mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Sven Neumann
parent
e42ac8999a
commit
0b58c9c94b
15
ChangeLog
15
ChangeLog
|
|
@ -1,3 +1,18 @@
|
|||
Wed Dec 29 17:47:05 CET 1999 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* app/fileops.c
|
||||
* app/transform_tool.c: tweaks to the dialog layout
|
||||
|
||||
* app/layers_dialog.c
|
||||
* app/menus.c: changed the Stack menu keybindings back to the
|
||||
ones we used in 1.0 and that we still use in the Channels dialog.
|
||||
Binding the functions to PageUp/PageDown didn't always work since
|
||||
the List also grabs those keys resulting to different behaviour
|
||||
whether the layer list has the focus or not.
|
||||
|
||||
* plug-ins/AlienMap/AlienMap.c
|
||||
* plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c: i18n issues
|
||||
|
||||
Wed Dec 29 11:10:22 CET 1999 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* app/shear_tool.c:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget,
|
|||
{
|
||||
GtkWidget *hbox;
|
||||
GtkWidget *vbox;
|
||||
GtkWidget *label;
|
||||
GtkWidget *option_menu;
|
||||
GtkWidget *load_menu;
|
||||
GtkWidget *open_options_genbutton;
|
||||
|
|
@ -240,6 +239,9 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget,
|
|||
gtk_window_set_position (GTK_WINDOW (fileload), GTK_WIN_POS_MOUSE);
|
||||
gtk_window_set_wmclass (GTK_WINDOW (fileload), "load_image", "Gimp");
|
||||
|
||||
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (fileload), 2);
|
||||
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (GTK_FILE_SELECTION (fileload)->button_area), 2);
|
||||
|
||||
dialog_register_fileload (fileload);
|
||||
|
||||
gtk_signal_connect_object (GTK_OBJECT (GTK_FILE_SELECTION (fileload)->cancel_button),
|
||||
|
|
@ -283,7 +285,7 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget,
|
|||
open_options = gtk_hbox_new (TRUE, 1);
|
||||
|
||||
/* format-chooser frame */
|
||||
frame = gtk_frame_new (_("Open Options"));
|
||||
frame = gtk_frame_new (_("Determine file type"));
|
||||
{
|
||||
gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame),
|
||||
GTK_SHADOW_ETCHED_IN);
|
||||
|
|
@ -298,17 +300,13 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget,
|
|||
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 2);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, TRUE, 0);
|
||||
|
||||
label = gtk_label_new (_("Determine file type:"));
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
|
||||
gtk_widget_show (label);
|
||||
|
||||
option_menu = gtk_option_menu_new ();
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), option_menu, FALSE, TRUE, 0);
|
||||
gtk_widget_show (option_menu);
|
||||
|
||||
menus_get_load_menu (&load_menu, NULL);
|
||||
gtk_option_menu_set_menu (GTK_OPTION_MENU (option_menu), load_menu);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (open_options), frame, TRUE, TRUE, 5);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (open_options), frame, TRUE, TRUE, 4);
|
||||
}
|
||||
gtk_widget_show (hbox);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -322,11 +320,11 @@ file_open_callback (GtkWidget *widget,
|
|||
{
|
||||
gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame),
|
||||
GTK_SHADOW_ETCHED_IN);
|
||||
gtk_box_pack_end (GTK_BOX (open_options), frame, FALSE, TRUE, 5);
|
||||
gtk_box_pack_end (GTK_BOX (open_options), frame, FALSE, TRUE, 4);
|
||||
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 1);
|
||||
{
|
||||
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 5);
|
||||
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 4);
|
||||
gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), vbox);
|
||||
|
||||
hbox = gtk_hbox_new (TRUE, 1);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1022,9 +1022,6 @@ layers_dialog_set_menu_sensitivity (void)
|
|||
SET_SENSITIVE ("New Layer...", gimage);
|
||||
SET_OPS_SENSITIVE (0, gimage);
|
||||
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Previous Layer", fs && ac && gimage && lp && prev);
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Next Layer", fs && ac && gimage && lp && next);
|
||||
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Raise Layer",
|
||||
fs && ac && gimage && lp && alpha && prev);
|
||||
SET_OPS_SENSITIVE (1, fs && ac && gimage && lp && alpha && prev);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] =
|
|||
|
||||
{ { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "<Branch>" },
|
||||
NULL, NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#previous_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#next_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<shift>Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<control>F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#raise_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<shift>Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<control>B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#lower_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<control>Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<shift><control>F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#later_to_top", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<control>Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<shift><control>B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL },
|
||||
|
||||
{ { N_("/Duplicate Layer"), "<control>C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 },
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1022,9 +1022,6 @@ layers_dialog_set_menu_sensitivity (void)
|
|||
SET_SENSITIVE ("New Layer...", gimage);
|
||||
SET_OPS_SENSITIVE (0, gimage);
|
||||
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Previous Layer", fs && ac && gimage && lp && prev);
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Next Layer", fs && ac && gimage && lp && next);
|
||||
|
||||
SET_SENSITIVE ("Stack/Raise Layer",
|
||||
fs && ac && gimage && lp && alpha && prev);
|
||||
SET_OPS_SENSITIVE (1, fs && ac && gimage && lp && alpha && prev);
|
||||
|
|
|
|||
12
app/menus.c
12
app/menus.c
|
|
@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] =
|
|||
|
||||
{ { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "<Branch>" },
|
||||
NULL, NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#previous_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#next_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<shift>Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<control>F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#raise_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<shift>Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<control>B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#lower_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<control>Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<shift><control>F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#later_to_top", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<control>Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<shift><control>B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL },
|
||||
|
||||
{ { N_("/Duplicate Layer"), "<control>C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 },
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] =
|
|||
|
||||
{ { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "<Branch>" },
|
||||
NULL, NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#previous_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#next_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<shift>Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<control>F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#raise_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<shift>Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<control>B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#lower_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<control>Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<shift><control>F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#later_to_top", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<control>Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<shift><control>B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL },
|
||||
|
||||
{ { N_("/Duplicate Layer"), "<control>C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 },
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,43 +290,34 @@ transform_options_new (void)
|
|||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
/* the left vbox */
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 0, 1, 1, 2);
|
||||
|
||||
/* the smoothing toggle button */
|
||||
options->smoothing_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Smoothing"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->smoothing_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update),
|
||||
&options->smoothing);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->smoothing_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table),
|
||||
options->smoothing_w, 0, 1, 1, 2);
|
||||
gtk_widget_show (options->smoothing_w);
|
||||
|
||||
/* the showpath toggle button */
|
||||
options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update),
|
||||
&options->showpath);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table),
|
||||
options->showpath_w, 1, 2, 1, 2);
|
||||
gtk_widget_show (options->showpath_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (table);
|
||||
|
