Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1762 of 1762 strings)

Co-authored-by: Mathilde <mathilde@users.noreply.weblate.cryptpad.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/fr/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -616,7 +616,7 @@
     "admin_updateLimitButton": "Mettre à jour les quotas",
     "admin_updateLimitDone": "Mise à jour effectuée avec succès",
     "admin_flushCacheTitle": "Vider le cache HTTP",
-    "admin_flushCacheHint": "Force les utilisateur·ices à utiliser la dernière version du site déployée sur le serveur (seulement si le serveur est en mode \"fresh\")",
+    "admin_flushCacheHint": "Forcer l'ensemble des utilisateur·ices à télécharger les dernières modifications apportées à l'apparence ou la configuration. Permet d'éviter à avoir à redémarrer le service, mais réinitialise la connexion de chaque utilisateur·ice, veuillez utiliser avec parcimonie.",
     "admin_flushCacheButton": "Vider le cache",
     "admin_flushCacheDone": "Opération réalisée avec succès",
     "footer_donate": "Faire un don",
@@ -1700,5 +1700,67 @@
     "admin_invitationHint": "Chaque lien d'invitation peut être utilisé pour créer un compte, même si les inscriptions sont fermées. Les champs utilisateur·ice et e-mail servent uniquement à vous permettre d'identifier les comptes. CryptPad n'enverra pas le lien d'invitation (ou quoique ce soit d'autre) par e-mail, veuillez copier le lien et l'envoyer en utilisant le mode de communication sécurisé de votre choix.",
     "admin_invitationCopy": "Copier le lien",
     "admin_registrationSsoTitle": "Fermer l'inscription avec SSO",
-    "admin_invitationEmail": "E-mail utilisateur·ice"
+    "admin_invitationEmail": "E-mail utilisateur·ice",
+    "admin_cat_customize": "Apparence",
+    "admin_colorTitle": "Couleur d'accent",
+    "admin_logoTitle": "Logo personnalisé",
+    "admin_supportAdd": "Ajouter un contact à l'équipe support",
+    "admin_logoHint": "SVG, PNG ou JPG, taille maximum 200 kB",
+    "admin_logoRemoveButton": "Logo par défaut",
+    "admin_colorCurrent": "Couleur d'accent actuelle",
+    "admin_colorChange": "Changer la couleur",
+    "admin_colorPick": "Choisir une couleur",
+    "admin_colorPreview": "Prévisualiser la couleur",
+    "admin_supportSetupHint": "Créer ou mettre à jour les clés de support.",
+    "admin_supportSetupTitle": "Initialiser le support",
+    "admin_supportEnabled": "Le système de support est activé.",
+    "admin_supportConfirm": "Êtes vous sûr ? Tous les tickets seront supprimés et l'accès sera bloqué pour les modérateur·ices.",
+    "admin_supportDisabled": "Le système de support est désactivé.",
+    "support_cat_settings": "Paramètres",
+    "admin_supportDelete": "Désactiver le support",
+    "support_cat_closed": "Fermés",
+    "support_cat_open": "Boîte de réception",
+    "support_openTicketTitle": "Créer un ticket avec un·e utilisateur·ice",
+    "support_cat_legacy": "Ancien système",
+    "support_pending": "Tickets archivés :",
+    "support_privacyHint": "Activez cette option pour répondre au nom de \"L'équipe support\" à la place de votre propre nom",
+    "support_pending_tag": "Archivé",
+    "support_active_tag": "Reçu",
+    "support_closed_tag": "Fermé",
+    "support_notificationsHint": "Activez cette option pour désactiver les notifications pour les nouveaux tickets et les réponses",
+    "support_notificationsTitle": "Désactiver les notifications",
+    "support_recordedEmpty": "Pas de raccourcis",
+    "support_userChannel": "Canal de notifications de l'utilisateur·ice",
+    "support_userKey": "Clé publique de l'utilisateur·ice",
+    "support_recordedTitle": "Raccourcis",
+    "admin_supportTeamTitle": "Gérer l'équipe support",
+    "admin_supportTeamHint": "Ajouter ou supprimer des membres de l'équipe support",
+    "support_pasteUserData": "Collez les données utilisateur·ices ici",
+    "support_legacyButton": "Récupérer les tickets actifs",
+    "support_recordedHint": "Stocker des extraits de texte comme raccourcis à insérer en un clic dans un message de support.",
+    "support_recordedContent": "Contenu",
+    "support_legacyTitle": "Voir les anciennes données de support",
+    "support_searchLabel": "Rechercher (titre ou identifiant du ticket)",
+    "support_legacyDump": "Tout exporter",
+    "support_insertRecorded": "Insérer un raccourci",
+    "support_legacyClear": "Supprimer pour ce compte",
+    "support_moveActive": "Déplacer vers la boîte de réception",
+    "support_team": "L'équipe support",
+    "support_movePending": "Déplacer vers l'archive",
+    "admin_supportOpen": "Ouvrir le service d'assistance",
+    "support_copyUserData": "Copier les données utilisateur·ice",
+    "admin_logoButton": "Importer ce logo",
+    "admin_supportMembers": "Équipe support",
+    "support_privacyTitle": "Répondre de manière anonyme",
+    "support_answerAs": "Répondre en tant que <b>{0}</b>",
+    "admin_supportInit": "Initialiser le service d'assistance sur cette instance",
+    "admin_colorHint": "Change la couleur d'accent de votre instance CryptPad. Veuillez vous assurer que le texte et les boutons ont suffisamment de contraste pour les thèmes clairs et sombres.",
+    "admin_supportRotateNotify": "Attention : de nouvelles clés ont été générées mais une erreur inattendue a empêché le système de les envoyer aux modérateur·ices. Veuillez enlever et réajouter l'ensemble des membres de l'équipe support",
+    "moderationPage": "Service d'assistance",
+    "support_recordedId": "Identifiant du raccourci (unique)",
+    "admin_cat_security": "Sécurité",
+    "support_cat_search": "Rechercher",
+    "support_openTicketHint": "Copiez les données de l'utilisateur·ices destinataire depuis leur page de profil ou depuis un ticket de support existant. Iels recevront une notification CryptPad à propos de ce message.",
+    "support_invalChan": "Canal de notifications invalide",
+    "support_legacyHint": "Voir les tickets de l'ancien système de support et les recréer dans le nouveau."
 }