empty Layer Copy" msgstr "Leere Ebene Kopie" -#: app/layers_dialog.c:2072 app/layers_dialog.c:3160 app/layers_dialog.c:3583 +#: app/layers_dialog.c:2069 app/layers_dialog.c:3157 app/layers_dialog.c:3580 msgid "Floating Selection" msgstr "Schwebende Auswahl" -#: app/layers_dialog.c:3346 +#: app/layers_dialog.c:3343 msgid "New Layer Options" msgstr "Einstellungen für neue Ebene" #. The name label and entry -#: app/layers_dialog.c:3371 +#: app/layers_dialog.c:3368 msgid "Layer Name:" msgstr "Ebenenname:" #. The size labels -#: app/layers_dialog.c:3385 +#: app/layers_dialog.c:3382 msgid "Layer Width:" msgstr "Ebenenbreite:" #. The radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3444 +#: app/layers_dialog.c:3441 msgid "Layer Fill Type" msgstr "Ebenenfüllart" -#: app/layers_dialog.c:3552 +#: app/layers_dialog.c:3549 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "Ebenenmerkmale verändern" -#: app/layers_dialog.c:3575 +#: app/layers_dialog.c:3572 msgid "Layer name:" msgstr "Ebenenname:" -#: app/layers_dialog.c:3664 +#: app/layers_dialog.c:3661 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "Weiß (volle Deckkraft)" -#: app/layers_dialog.c:3665 +#: app/layers_dialog.c:3662 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "Schwarz (volle Transparenz)" -#: app/layers_dialog.c:3666 +#: app/layers_dialog.c:3663 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Alphakanal der Ebene" -#: app/layers_dialog.c:3677 +#: app/layers_dialog.c:3674 msgid "Add Mask Options" msgstr "Maske hinzufügen Einstellungen" #. The radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3697 +#: app/layers_dialog.c:3694 msgid "Initialize Layer Mask to:" msgstr "Initialisierung Ebenenmaske nach:" -#: app/layers_dialog.c:3789 +#: app/layers_dialog.c:3786 msgid "Layer Mask Options" msgstr "Ebenenmaske Einstellungen" -#: app/layers_dialog.c:3795 +#: app/layers_dialog.c:3792 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: app/layers_dialog.c:3797 +#: app/layers_dialog.c:3794 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #. The name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3811 +#: app/layers_dialog.c:3808 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Ebenenmaske anwenden?" -#: app/layers_dialog.c:3865 app/layers_dialog.c:3953 +#: app/layers_dialog.c:3862 app/layers_dialog.c:3950 msgid "" "Invalid width or height.\n" "Both must be positive." @@ -2966,27 +2973,27 @@ msgstr "" "Ungültige Breite oder Höhe.\n" "Beide müssen positiv sein." -#: app/layers_dialog.c:4064 +#: app/layers_dialog.c:4061 msgid "Expanded as necessary" msgstr "Nach Bedarf erweitern" -#: app/layers_dialog.c:4065 +#: app/layers_dialog.c:4062 msgid "Clipped to image" msgstr "Auf Bild beschnitten" -#: app/layers_dialog.c:4066 +#: app/layers_dialog.c:4063 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "Auf oberste Ebene beschnitten" -#: app/layers_dialog.c:4078 +#: app/layers_dialog.c:4075 msgid "Layer Merge Options" msgstr "Ebenen vereinen Einstellungen" -#: app/layers_dialog.c:4099 +#: app/layers_dialog.c:4096 msgid "Final, Merged Layer should be:" msgstr "Die fertige, vereinte Ebene soll sein:" -#: app/layers_dialog.c:4101 +#: app/layers_dialog.c:4098 msgid "Final, Anchored Layer should be:" msgstr "Die fertige, verankerte Ebene soll sein:" @@ -3202,7 +3209,7 @@ msgstr "Messen Einstellungen" #: app/measure.c:126 msgid "Use Info Window" -msgstr "Benutze Info Fenster" +msgstr "Benutze Info-Fenster" #: app/measure.c:263 msgid "Measure Tool" @@ -4001,162 +4008,154 @@ msgid "/Stack" msgstr "/Stapel" #: app/menus.c:696 -msgid "/Stack/Previous Layer" -msgstr "/Stapel/Vorherige Ebene" - -#: app/menus.c:698 -msgid "/Stack/Next Layer" -msgstr "/Spapel/Nächste Ebene" - -#: app/menus.c:700 msgid "/Stack/Raise Layer" msgstr "/Stapel/Ebene rauf" -#: app/menus.c:702 +#: app/menus.c:698 msgid "/Stack/Lower Layer" msgstr "/Stapel/Ebene runter" -#: app/menus.c:704 +#: app/menus.c:700 msgid "/Stack/Layer to Top" msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz oben" -#: app/menus.c:706 +#: app/menus.c:702 msgid "/Stack/Layer to Bottom" -msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz hinten" +msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz unten" -#: app/menus.c:709 +#: app/menus.c:705 msgid "/Duplicate Layer" msgstr "/Dupliziere Ebene" -#: app/menus.c:711 +#: app/menus.c:707 msgid "/Anchor Layer" msgstr "/Ebene verankern" -#: app/menus.c:713 +#: app/menus.c:709 msgid "/Delete Layer" msgstr "/Lösche Ebene" -#: app/menus.c:718 +#: app/menus.c:714 msgid "/Layer Boundary Size..." msgstr "/Ebenengröße verändern... " -#: app/menus.c:720 +#: app/menus.c:716 msgid "/Layer to Imagesize" msgstr "/Ebene auf Bildgrösse" -#: app/menus.c:722 +#: app/menus.c:718 msgid "/Scale Layer..." msgstr "/Skaliere Ebene..." -#: app/menus.c:727 +#: app/menus.c:723 msgid "/Merge Visible Layers..." msgstr "/Sichtbare Ebenen vereinen..." -#: app/menus.c:729 +#: app/menus.c:725 msgid "/Merge Down" msgstr "/Nach unten vereinen" -#: app/menus.c:731 +#: app/menus.c:727 msgid "/Flatten Image" msgstr "/Bild zusammenfügen" -#: app/menus.c:736 +#: app/menus.c:732 msgid "/Add Layer Mask..." msgstr "/Ebenenmaske hinzufügen..." -#: app/menus.c:738 +#: app/menus.c:734 msgid "/Apply Layer Mask..." msgstr "/Ebenenmaske anwenden..." -#: app/menus.c:740 +#: app/menus.c:736 msgid "/Mask to Selection" msgstr "/Auswahl aus Maske" -#: app/menus.c:745 +#: app/menus.c:741 msgid "/Add Alpha Channel" msgstr "/Neuer Alphakanal" -#: app/menus.c:747 +#: app/menus.c:743 msgid "/Alpha to Selection" msgstr "/Auswahl aus Alphakanal" -#: app/menus.c:758 +#: app/menus.c:754 msgid "/New Channel..." msgstr "/Neuer Kanal..." -#: app/menus.c:760 +#: app/menus.c:756 msgid "/Raise Channel" msgstr "/Kanal rauf" -#: app/menus.c:762 +#: app/menus.c:758 msgid "/Lower Channel" msgstr "/Kanal runter" -#: app/menus.c:764 +#: app/menus.c:760 msgid "/Duplicate Channel" msgstr "/Kanal duplizieren" -#: app/menus.c:769 +#: app/menus.c:765 msgid "/Channel to Selection" msgstr "/Kanal zur Auswahl" -#: app/menus.c:771 +#: app/menus.c:767 msgid "/Add to Selection" msgstr "/Zur Auswahl hinzufügen" -#: app/menus.c:773 +#: app/menus.c:769 msgid "/Subtract from Selection" msgstr "/Von Auswahl abziehen" -#: app/menus.c:775 +#: app/menus.c:771 msgid "/Intersect with Selection" msgstr "/Schnittmenge mit Auswahl" -#: app/menus.c:780 +#: app/menus.c:776 msgid "/Delete Channel" msgstr "/Kanal löschen" -#: app/menus.c:791 +#: app/menus.c:787 msgid "/New Path" msgstr "/Neuer Pfad" -#: app/menus.c:793 +#: app/menus.c:789 msgid "/Duplicate Path" msgstr "/Pfad duplizieren" -#: app/menus.c:795 +#: app/menus.c:791 msgid "/Path to Selection" msgstr "/Pfad zur Auswahl" -#: app/menus.c:797 +#: app/menus.c:793 msgid "/Selection to Path" msgstr "/Auswahl zum Pfad " -#: app/menus.c:799 +#: app/menus.c:795 msgid "/Stroke Path" msgstr "/Pfad nachziehen" -#: app/menus.c:801 +#: app/menus.c:797 msgid "/Delete Path" msgstr "/Pfad löschen" -#: app/menus.c:806 +#: app/menus.c:802 msgid "/Copy Path" msgstr "/Pfad kopieren" -#: app/menus.c:808 +#: app/menus.c:804 msgid "/Paste Path" msgstr "/Pfad einfügen" -#: app/menus.c:810 +#: app/menus.c:806 msgid "/Import Path..." msgstr "/Pfad importieren..." -#: app/menus.c:812 +#: app/menus.c:808 msgid "/Export Path..." msgstr "/Pfad exportieren..." -#: app/menus.c:1315 +#: app/menus.c:1311 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s\n" @@ -4608,12 +4607,12 @@ msgstr "Perspektivisch..." #: app/plug_in.c:312 msgid "Plug-ins" -msgstr "Plug-ins" +msgstr "Plugins" #: app/plug_in.c:324 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" -msgstr "Frage Plug-In \"%s\" ab\n" +msgstr "Frage Plugin: \"%s\" ab\n" #: app/plug_in.c:362 #, c-format @@ -4631,7 +4630,7 @@ msgstr "Erweiterungen" #: app/plug_in.c:735 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" -msgstr "Kann Plug-In \"%s\" nicht finden" +msgstr "Kann Plugin \"%s\" nicht finden" #: app/posterize.c:146 msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." @@ -4847,7 +4846,7 @@ msgstr "Ein Navigations-Fenster pro Bildfenster" #: app/preferences_dialog.c:1613 msgid "Info Window Follows Mouse" -msgstr "Info Fenster folgt der Maus" +msgstr "Info-Fenster folgt der Maus" #: app/preferences_dialog.c:1624 msgid "Help System Settings" @@ -4863,7 +4862,7 @@ msgstr "Zeige Popup-Hilfen" #: app/preferences_dialog.c:1646 msgid "Context Sensitive Help with \"F1\"" -msgstr "\"F1\" zeigt Kontextabhängige Hilfe" +msgstr "\"F1\" zeigt kontextabhängige Hilfe" #: app/preferences_dialog.c:1655 msgid "Help Browser" @@ -5119,7 +5118,7 @@ msgstr "Tempor #: app/preferences_dialog.c:2191 msgid "Swap Dir:" -msgstr "Auslagerverzeichnis:" +msgstr "Auslagerungsverzeichnis:" #: app/preferences_dialog.c:2191 msgid "Select Swap Dir" @@ -5171,15 +5170,15 @@ msgstr "Farbverlaufverzeichnis ausw #: app/preferences_dialog.c:2247 msgid "Plug-Ins" -msgstr "Plug-Ins" +msgstr "Plugins" #: app/preferences_dialog.c:2247 msgid "Plug-Ins Directories" -msgstr "Plug-Ins-Verzeichnisse" +msgstr "Plugins-Verzeichnisse" #: app/preferences_dialog.c:2249 msgid "Select Plug-Ins Dir" -msgstr "Plug-Ins-Verzeichnis auswählen" +msgstr "Plugins-Verzeichnis auswählen" #: app/preferences_dialog.c:2251 msgid "Modules" @@ -5222,7 +5221,7 @@ msgstr "Interne GIMP Prozedur" #: app/procedural_db_cmds.c:65 msgid "GIMP Plug-In" -msgstr "GIMP Plug-In" +msgstr "GIMP Plugin" #: app/procedural_db_cmds.c:66 msgid "GIMP Extension" @@ -5337,15 +5336,15 @@ msgstr "Skalierungsfaktor X:" msgid "Scaling..." msgstr "Skalierung" -#: app/shear_tool.c:74 +#: app/shear_tool.c:73 msgid "Shear Information" msgstr "Scherungs Informationen" -#: app/shear_tool.c:78 +#: app/shear_tool.c:77 msgid "Shear Magnitude X:" msgstr "Scherneigung X:" -#: app/shear_tool.c:357 +#: app/shear_tool.c:353 msgid "Shearing..." msgstr "Scherung..." @@ -5382,8 +5381,8 @@ msgid "" "options." msgstr "" "\n" -"Wenn Sie keine skalierbaren Schriften haben, versuchen Sie die " -"OptionAntialiasing des Werkzeugs auszuschalten." +"Wenn Sie keine skalierbaren Schriften haben, versuchen Sie die Option " +"Kantenglättung des Textwerkzeugs auszuschalten." #: app/text_tool.c:714 msgid "Text Layer" @@ -5391,19 +5390,19 @@ msgstr "Text Ebene" #: app/threshold.c:170 msgid "Threshold Options" -msgstr "Schwellwert Einstellungen" +msgstr "Schwellenwert Einstellungen" #: app/threshold.c:206 msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." -msgstr "Schwellwert funktioniert nicht mit indizierten Bildern" +msgstr "Schwellenwert funktioniert nicht mit indizierten Bildern" #: app/threshold.c:265 app/tools.c:647 msgid "Threshold" -msgstr "Schwellwert" +msgstr "Schwellenwert" #: app/threshold.c:287 msgid "Threshold Range:" -msgstr "Schwellwert Bereich:" +msgstr "Schwellenwert Bereich:" #: app/tips_dialog.c:78 msgid "gimp_tips.txt" @@ -5906,11 +5905,11 @@ msgstr "Bild auf eine bestimmte Zahl von Farben reduzieren" #: app/tools.c:648 msgid "/Image/Colors/Threshold..." -msgstr "/Bild/Farben/Schwellwert..." +msgstr "/Bild/Farben/Schwellenwert..." #: app/tools.c:651 msgid "Reduce image to two colors using a threshold" -msgstr "Bild mittels Schwellwert auf zwei Farben reduzieren" +msgstr "Bild mittels Schwellenwert auf zwei Farben reduzieren" #: app/tools.c:664 msgid "/Image/Colors/Curves..." @@ -6003,20 +6002,20 @@ msgid "Density:" msgstr "Dichte:" #. the smoothing toggle button -#: app/transform_tool.c:298 +#: app/transform_tool.c:294 msgid "Smoothing" -msgstr "Weichzeichnen" +msgstr "Glätten" -#. the clip resulting image toggle button -#: app/transform_tool.c:306 -msgid "Clip Result" -msgstr "Ergebnis beschneiden" - -#. the show_path toggle button -#: app/transform_tool.c:320 +#. the showpath toggle button +#: app/transform_tool.c:303 msgid "Show Path" msgstr "Zeige Pfad" +#. the clip resulting image toggle button +#: app/transform_tool.c:314 +msgid "Clip Result" +msgstr "Ergebnis beschneiden" + #: app/undo_history.c:432 app/undo_history.c:753 #, c-format msgid "Undo History: %s"