||||
/* the clip resulting image toggle button */
|
||||
options->clip_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Clip Result"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->clip_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update),
|
||||
&options->clip);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->clip_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (options->tool_options.main_vbox),
|
||||
options->clip_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show (options->clip_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
/* the right vbox */
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 1, 2, 1, 2);
|
||||
|
||||
/* the show_path toggle button */
|
||||
options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update),
|
||||
&options->showpath);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->showpath_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show (options->showpath_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (table);
|
||||
|
||||
return options;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,43 +290,34 @@ transform_options_new (void)
|
|||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
/* the left vbox */
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 0, 1, 1, 2);
|
||||
|
||||
/* the smoothing toggle button */
|
||||
options->smoothing_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Smoothing"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->smoothing_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update),
|
||||
&options->smoothing);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->smoothing_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table),
|
||||
options->smoothing_w, 0, 1, 1, 2);
|
||||
gtk_widget_show (options->smoothing_w);
|
||||
|
||||
/* the showpath toggle button */
|
||||
options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update),
|
||||
&options->showpath);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table),
|
||||
options->showpath_w, 1, 2, 1, 2);
|
||||
gtk_widget_show (options->showpath_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (table);
|
||||
|
||||
/* the clip resulting image toggle button */
|
||||
options->clip_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Clip Result"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->clip_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (tool_options_toggle_update),
|
||||
&options->clip);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->clip_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (options->tool_options.main_vbox),
|
||||
options->clip_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show (options->clip_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
/* the right vbox */
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 2);
|
||||
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), vbox, 1, 2, 1, 2);
|
||||
|
||||
/* the show_path toggle button */
|
||||
options->showpath_w = gtk_check_button_new_with_label (_("Show Path"));
|
||||
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (options->showpath_w), "toggled",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC (transform_show_path_update),
|
||||
&options->showpath);
|
||||
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), options->showpath_w, FALSE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show (options->showpath_w);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (vbox);
|
||||
|
||||
gtk_widget_show (table);
|
||||
|
||||
return options;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,17 +693,13 @@ static GimpItemFactoryEntry layers_entries[] =
|
|||
|
||||
{ { N_("/Stack"), NULL, NULL, 0, "<Branch>" },
|
||||
NULL, NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Previous Layer"), "Prior", layers_dialog_previous_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#previous_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Next Layer"), "Next", layers_dialog_next_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#next_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<shift>Prior", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Raise Layer"), "<control>F", layers_dialog_raise_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#raise_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<shift>Next", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Lower Layer"), "<control>B", layers_dialog_lower_layer_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#lower_layer", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<control>Prior", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Top"), "<shift><control>F", layers_dialog_raise_layer_to_top_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#later_to_top", NULL },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<control>Next", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
{ { N_("/Stack/Layer to Bottom"), "<shift><control>B", layers_dialog_lower_layer_to_bottom_callback, 0 },
|
||||
"stack/stack.html#layer_to_bottom", NULL },
|
||||
|
||||
{ { N_("/Duplicate Layer"), "<control>C", layers_dialog_duplicate_layer_callback, 0 },
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1211,13 +1211,13 @@ alienmap_logo_dialog()
|
|||
|
||||
xhbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5);
|
||||
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xvbox), xhbox, TRUE, TRUE, 0);
|
||||
text = _("\nCotting Software Productions\n"
|
||||
text = "\nCotting Software Productions\n"
|
||||
"Bahnhofstrasse 31\n"
|
||||
"CH-3066 Stettlen (Switzerland)\n\n"
|
||||
"cotting@mygale.org\n"
|
||||
"http://www.mygale.org/~cotting\n\n"
|
||||
"AlienMap Plug-In for the GIMP\n"
|
||||
"Version 1.01\n");
|
||||
"Version 1.01\n";
|
||||
xlabel = gtk_label_new(text);
|
||||
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xhbox), xlabel, TRUE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show(xlabel);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1116,11 +1116,11 @@ alienmap2_logo_dialog()
|
|||
|
||||
xhbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5);
|
||||
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xvbox), xhbox, TRUE, TRUE, 0);
|
||||
text = _("\nMartin Weber\n"
|
||||
text = "\nMartin Weber\n"
|
||||
"martin.weber@usa.net\n"
|
||||
"http://diverse.freepage.de/martin.weber\n\n"
|
||||
"AlienMap2 Plug-In for the GIMP\n"
|
||||
"Version 1.0\n");
|
||||
"Version 1.0\n";
|
||||
xlabel = gtk_label_new(text);
|
||||
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(xhbox), xlabel, TRUE, FALSE, 0);
|
||||
gtk_widget_show(xlabel);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-12-28 23:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 23:20+0100\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-12-29 17:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-29 17:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:878 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:801
|
||||
msgid "Reject any changes and close plug-in"
|
||||
msgstr "Alle Änderungen verwerfen und Plug-In beenden"
|
||||
msgstr "Alle Änderungen verwerfen und Plugin beenden"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:880 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:803
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:506
|
||||
|
|
@ -257,20 +257,6 @@ msgstr "
|
|||
msgid "This closes the information box"
|
||||
msgstr "Schliesst die Infobox"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:1214
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Cotting Software Productions\n"
|
||||
"Bahnhofstrasse 31\n"
|
||||
"CH-3066 Stettlen (Switzerland)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"cotting@mygale.org\n"
|
||||
"http://www.mygale.org/~cotting\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"AlienMap Plug-In for the GIMP\n"
|
||||
"Version 1.01\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:212
|
||||
msgid "AlienMap2 Color Transformation Plug-In"
|
||||
msgstr "AlienMap2 Farbtransformation"
|
||||
|
|
@ -388,17 +374,6 @@ msgstr "Benutze Funktion f
|
|||
msgid "About Alien Map 2"
|
||||
msgstr "Über Alien Map 2"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:1119
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Martin Weber\n"
|
||||
"martin.weber@usa.net\n"
|
||||
"http://diverse.freepage.de/martin.weber\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"AlienMap2 Plug-In for the GIMP\n"
|
||||
"Version 1.0\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/Lighting/lighting_main.c:172
|
||||
msgid "Apply various lighting effects to an image"
|
||||
msgstr "Wende verschiedene Lichteffekte auf ein Bild an."
|
||||
|
|
@ -872,7 +847,7 @@ msgstr "L
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/CEL.c:97
|
||||
msgid "This plug-in loads individual KISS cell files."
|
||||
msgstr "Dieses Plug-in lädt Dateien im KISS CEL Format."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin lädt Dateien im KISS CEL Format."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/CEL.c:106
|
||||
msgid "Saves files in KISS CEL file format"
|
||||
|
|
@ -880,7 +855,7 @@ msgstr "Speichert Dateien im KISS CEL Format"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/CEL.c:107
|
||||
msgid "This plug-in saves individual KISS cell files."
|
||||
msgstr "Dieses Plug-in speichert Dateien im KISS CEL Format."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin speichert Dateien im KISS CEL Format."
|
||||
|
||||
#. Let user choose KCF palette (cancel ignores)
|
||||
#: plug-ins/common/CEL.c:156
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1575,7 @@ msgstr "Frame %v von %u"
|
|||
#: plug-ins/common/animoptimize.c:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin applies various optimizations to a GIMP layer-based animation."
|
||||
msgstr "Dieses plug-in optimiert eine Ebenen-basierte Animation."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin optimiert eine Ebenen-basierte Animation."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/animoptimize.c:136
|
||||
msgid "<Image>/Filters/Animation/Animation Optimize"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1587,7 @@ msgid ""
|
|||
"AnimationOptimized. This makes the animation much easier to work with if, "
|
||||
"for example, the optimized version is all you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses plug-in 'vereinfacht' eine Ebenen-basierte Animation, die optimiert\n"
|
||||
"Dieses Plugin 'vereinfacht' eine Ebenen-basierte Animation, die optimiert\n"
|
||||
"wurde. Wenn Sie nur die optimierte Version haben, dann wird die Animation\n"
|
||||
"durch Anwenden dieses plug-ins viel einfacher zu handhaben."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1788,7 @@ msgstr "Einstellungen annehmen und Filter anwenden"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/blur.c:629
|
||||
msgid "Close plug-in without making any changes"
|
||||
msgstr "Plug-in schliessen ohne Änderungen zu machen"
|
||||
msgstr "Plugin schliessen ohne Änderungen zu machen"
|
||||
|
||||
#.
|
||||
#. * Randomization seed initialization controls
|
||||
|
|
@ -3866,10 +3841,9 @@ msgid "saves files in the hrz file format"
|
|||
msgstr "Speichert Datei im .hrz Format"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/hrz.c:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HRZ saving handles all image types except those with alpha channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das HRZ-Format kann alle Bildtypen speichern, ausser solche mit Alpha-Kanal."
|
||||
"Das HRZ-Format kann alle Bildtypen speichern, außer solche mit Alpha-Kanal."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/hrz.c:526
|
||||
msgid "Save as HRZ"
|
||||
|
|
@ -4047,7 +4021,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2501
|
||||
msgid "Jigsaw Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puzzle Stil"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2510
|
||||
msgid "Square"
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4116,7 @@ msgstr "Progressiv"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/jpeg.c:1709
|
||||
msgid "Force baseline JPEG (readable by all decoders)"
|
||||
msgstr "Erzwinge \"baseline JPEG\" (alle decoder können das lesen)"
|
||||
msgstr "Erzwinge \"baseline JPEG\" (alle Decoder können das lesen)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/jpeg.c:1727
|
||||
msgid "Subsampling"
|
||||
|
|
@ -4158,7 +4132,7 @@ msgstr "Ganzzahlen"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/jpeg.c:1740
|
||||
msgid "Floating-point"
|
||||
msgstr "Fliesskommazahlen"
|
||||
msgstr "Fließkommazahlen"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/jpeg.c:1744
|
||||
msgid "DCT method (speed/quality tradeoff)"
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4249,7 @@ msgstr "<Image>/Datei/Verschicke Bild..."
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/mail.c:490
|
||||
msgid "Send to mail"
|
||||
msgstr "Senden an Mail"
|
||||
msgstr "Senden als Mail"
|
||||
|
||||
#. Filename label
|
||||
#: plug-ins/common/mail.c:630 plug-ins/imagemap/imap_settings.c:78
|
||||
|
|
@ -4575,7 +4549,7 @@ msgstr "L
|
|||
#: plug-ins/common/png.c:157
|
||||
msgid "This plug-in loads Portable Network Graphics (PNG) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Plug-in lädt Dateien im \"Portable Network Graphics\" (PNG)-Format."
|
||||
"Dieses Plugin lädt Dateien im \"Portable Network Graphics\" (PNG)-Format."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:799
|
||||
msgid "Can't save image with alpha\n"
|
||||
|
|
@ -5074,7 +5048,7 @@ msgstr "Farbauswahl-Dialog"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2230
|
||||
msgid "Sphere Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kugel-Designer"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2254 plug-ins/gimpressionist/preview.c:117
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/repaint.c:863 plug-ins/gimpressionist/repaint.c:865
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5058,7 @@ msgstr "Neu zeichnen"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2263
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texturen"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2288
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:531
|
||||
|
|
@ -5094,7 +5068,7 @@ msgstr "Hinzuf
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2295
|
||||
msgid "Dup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2302
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -5102,7 +5076,7 @@ msgstr "L
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2357
|
||||
msgid "Texture Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textureigenschaften"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2369
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:580
|
||||
|
|
@ -5111,7 +5085,7 @@ msgstr "Typ:"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2376
|
||||
msgid "Texture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textur:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2383
|
||||
msgid "Colors:"
|
||||
|
|
@ -5123,7 +5097,7 @@ msgstr "Skalierung:"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2437
|
||||
msgid "Turbulence:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turbulenz:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2454
|
||||
msgid "Scale X:"
|
||||
|
|
@ -5177,17 +5151,20 @@ msgstr "Rendere..."
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2845
|
||||
msgid "Renders textures spheres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berechnet texturierte Kugeln"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2846
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin can be used to create textured and/or bumpmapped spheres, and "
|
||||
"uses a small lightweight raytracer to perform the task with good quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Plugin kann verwendet werden, um texturierte oder gebumpmappteKugeln "
|
||||
"zu erstellen. Es benutzt einen kleinen, einfachen Raytracer umdiesen Zweck "
|
||||
"mit hoher Qualität zu erfüllen."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2850
|
||||
msgid "<Image>/Filters/Render/Sphere Designer..."
|
||||
msgstr "<Image>/Filter/Render/Kugeldesigner..."
|
||||
msgstr "<Image>/Filter/Render/Kugel-Designer..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:196
|
||||
msgid "<Image>/Image/Alpha/Threshold Alpha..."
|
||||
|
|
@ -5219,7 +5196,7 @@ msgid ""
|
|||
"watercolor paint, in some cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwischt ein Bild entlang Vektor-Pfaden, die aus dem Gradienten\n"
|
||||
"einer Separaten Kontrollmatrix errechnet werden. Das Result sieht\n"
|
||||
"einer separaten Kontrollmatrix errechnet werden. Das Result sieht\n"
|
||||
"in manchen Fällen dann so aus wie Pinselstriche mit Wasserfarben\n"
|
||||
"oder Akrylfarbe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5229,7 +5206,7 @@ msgstr "<Image>/Filter/Abbilden/Warp..."
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:477
|
||||
msgid "Warp"
|
||||
msgstr "Verwinden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The main table
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:534
|
||||
|
|
@ -7519,7 +7496,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:337
|
||||
msgid "Dither Options"
|
||||
msgstr "Dithering Einstellungen"
|
||||
msgstr "Rasterung Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:344
|
||||
msgid "Enable transparency"
|
||||
|
|
@ -7998,11 +7975,11 @@ msgstr "Relief:"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/brush.c:453
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "Kein"
|
||||
msgstr "(Kein)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/brush.c:466
|
||||
msgid "Save..."
|
||||
msgstr "Speichern.."
|
||||
msgstr "Sichern..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/brush.c:480
|
||||
msgid "Specifies the aspect ratio of the brush"
|
||||
|
|
@ -9659,7 +9636,7 @@ msgstr "EPSON Stylus Photo EX"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/print/print.c:378
|
||||
msgid "This plug-in prints images from The GIMP."
|
||||
msgstr "Dieses plug-in druckt Bilder von GIMP aus."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin druckt Bilder von GIMP aus."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/print/print.c:379
|
||||
msgid "Prints images to PostScript, PCL, or ESC/P2 printers."
|
||||
|
|
@ -10084,7 +10061,7 @@ msgstr "Konvertiert eine Auswahl in einen Pfad"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/sel2path/sel2path.c:158
|
||||
msgid "<Image>/Select/To Path"
|
||||
msgstr "<Image>/Auswahl/Zu Pfad"
|
||||
msgstr "<Image>/Auswahl/In Pfad umwandeln"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/sel2path/sel2path.c:203
|
||||
msgid "No selection to convert"
|
||||
|
|
|
|||
339
po/de.po
339
po/de.po
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-12-28 14:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 15:00+0100\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-12-29 17:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-29 17:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -85,12 +85,13 @@ msgstr "Beenden"
|
|||
#: app/color_balance.c:273 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:500
|
||||
#: app/curves.c:564 app/file_new_dialog.c:199 app/file_new_dialog.c:381
|
||||
#: app/gdisplay_color_ui.c:117 app/gdisplay_ops.c:356 app/gimpprogress.c:114
|
||||
#: app/global_edit.c:720 app/gradient.c:1896 app/gradient.c:4973
|
||||
#: app/gradient.c:5534 app/hue_saturation.c:375 app/interface.c:965
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3354 app/layers_dialog.c:3560 app/layers_dialog.c:3685
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3799 app/layers_dialog.c:4086 app/levels.c:368
|
||||
#: app/palette.c:1852 app/posterize.c:200 app/preferences_dialog.c:1266
|
||||
#: app/qmask.c:257 app/resize.c:193 app/threshold.c:274
|
||||
#: app/gimpui.c:485 app/global_edit.c:720 app/gradient.c:1896
|
||||
#: app/gradient.c:4973 app/gradient.c:5534 app/hue_saturation.c:375
|
||||
#: app/interface.c:965 app/layers_dialog.c:3351 app/layers_dialog.c:3557
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3682 app/layers_dialog.c:3796 app/layers_dialog.c:4083
|
||||
#: app/levels.c:368 app/palette.c:1852 app/posterize.c:200
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1266 app/qmask.c:257 app/resize.c:193
|
||||
#: app/threshold.c:274
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "VG nach HG (HSV)"
|
|||
|
||||
#: app/blend.c:263
|
||||
msgid "FG to Transparent"
|
||||
msgstr "VG nach transparent"
|
||||
msgstr "VG nach Transparent"
|
||||
|
||||
#: app/blend.c:265
|
||||
msgid "Custom from Editor"
|
||||
|
|
@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Maximale Tiefe:"
|
|||
|
||||
#: app/blend.c:422 app/bucket_fill.c:130 app/fuzzy_select.c:641
|
||||
msgid "Threshold:"
|
||||
msgstr "Schwellwert:"
|
||||
msgstr "Schwellenwert:"
|
||||
|
||||
#: app/blend.c:449
|
||||
msgid "Blend: Invalid for indexed images."
|
||||
|
|
@ -256,11 +257,11 @@ msgstr "Helligkeit-Kontrast"
|
|||
#: app/channels_dialog.c:2429 app/channels_dialog.c:2603
|
||||
#: app/color_balance.c:269 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:498
|
||||
#: app/curves.c:560 app/file_new_dialog.c:197 app/file_new_dialog.c:377
|
||||
#: app/gdisplay_color_ui.c:115 app/hue_saturation.c:371
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3352 app/layers_dialog.c:3558 app/layers_dialog.c:3683
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4084 app/levels.c:364 app/module_db.c:277
|
||||
#: app/posterize.c:196 app/preferences_dialog.c:1262 app/qmask.c:255
|
||||
#: app/resize.c:191 app/threshold.c:270
|
||||
#: app/gdisplay_color_ui.c:115 app/gimpui.c:483 app/gimpui.c:863
|
||||
#: app/hue_saturation.c:371 app/layers_dialog.c:3349 app/layers_dialog.c:3555
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3680 app/layers_dialog.c:4081 app/levels.c:364
|
||||
#: app/module_db.c:277 app/posterize.c:196 app/preferences_dialog.c:1262
|
||||
#: app/qmask.c:255 app/resize.c:191 app/threshold.c:270
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Kontrast"
|
|||
|
||||
#. The preview toggle
|
||||
#: app/brightness_contrast.c:299 app/color_balance.c:439 app/curves.c:671
|
||||
#: app/fileops.c:418 app/hue_saturation.c:563 app/levels.c:589
|
||||
#: app/fileops.c:416 app/hue_saturation.c:563 app/levels.c:589
|
||||
#: app/palette.c:3297 app/posterize.c:237 app/threshold.c:347
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
|
@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Versatz X:"
|
|||
|
||||
#: app/channel_ops.c:116 app/crop.c:1050 app/file_new_dialog.c:552
|
||||
#: app/resize.c:329 app/resize.c:414 app/resize.c:572 app/rotate_tool.c:107
|
||||
#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:84
|
||||
#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:83
|
||||
msgid "Y:"
|
||||
msgstr "Y:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,11 +477,11 @@ msgid "Fill Options"
|
|||
msgstr "Fülleimer Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/channel_ops.c:177 app/image_new.c:70 app/image_new.c:224
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3333
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3330
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Hintergrund"
|
||||
|
||||
#: app/channel_ops.c:187 app/image_new.c:80 app/layers_dialog.c:3335
|
||||
#: app/channel_ops.c:187 app/image_new.c:80 app/layers_dialog.c:3332
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Width:"
|
|||
msgstr "Breite:"
|
||||
|
||||
#: app/crop.c:1066 app/file_new_dialog.c:419 app/file_new_dialog.c:437
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3391 app/resize.c:240 app/resize.c:265 app/resize.c:509
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3388 app/resize.c:240 app/resize.c:265 app/resize.c:509
|
||||
#: app/scale_tool.c:79 app/scale_tool.c:86 app/tool_options.c:439
|
||||
#: app/xinput_airbrush.c:479
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Harte Kanten"
|
|||
#. the anti_erase toggle
|
||||
#: app/eraser.c:117 app/paint_funcs.c:100
|
||||
msgid "Anti Erase"
|
||||
msgstr "Un-radieren"
|
||||
msgstr "Un-Radieren"
|
||||
|
||||
#: app/errorconsole.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1176,20 +1177,16 @@ msgstr "Pixel/%a"
|
|||
msgid "Image Type"
|
||||
msgstr "Bildart"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:239 app/fileops.c:276
|
||||
#: app/fileops.c:238 app/fileops.c:278
|
||||
msgid "Load Image"
|
||||
msgstr "Bild öffnen"
|
||||
|
||||
#. format-chooser frame
|
||||
#: app/fileops.c:286
|
||||
msgid "Open Options"
|
||||
msgstr "Öffnen Einstellungen"
|
||||
#: app/fileops.c:288
|
||||
msgid "Determine file type"
|
||||
msgstr "Datentyp festlegen"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:301 app/fileops.c:516
|
||||
msgid "Determine file type:"
|
||||
msgstr "Datentyp festlegen:"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:384
|
||||
#: app/fileops.c:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"generate\n"
|
||||
"preview"
|
||||
|
|
@ -1197,82 +1194,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Vorschau\n"
|
||||
"erzeugen"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:419
|
||||
#: app/fileops.c:417
|
||||
msgid "No selection."
|
||||
msgstr "Keine Auswahl."
