mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Update Greek translation
This commit is contained in:
Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος)
parent
13ed12d2b3
commit
03f9f2e794
425
po-libgimp/el.po
425
po-libgimp/el.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k"
|
||||
"eywords=I18N+L10N&component=Internationalisation\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 11:45+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:23+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
|
|
@ -5400,8 +5400,9 @@ msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών για τα πρόσθετα"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:144
|
||||
msgid "_Plug-In Browser"
|
||||
msgstr "Εξερευνητής _προσθέτου"
|
||||
#| msgid "_Plug-In Browser"
|
||||
msgid "_Plug-in Browser"
|
||||
msgstr "Περιηγητής _προσθέτου"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363
|
||||
msgid "Searching by name"
|
||||
|
|
@ -5431,7 +5432,8 @@ msgstr "Χωρίς ταυτοποίηση"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546
|
||||
msgid "Plug-In Browser"
|
||||
#| msgid "Plug-In Browser"
|
||||
msgid "Plug-in Browser"
|
||||
msgstr "Περιηγητής πρόσθετου"
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -5953,7 +5955,6 @@ msgstr "Διπ_λότυπο"
|
|||
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2929
|
||||
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3210
|
||||
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1031
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Διαγραφή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7932,12 +7933,10 @@ msgid "R_edraw preview"
|
|||
msgstr "Προ_επισκόπηση επανασχεδίασης"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:669
|
||||
#| msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Zoom _In"
|
||||
msgstr "_Μεγέθυνση"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:677
|
||||
#| msgid "Zoom out"
|
||||
msgid "Zoom _Out"
|
||||
msgstr "_Σμίκρυνση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7948,7 +7947,6 @@ msgstr "Αναίρεση αλλαγής τελευταίας εστίασης"
|
|||
#
|
||||
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:700
|
||||
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1039
|
||||
#| msgid "Redo"
|
||||
msgid "_Redo"
|
||||
msgstr "Α_κύρωση αναίρεσης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8392,7 +8390,6 @@ msgstr "Πλέ_γμα"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:897
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "_Preferences..."
|
||||
msgstr "_Προτιμήσεις..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8411,7 +8408,6 @@ msgid "Lower selected object"
|
|||
msgstr "Βύθιση επιλεγμένου αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:909
|
||||
#| msgid "pixels from _top"
|
||||
msgid "Raise to _top"
|
||||
msgstr "Ανύψωση στην κορ_υφή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8421,7 +8417,6 @@ msgstr "Ανύψωση επιλεγμένου αντικειμένου στην
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:913
|
||||
#| msgid "To _bottom"
|
||||
msgid "Lower to _bottom"
|
||||
msgstr "Βύθιση στον _πυθμένα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8432,8 +8427,6 @@ msgstr "Βύθιση επιλεγμένου αντικειμένου στον π
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:917
|
||||
#| msgctxt "search"
|
||||
#| msgid "_Previous"
|
||||
msgid "_Previous"
|
||||
msgstr "_Προηγούμενο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8442,8 +8435,6 @@ msgid "Show previous object"
|
|||
msgstr "Εμφάνιση προηγούμενου αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:921
|
||||
#| msgctxt "search"
|
||||
#| msgid "_Next"
|
||||
msgid "_Next"
|
||||
msgstr "Επόμε_νο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8452,7 +8443,6 @@ msgid "Show next object"
|
|||
msgstr "Εμφάνιση επόμενου αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:925
|
||||
#| msgid "Show all objects"
|
||||
msgid "Show _all"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση ό_λων"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8732,7 +8722,6 @@ msgstr "Επιλογή:"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:586
|
||||
#| msgid "Save _As..."
|
||||
msgid "Save _as"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση _ως"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10047,7 +10036,6 @@ msgstr "Επόμε_νο"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1188
|
||||
#| msgid "_Close"
|
||||
msgctxt "search"
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Κλείσιμο"
|
||||
|
|
@ -10279,7 +10267,8 @@ msgid "Open IFS Fractal file"
|
|||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου κλαστικού IFS"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:42
|
||||
msgid "Image Map Plug-In"
|
||||
#| msgid "Image Map Plug-In"
|
||||
msgid "Image Map Plug-in"
|
||||
msgstr "Πρόσθετο απεικόνισης εικόνας"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:46
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue