dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved menu translation again (ru)

This commit is contained in:
Alexandre Prokoudine 2010-04-21 05:15:28 +04:00
parent 8035d4b942
commit 0258961c46
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po-script-fu/ru.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp script-fu HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 23:58+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-20 00:07+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 05:07+0400\n"
"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@lists.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "_Сетка..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:2
msgid "New Guides from _Selection"
msgstr "Направляющие из _выделения"
msgstr "Создать из _выделения"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:1
msgid "Add a guide at the position specified as a percentage of the image size"
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Горизонталь"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:4
msgid "New Guide (by _Percent)..."
msgstr "На_правляющая (в %)..."
msgstr "Создать на_правляющую по %..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
#, no-c-format
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Добавить направляющую к положению, зад
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
msgid "New _Guide..."
msgstr "_Новая направляющая..."
msgstr "_Создать направляющую..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:5
msgid "Position"

6
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 19:58+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 01:34+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 04:54+0400\n"
"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@lists.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Изменить размер изображения, чтобы пом
#: ../app/actions/image-actions.c:91
msgctxt "image-action"
msgid "_Print Size..."
msgstr "_Разрешение при печати..."
msgstr "_Размер при печати..."
#: ../app/actions/image-actions.c:92
msgctxt "image-action"
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Преобразовать изображение в градации с
#: ../app/actions/image-actions.c:152
msgctxt "image-convert-action"
msgid "_Indexed..."
msgstr "Ин_дексированное..."
msgstr "Ин_дексированный..."
#: ../app/actions/image-actions.c:153
msgctxt "image-convert-action"