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:470 app/fileops.c:502
|
||||
#: app/fileops.c:468 app/fileops.c:500
|
||||
msgid "Save Image"
|
||||
msgstr "Bild sichern"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:507
|
||||
#: app/fileops.c:505
|
||||
msgid "Save Options"
|
||||
msgstr "Sichern Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:569
|
||||
#: app/fileops.c:514
|
||||
msgid "Determine file type:"
|
||||
msgstr "Datentyp festlegen:"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:567
|
||||
msgid "Can't revert. No filename associated with this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann Bild nicht zurücksetzen, da kein Dateiname mit dem Bild verknüft ist"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:583
|
||||
#: app/fileops.c:581
|
||||
msgid "Revert failed."
|
||||
msgstr "Zurücksetzen schlug fehl."
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1253
|
||||
#: app/fileops.c:1251
|
||||
msgid "(this thumbnail may be out of date)"
|
||||
msgstr "(diese Vorschau könnte veraltet sein)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1254
|
||||
#: app/fileops.c:1252
|
||||
msgid "(no information)"
|
||||
msgstr "(keine Information)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1264
|
||||
#: app/fileops.c:1262
|
||||
msgid "(thumbnail saving is disabled)"
|
||||
msgstr "(Vorschau-Sicherung ist abgeschaltet)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1268
|
||||
#: app/fileops.c:1266
|
||||
msgid "(could not write thumbnail file)"
|
||||
msgstr "(konnte Vorschau-Datei nicht schreiben)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1272
|
||||
#: app/fileops.c:1270
|
||||
msgid "(thumbnail file not written)"
|
||||
msgstr "(Vorschau-Datei nicht geschrieben)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1289
|
||||
#: app/fileops.c:1287
|
||||
msgid "no preview available"
|
||||
msgstr "keine Vorschau verfügbar"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1403
|
||||
#: app/fileops.c:1401
|
||||
msgid "(could not make preview)"
|
||||
msgstr "(konnte keine Vorschau erstellen)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1475 app/fileops.c:1556
|
||||
#: app/fileops.c:1473 app/fileops.c:1554
|
||||
msgid "Open failed: "
|
||||
msgstr "Öffnen schlug fehl: "
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1616
|
||||
#: app/fileops.c:1614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is an irregular file (%s)"
|
||||
msgstr "%s ist keine reguläre Datei (%s)"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1630 app/fileops.c:1732
|
||||
#: app/fileops.c:1628 app/fileops.c:1730
|
||||
msgid "Save failed: "
|
||||
msgstr "Sichern schlug fehl: "
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1677
|
||||
#: app/fileops.c:1675
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists, overwrite?"
|
||||
msgstr "%s existiert, überschreiben?"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1681
|
||||
#: app/fileops.c:1679
|
||||
msgid "File Exists!"
|
||||
msgstr "Datei Existiert!"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1687
|
||||
#: app/fileops.c:1685
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: app/fileops.c:1689
|
||||
#: app/fileops.c:1687
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1579,10 @@ msgstr "Konnte %s nicht wieder
|
|||
msgid "Can't write to %s; %s"
|
||||
msgstr "Kann nicht in %s schreiben; %s"
|
||||
|
||||
#: app/gimpui.c:858
|
||||
msgid "GIMP Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pseudo unit
|
||||
#: app/gimpunit.c:58
|
||||
msgid "pixel"
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1712,7 @@ msgstr "Name"
|
|||
#. Frame & vbox for gradient functions
|
||||
#: app/gradient.c:963
|
||||
msgid "Gradient Ops"
|
||||
msgstr "Farbverlaufsfkt."
|
||||
msgstr "Farbverlaufsfunktionen"
|
||||
|
||||
#. Buttons for gradient functions
|
||||
#: app/gradient.c:971
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1742,7 @@ msgstr "Zeige alles"
|
|||
|
||||
#: app/gradient.c:1092
|
||||
msgid "Instant update"
|
||||
msgstr "Dauerndes Auffrischen"
|
||||
msgstr "Dauernd Auffrischen"
|
||||
|
||||
#: app/gradient.c:1227 app/gradient.c:2116
|
||||
msgid "Default"
|
||||
|
|
@ -2114,11 +2119,11 @@ msgstr "S
|
|||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "Graustufen"
|
||||
|
||||
#: app/image_new.c:65 app/layers_dialog.c:3332
|
||||
#: app/image_new.c:65 app/layers_dialog.c:3329
|
||||
msgid "Foreground"
|
||||
msgstr "Vordergrund"
|
||||
|
||||
#: app/image_new.c:75 app/layers_dialog.c:3334
|
||||
#: app/image_new.c:75 app/layers_dialog.c:3331
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr "Weiß"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2413,7 +2418,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\t\tDie Datei gimprc wird benutzt um persönliche Einstellungen\n"
|
||||
"\t\twie GIMPs Standardverhalten zu speichern.\n"
|
||||
"\t\tAuch die Suchpfade für Pinsel, Paletten, Farbverläufe,\n"
|
||||
"\t\tMuster, Plug-Ins und Module können hier konfiguriert werden.\n"
|
||||
"\t\tMuster, Plugins und Module können hier konfiguriert werden.\n"
|
||||
|
||||
#: app/install.c:147
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2424,13 +2429,13 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tis cached in this file. This file is intended to\n"
|
||||
"\t\tbe GIMP-readable only, and should not be edited.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\t\tPlug-Ins und Erweiterungen sind externe Programme, die\n"
|
||||
"\t\tPlugins und Erweiterungen sind externe Programme, die\n"
|
||||
"\t\tvon GIMP gestartet werden und die weitere Funktionalität\n"
|
||||
"\t\tbereitstellen. Diese Programme werden zur Laufzeit gesucht\n"
|
||||
"\t\tund die Informationen über ihre Funktionalität und ihr\n"
|
||||
"\t\tErzeugungsdatum werden in dieser Datei gespeichert.\n"
|
||||
"\t\tDiese Datei sollte nur von GIMP gelesen und nicht\n"
|
||||
"\t\tbearbeitet werden.\n"
|
||||
"\t\tbearbeitet werden.\n"
|
||||
|
||||
#: app/install.c:155
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2452,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\t\tDiese Datei kann editiert werden, aber es ist einfacher,\n"
|
||||
"\t\tdie Tastaturkürzel aus GIMP heraus zu konfigurieren.\n"
|
||||
"\t\tWird diese Datei gelöscht, so wird die Standard\n"
|
||||
"\t\tTastaturbelegung wiederhergestellt.\n"
|
||||
