Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1555 of 1555 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/es/
This commit is contained in:
Weblate 2022-10-21 16:16:40 +02:00
parent baea5166b0
commit e7c0a0c1f6
1 changed files with 56 additions and 1 deletions

View File

@ -1500,5 +1500,60 @@
"admin_listMyInstanceHint": "Si tu instancia es adecuada para el uso público puedes consentir a que sea enlistada en los directorios de la red. La telemetría del servidor debe estar activada para que esto tenga algún efecto.",
"admin_listMyInstanceTitle": "Listar mi instancia en los directorios públicos",
"admin_consentToContactLabel": "Consiento",
"admin_consentToContactHint": "La telemetría del servidor incluye el correo de contacto del administrador/a para que así los/as desarrolladores/as puedan notificarte de problemas serios con el software o tu configuración. Nunca será compartido, vendido, o usado por razones de marketing. Consiente al contacto si te gustaría estar informado/a de problemas críticos en tu servidor."
"admin_consentToContactHint": "La telemetría del servidor incluye el correo de contacto del administrador/a para que así los/as desarrolladores/as puedan notificarte de problemas serios con el software o tu configuración. Nunca será compartido, vendido, o usado por razones de marketing. Consiente al contacto si te gustaría estar informado/a de problemas críticos en tu servidor.",
"calendar_nth_5": "quinto",
"calendar_nth_last": "último",
"calendar_rec_monthly_nth": "Cada {0} {1} del mes",
"calendar_rec_yearly_nth": "Cada {0} {1} de {2}",
"calendar_rec_every_date": "Cada {0}",
"calendar_nth_4": "cuarto",
"calendar_month_last": "último día",
"calendar_nth_3": "tercero",
"calendar_list": "{0}, {1}",
"calendar_nth_2": "segundo",
"calendar_list_end": "{0} ó {1}",
"calendar_nth_1": "primero",
"calendar_str_yearly": "{0} año(s)",
"calendar_str_monthly": "{0} mes(es)",
"calendar_rec_monthly_pick": "Se repite en",
"calendar_str_weekly": "{0} semana(s)",
"calendar_rec_until_count2": "tiempos",
"calendar_rec_until_count": "Después",
"calendar_str_daily": "{0} día(s)",
"calendar_rec_until_date": "En",
"calendar_str_day": "en {0}",
"calendar_rec_until_no": "Nunca",
"calendar_rec_until": "Dejar de repetir",
"calendar_str_monthday": "en el {0}",
"calendar_rec_freq_yearly": "años",
"calendar_str_nthdayofmonth": "en el {0} de {1}",
"calendar_str_for": "por {0} veces",
"calendar_rec_freq_monthly": "meses",
"calendar_str_until": "hasta {0}",
"calendar_rec_freq_weekly": "semanas",
"calendar_rec_freq_daily": "días",
"calendar_str_filter": "Filtros:",
"calendar_rec_txt": "Repetir cada",
"calendar_str_filter_month": "Meses: {0}",
"calendar_str_filter_weekno": "Semanas: {0}",
"calendar_str_filter_yearday": "Días del año: {0}",
"calendar_rec_custom": "Personalizado",
"calendar_str_filter_monthday": "Días del mes: {0}",
"calendar_rec_weekdays": "Diariamente los días de semana",
"calendar_str_filter_day": "Días: {0}",
"calendar_rec_edit": "Este es un evento repetido",
"calendar_rec_weekend": "Diariamente los fines de semana",
"calendar_rec_edit_one": "Solo editar este evento",
"calendar_rec_yearly": "Anualmente en {2}",
"calendar_rec_edit_from": "Editar todos los futuros eventos",
"calendar_rec_monthly": "Mensual, día {1}",
"calendar_rec_edit_all": "Editar todos los eventos",
"calendar_rec_weekly": "Semanal en {0}",
"calendar_rec_stop": "Dejar de repetir",
"calendar_rec_daily": "Diario",
"calendar_rec_updated": "Regla actualizada en {0}",
"calendar_rec_no": "Ninguno",
"calendar_rec": "Repetir",
"fm_rmFilter": "Eliminar filtro",
"fm_filterBy": "Filtro"
}