dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation 

(cherry picked from commit 7057490298)
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2018-08-06 11:29:31 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a2fe90aa54
commit 05226763ba
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po-windows-installer/sv.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-15 22:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-05 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:1
msgid "License Agreement"
@ -43,18 +43,17 @@ msgid ""
"finished, or it may be unstable.%nThis version of GIMP is not intended for "
"day-to-day work as it may be unstable, and you could lose your work.%nIf you "
"encounter any problems, first verify that they haven't already been fixed in "
"GIT before you contact the developers or report it in GIMP bugzilla:"
"%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nDo you wish to "
"continue with installation anyway?"
"GIT before you contact the developers or report it in GIMP gitlab:%n_https://"
"gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues%n%nDo you wish to continue with "
"installation anyway?"
msgstr ""
"Detta är en utvecklingsversion av GIMP där vissa funktioner kanske inte är "
"färdiga, eller så kan den vara instabil.%nDenna version av GIMP är inte "
"avsedd för vardagligt bruk då den kan vara instabil, så du skulle kunna "
"förlora vad du skapat.%nOm du påträffar några problem bör du först bekräfta "
"att de inte redan fixats i GIT innan du kontaktar utvecklarna eller "
"rapporterar problemen i GIMP:s felrapporteringssystem:%n_https://bugzilla."
"gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nVill du fortsätta med installationen "
"ändå?"
"rapporterar problemen i GIMP:s gitlab-instans:%n_https://gitlab.gnome.org/"
"GNOME/gimp/issues%n%nVill du fortsätta med installationen ändå?"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:7
msgid "&Continue"