"\t\tTastaturbelegung wiederhergestellt.\n"
|
||||
|
||||
#: app/install.c:163
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2471,8 +2476,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\t\tDie Datei unitrc wird benutzt, um Ihre Einheiten-Datenbank\n"
|
||||
"\t\tzu speichern. Sie können zusätzliche Einheiten definieren\n"
|
||||
"\t\tund sie wie die vordefinierten Einheiten wie Inch,\n"
|
||||
"\t\tMillimeter, Punkt und Pica benutzen. Diese Datei wird"
|
||||
"\t\tjedesmal überschrieben, wenn sie GIMP beenden.\n"
|
||||
"\t\tMillimeter, Punkt und Pica benutzen. Diese Datei wird\t\tjedesmal "
|
||||
"überschrieben, wenn sie GIMP beenden.\n"
|
||||
|
||||
#: app/install.c:175
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2657,9 +2662,9 @@ msgid ""
|
|||
"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. "
|
||||
"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorder- und Hintergrundfarben. Die schwarzen und weißen Rechtecke setzen "
|
||||
"dieFarben zurück. Die Pfeile vertauschen die Farbe. Doppelklick öffnet "
|
||||
"denFarbauswahldialog"
|
||||
"Vorder- und Hintergrundfarben. Die schwarzen und weißen Rechtecke setzen die "
|
||||
"Farben zurück. Die Pfeile vertauschen die Farbe. Doppelklick öffnet den "
|
||||
"Farbauswahldialog"
|
||||
|
||||
#: app/interface.c:535
|
||||
msgid "The GIMP"
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2771,7 @@ msgstr "Muster UI"
|
|||
|
||||
#: app/internal_procs.c:146
|
||||
msgid "Plug-in"
|
||||
msgstr "Plug-In"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: app/internal_procs.c:149
|
||||
msgid "Procedural database"
|
||||
|
|
@ -2849,7 +2854,7 @@ msgstr "Nur Abdunkeln"
|
|||
msgid "Lighten Only"
|
||||
msgstr "Nur Aufhellen"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:261 app/layers_dialog.c:3381
|
||||
#: app/layers_dialog.c:261 app/layers_dialog.c:3378
|
||||
msgid "New Layer"
|
||||
msgstr "Neue Ebene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2858,16 +2863,18 @@ msgid ""
|
|||
"Raise Layer \n"
|
||||
"<Shift> To Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ebene rauf \n"
|
||||
"<Shift> Nach ganz oben"
|
||||
"Ebene rauf \n"
|
||||
"<Shift> \n"
|
||||
"Nach ganz oben"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lower Layer \n"
|
||||
"<Shift> To Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ebene runter \n"
|
||||
"<Shift> Nach ganz unten"
|
||||
"Ebene runter \n"
|
||||
"<Shift> \n"
|
||||
"Nach ganz unten"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:275
|
||||
msgid "Duplicate Layer"
|
||||
|
|
@ -2885,80 +2892,80 @@ msgstr "Ebene l
|
|||
msgid "Keep Trans."
|
||||
msgstr "Erhalte Transp."
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:1811
|
||||
#: app/layers_dialog.c:1808
|
||||
msgid "Empty Layer Copy"
|
||||
msgstr "Leere Ebene Kopie"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:2072 app/layers_dialog.c:3160 app/layers_dialog.c:3583
|
||||
#: app/layers_dialog.c:2069 app/layers_dialog.c:3157 app/layers_dialog.c:3580
|
||||
msgid "Floating Selection"
|
||||
msgstr "Schwebende Auswahl"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3346
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3343
|
||||
msgid "New Layer Options"
|
||||
msgstr "Einstellungen für neue Ebene"
|
||||
|
||||
#. The name label and entry
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3371
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3368
|
||||
msgid "Layer Name:"
|
||||
msgstr "Ebenenname:"
|
||||
|
||||
#. The size labels
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3385
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3382
|
||||
msgid "Layer Width:"
|
||||
msgstr "Ebenenbreite:"
|
||||
|
||||
#. The radio frame and box
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3444
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3441
|
||||
msgid "Layer Fill Type"
|
||||
msgstr "Ebenenfüllart"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3552
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3549
|
||||
msgid "Edit Layer Attributes"
|
||||
msgstr "Ebenenmerkmale verändern"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3575
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3572
|
||||
msgid "Layer name:"
|
||||
msgstr "Ebenenname:"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3664
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3661
|
||||
msgid "White (Full Opacity)"
|
||||
msgstr "Weiß (volle Deckkraft)"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3665
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3662
|
||||
msgid "Black (Full Transparency)"
|
||||
msgstr "Schwarz (volle Transparenz)"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3666
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3663
|
||||
msgid "Layer's Alpha Channel"
|
||||
msgstr "Alphakanal der Ebene"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3677
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3674
|
||||
msgid "Add Mask Options"
|
||||
msgstr "Maske hinzufügen Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. The radio frame and box
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3697
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3694
|
||||
msgid "Initialize Layer Mask to:"
|
||||
msgstr "Initialisierung Ebenenmaske nach:"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3789
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3786
|
||||
msgid "Layer Mask Options"
|
||||
msgstr "Ebenenmaske Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3795
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3792
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3797
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3794
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#. The name entry hbox, label and entry
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3811
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3808
|
||||
msgid "Apply layer mask?"
|
||||
msgstr "Ebenenmaske anwenden?"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3865 app/layers_dialog.c:3953
|
||||
#: app/layers_dialog.c:3862 app/layers_dialog.c:3950
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid width or height.\n"
|
||||
"Both must be positive."
|
||||
|
|
@ -2966,27 +2973,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Ungültige Breite oder Höhe.\n"
|
||||
"Beide müssen positiv sein."
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4064
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4061
|
||||
msgid "Expanded as necessary"
|
||||
msgstr "Nach Bedarf erweitern"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4065
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4062
|
||||
msgid "Clipped to image"
|
||||
msgstr "Auf Bild beschnitten"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4066
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4063
|
||||
msgid "Clipped to bottom layer"
|
||||
msgstr "Auf oberste Ebene beschnitten"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4078
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4075
|
||||
msgid "Layer Merge Options"
|
||||
msgstr "Ebenen vereinen Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4099
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4096
|
||||
msgid "Final, Merged Layer should be:"
|
||||
msgstr "Die fertige, vereinte Ebene soll sein:"
|
||||
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4101
|
||||
#: app/layers_dialog.c:4098
|
||||
msgid "Final, Anchored Layer should be:"
|
||||
msgstr "Die fertige, verankerte Ebene soll sein:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,7 +3209,7 @@ msgstr "Messen Einstellungen"
|
|||
|
||||
#: app/measure.c:126
|
||||
msgid "Use Info Window"
|
||||
msgstr "Benutze Info Fenster"
|
||||
msgstr "Benutze Info-Fenster"
|
||||
|
||||
#: app/measure.c:263
|
||||
msgid "Measure Tool"
|
||||
|
|
@ -4001,162 +4008,154 @@ msgid "/Stack"
|
|||
msgstr "/Stapel"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:696
|
||||
msgid "/Stack/Previous Layer"
|
||||
msgstr "/Stapel/Vorherige Ebene"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:698
|
||||
msgid "/Stack/Next Layer"
|
||||
msgstr "/Spapel/Nächste Ebene"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:700
|
||||
msgid "/Stack/Raise Layer"
|
||||
msgstr "/Stapel/Ebene rauf"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:702
|
||||
#: app/menus.c:698
|
||||
msgid "/Stack/Lower Layer"
|
||||
msgstr "/Stapel/Ebene runter"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:704
|
||||
#: app/menus.c:700
|
||||
msgid "/Stack/Layer to Top"
|
||||
msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz oben"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:706
|
||||
#: app/menus.c:702
|
||||
msgid "/Stack/Layer to Bottom"
|
||||
msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz hinten"
|
||||
msgstr "/Stapel/Ebene nach ganz unten"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:709
|
||||
#: app/menus.c:705
|
||||
msgid "/Duplicate Layer"
|
||||
msgstr "/Dupliziere Ebene"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:711
|
||||
#: app/menus.c:707
|
||||
msgid "/Anchor Layer"
|
||||
msgstr "/Ebene verankern"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:713
|
||||
#: app/menus.c:709
|
||||
msgid "/Delete Layer"
|
||||
msgstr "/Lösche Ebene"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:718
|
||||
#: app/menus.c:714
|
||||
msgid "/Layer Boundary Size..."
|
||||
msgstr "/Ebenengröße verändern... "
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:720
|
||||
#: app/menus.c:716
|
||||
msgid "/Layer to Imagesize"
|
||||
msgstr "/Ebene auf Bildgrösse"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:722
|
||||
#: app/menus.c:718
|
||||
msgid "/Scale Layer..."
|
||||
msgstr "/Skaliere Ebene..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:727
|
||||
#: app/menus.c:723
|
||||
msgid "/Merge Visible Layers..."
|
||||
msgstr "/Sichtbare Ebenen vereinen..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:729
|
||||
#: app/menus.c:725
|
||||
msgid "/Merge Down"
|
||||
msgstr "/Nach unten vereinen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:731
|
||||
#: app/menus.c:727
|
||||
msgid "/Flatten Image"
|
||||
msgstr "/Bild zusammenfügen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:736
|
||||
#: app/menus.c:732
|
||||
msgid "/Add Layer Mask..."
|
||||
msgstr "/Ebenenmaske hinzufügen..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:738
|
||||
#: app/menus.c:734
|
||||
msgid "/Apply Layer Mask..."
|
||||
msgstr "/Ebenenmaske anwenden..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:740
|
||||
#: app/menus.c:736
|
||||
msgid "/Mask to Selection"
|
||||
msgstr "/Auswahl aus Maske"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:745
|
||||
#: app/menus.c:741
|
||||
msgid "/Add Alpha Channel"
|
||||
msgstr "/Neuer Alphakanal"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:747
|
||||
#: app/menus.c:743
|
||||
msgid "/Alpha to Selection"
|
||||
msgstr "/Auswahl aus Alphakanal"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:758
|
||||
#: app/menus.c:754
|
||||
msgid "/New Channel..."
|
||||
msgstr "/Neuer Kanal..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:760
|
||||
#: app/menus.c:756
|
||||
msgid "/Raise Channel"
|
||||
msgstr "/Kanal rauf"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:762
|
||||
#: app/menus.c:758
|
||||
msgid "/Lower Channel"
|
||||
msgstr "/Kanal runter"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:764
|
||||
#: app/menus.c:760
|
||||
msgid "/Duplicate Channel"
|
||||
msgstr "/Kanal duplizieren"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:769
|
||||
#: app/menus.c:765
|
||||
msgid "/Channel to Selection"
|
||||
msgstr "/Kanal zur Auswahl"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:771
|
||||
#: app/menus.c:767
|
||||
msgid "/Add to Selection"
|
||||
msgstr "/Zur Auswahl hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:773
|
||||
#: app/menus.c:769
|
||||
msgid "/Subtract from Selection"
|
||||
msgstr "/Von Auswahl abziehen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:775
|
||||
#: app/menus.c:771
|
||||
msgid "/Intersect with Selection"
|
||||
msgstr "/Schnittmenge mit Auswahl"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:780
|
||||
#: app/menus.c:776
|
||||
msgid "/Delete Channel"
|
||||
msgstr "/Kanal löschen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:791
|
||||
#: app/menus.c:787
|
||||
msgid "/New Path"
|
||||
msgstr "/Neuer Pfad"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:793
|
||||
#: app/menus.c:789
|
||||
msgid "/Duplicate Path"
|
||||
msgstr "/Pfad duplizieren"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:795
|
||||
#: app/menus.c:791
|
||||
msgid "/Path to Selection"
|
||||
msgstr "/Pfad zur Auswahl"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:797
|
||||
#: app/menus.c:793
|
||||
msgid "/Selection to Path"
|
||||
msgstr "/Auswahl zum Pfad "
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:799
|
||||
#: app/menus.c:795
|
||||
msgid "/Stroke Path"
|
||||
msgstr "/Pfad nachziehen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:801
|
||||
#: app/menus.c:797
|
||||
msgid "/Delete Path"
|
||||
msgstr "/Pfad löschen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:806
|
||||
#: app/menus.c:802
|
||||
msgid "/Copy Path"
|
||||
msgstr "/Pfad kopieren"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:808
|
||||
#: app/menus.c:804
|
||||
msgid "/Paste Path"
|
||||
msgstr "/Pfad einfügen"
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:810
|
||||
#: app/menus.c:806
|
||||
msgid "/Import Path..."
|
||||
msgstr "/Pfad importieren..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:812
|
||||
#: app/menus.c:808
|
||||
msgid "/Export Path..."
|
||||
msgstr "/Pfad exportieren..."
|
||||
|
||||
#: app/menus.c:1315
|
||||
#: app/menus.c:1311
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file: %s\n"
|
||||
msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s\n"
|
||||
|
|
@ -4608,12 +4607,12 @@ msgstr "Perspektivisch..."
|
|||
|
||||
#: app/plug_in.c:312
|
||||
msgid "Plug-ins"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: app/plug_in.c:324
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "query plug-in: \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Frage Plug-In \"%s\" ab\n"
|
||||
msgstr "Frage Plugin: \"%s\" ab\n"
|
||||
|
||||
#: app/plug_in.c:362
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -4631,7 +4630,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
|
|||
#: app/plug_in.c:735
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to locate plug-in: \"%s\""
|
||||
msgstr "Kann Plug-In \"%s\" nicht finden"
|
||||
msgstr "Kann Plugin \"%s\" nicht finden"
|
||||
|
||||
#: app/posterize.c:146
|
||||
msgid "Posterize does not operate on indexed drawables."
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4846,7 @@ msgstr "Ein Navigations-Fenster pro Bildfenster"
|
|||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1613
|
||||
msgid "Info Window Follows Mouse"
|
||||
msgstr "Info Fenster folgt der Maus"
|
||||
msgstr "Info-Fenster folgt der Maus"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1624
|
||||
msgid "Help System Settings"
|
||||
|
|
@ -4863,7 +4862,7 @@ msgstr "Zeige Popup-Hilfen"
|
|||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1646
|
||||
msgid "Context Sensitive Help with \"F1\""
|
||||
msgstr "\"F1\" zeigt Kontextabhängige Hilfe"
|
||||
msgstr "\"F1\" zeigt kontextabhängige Hilfe"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1655
|
||||
msgid "Help Browser"
|
||||
|
|
@ -5119,7 +5118,7 @@ msgstr "Tempor
|
|||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2191
|
||||
msgid "Swap Dir:"
|
||||
msgstr "Auslagerverzeichnis:"
|
||||
msgstr "Auslagerungsverzeichnis:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2191
|
||||
msgid "Select Swap Dir"
|
||||
|
|
@ -5171,15 +5170,15 @@ msgstr "Farbverlaufverzeichnis ausw
|
|||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2247
|
||||
msgid "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2247
|
||||
msgid "Plug-Ins Directories"
|
||||
msgstr "Plug-Ins-Verzeichnisse"
|
||||
msgstr "Plugins-Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2249
|
||||
msgid "Select Plug-Ins Dir"
|
||||
msgstr "Plug-Ins-Verzeichnis auswählen"
|
||||
msgstr "Plugins-Verzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2251
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
|
|
@ -5222,7 +5221,7 @@ msgstr "Interne GIMP Prozedur"
|
|||
|
||||
#: app/procedural_db_cmds.c:65
|
||||
msgid "GIMP Plug-In"
|
||||
msgstr "GIMP Plug-In"
|
||||
msgstr "GIMP Plugin"
|
||||
|
||||
#: app/procedural_db_cmds.c:66
|
||||
msgid "GIMP Extension"
|
||||
|
|
@ -5337,15 +5336,15 @@ msgstr "Skalierungsfaktor X:"
|
|||
msgid "Scaling..."
|
||||
msgstr "Skalierung"
|
||||
|
||||
#: app/shear_tool.c:74
|
||||
#: app/shear_tool.c:73
|
||||
msgid "Shear Information"
|
||||
msgstr "Scherungs Informationen"
|
||||
|
||||
#: app/shear_tool.c:78
|
||||
#: app/shear_tool.c:77
|
||||
msgid "Shear Magnitude X:"
|
||||
msgstr "Scherneigung X:"
|
||||
|
||||
#: app/shear_tool.c:357
|
||||
#: app/shear_tool.c:353
|
||||
msgid "Shearing..."
|
||||
msgstr "Scherung..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5382,8 +5381,8 @@ msgid ""
|
|||
"options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Wenn Sie keine skalierbaren Schriften haben, versuchen Sie die "
|
||||
"OptionAntialiasing des Werkzeugs auszuschalten."
|
||||
"Wenn Sie keine skalierbaren Schriften haben, versuchen Sie die Option "
|
||||
"Kantenglättung des Textwerkzeugs auszuschalten."
|
||||
|
||||
#: app/text_tool.c:714
|
||||
msgid "Text Layer"
|
||||
|
|
@ -5391,19 +5390,19 @@ msgstr "Text Ebene"
|
|||
|
||||
#: app/threshold.c:170
|
||||
msgid "Threshold Options"
|
||||
msgstr "Schwellwert Einstellungen"
|
||||
msgstr "Schwellenwert Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/threshold.c:206
|
||||
msgid "Threshold does not operate on indexed drawables."
|
||||
msgstr "Schwellwert funktioniert nicht mit indizierten Bildern"
|
||||
msgstr "Schwellenwert funktioniert nicht mit indizierten Bildern"
|
||||
|
||||
#: app/threshold.c:265 app/tools.c:647
|
||||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr "Schwellwert"
|
||||
msgstr "Schwellenwert"
|
||||
|
||||
#: app/threshold.c:287
|
||||
msgid "Threshold Range:"
|
||||
msgstr "Schwellwert Bereich:"
|
||||
msgstr "Schwellenwert Bereich:"
|
||||
|
||||
#: app/tips_dialog.c:78
|
||||
msgid "gimp_tips.txt"
|
||||
|
|
@ -5906,11 +5905,11 @@ msgstr "Bild auf eine bestimmte Zahl von Farben reduzieren"
|
|||
|
||||
#: app/tools.c:648
|
||||
msgid "/Image/Colors/Threshold..."
|
||||
msgstr "/Bild/Farben/Schwellwert..."
|
||||
msgstr "/Bild/Farben/Schwellenwert..."
|
||||
|
||||
#: app/tools.c:651
|
||||
msgid "Reduce image to two colors using a threshold"
|
||||
msgstr "Bild mittels Schwellwert auf zwei Farben reduzieren"
|
||||
msgstr "Bild mittels Schwellenwert auf zwei Farben reduzieren"
|
||||
|
||||
#: app/tools.c:664
|
||||
msgid "/Image/Colors/Curves..."
|
||||
|
|
@ -6003,20 +6002,20 @@ msgid "Density:"
|
|||
msgstr "Dichte:"
|
||||
|
||||
#. the smoothing toggle button
|
||||
#: app/transform_tool.c:298
|
||||
#: app/transform_tool.c:294
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr "Weichzeichnen"
|
||||
msgstr "Glätten"
|
||||
|
||||
#. the clip resulting image toggle button
|
||||
#: app/transform_tool.c:306
|
||||
msgid "Clip Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis beschneiden"
|
||||
|
||||
#. the show_path toggle button
|
||||
#: app/transform_tool.c:320
|
||||
#. the showpath toggle button
|
||||
#: app/transform_tool.c:303
|
||||
msgid "Show Path"
|
||||
msgstr "Zeige Pfad"
|
||||
|
||||
#. the clip resulting image toggle button
|
||||
#: app/transform_tool.c:314
|
||||
msgid "Clip Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis beschneiden"
|
||||
|
||||
#: app/undo_history.c:432 app/undo_history.c:753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Undo History: %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue