|
|
|
@ -104,16 +104,16 @@
|
|
|
|
|
"expiredError": "Este documento ha llegado a su fecha de destrucción y ya no está disponible.",
|
|
|
|
|
"deletedError": "Este documento ha sido eliminado y ya no está disponible.",
|
|
|
|
|
"invalidHashError": "El documento que has solicitado tiene una URL no válida.",
|
|
|
|
|
"errorCopy": " Aún puede usar la versión actual en modo de solo lectura presionando Esc.",
|
|
|
|
|
"errorRedirectToHome": "Aún puedes usar la versión actual en modo de solo lectura presionando Esc.",
|
|
|
|
|
"newVersionError": "Una nueva versión de CryptPad está disponible.<br><a href='#'>Recargar</a> para usar la nueva versión, o presione escape para acceder a su contenido en <b>modo sin conexión</b>.",
|
|
|
|
|
"errorCopy": " Aún puedes usar la versión actual en modo de solo lectura presionando Esc.",
|
|
|
|
|
"errorRedirectToHome": "Presiona Esc para ser redirigido a tu CryptDrive.",
|
|
|
|
|
"newVersionError": "Una nueva versión de CryptPad está disponible.<br><a href='#'>Recargar</a> para usar la nueva versión, o presiona escape para acceder a tu contenido en <b>modo sin conexión</b>.",
|
|
|
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
|
|
|
"error": "Error",
|
|
|
|
|
"saved": "Guardado",
|
|
|
|
|
"deleted": "Eliminado",
|
|
|
|
|
"deletedFromServer": "Documento destruido",
|
|
|
|
|
"mustLogin": "Debes iniciar sesión para acceder a esta página",
|
|
|
|
|
"realtime_unrecoverableError": "Se ha producido un error irrecuperable. Haga clic en Aceptar para recargar.",
|
|
|
|
|
"realtime_unrecoverableError": "Se ha producido un error irrecuperable. Haga click en Aceptar para recargar.",
|
|
|
|
|
"disconnected": "Desconectado",
|
|
|
|
|
"synchronizing": "Sincronizando",
|
|
|
|
|
"reconnecting": "Reconectando",
|
|
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|
|
|
|
"uploadButtonTitle": "Sube un nuevo archivo a tu CryptDrive",
|
|
|
|
|
"saveTemplateButton": "Guardar como plantilla",
|
|
|
|
|
"templateSaved": "¡Plantilla guardada!",
|
|
|
|
|
"selectTemplate": "Seleccione una plantilla o presione Escape",
|
|
|
|
|
"selectTemplate": "Selecciona una plantilla o presiona escape",
|
|
|
|
|
"useTemplate": "¿Comenzar con una plantilla?",
|
|
|
|
|
"useTemplateOK": "Elige una plantilla (Enter)",
|
|
|
|
|
"useTemplateCancel": "Comenzar desde cero (Esc)",
|
|
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|
|
|
|
"propertiesButtonTitle": "Obtener propiedades del documento",
|
|
|
|
|
"printText": "Imprimir",
|
|
|
|
|
"printButton": "Imprimir (enter)",
|
|
|
|
|
"printButtonTitle2": "Imprima su documento o expórtelo como un archivo PDF",
|
|
|
|
|
"printButtonTitle2": "Imprime tu documento o expórtalo como un archivo PDF",
|
|
|
|
|
"printOptions": "Opciones de diseño",
|
|
|
|
|
"printSlideNumber": "Mostrar el número de diapositiva",
|
|
|
|
|
"printDate": "Mostrar la fecha",
|
|
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|
|
|
|
"printBackgroundNoValue": "<em>No se muestra ninguna imagen de fondo</em>",
|
|
|
|
|
"printBackgroundRemove": "Eliminar esta imagen de fondo",
|
|
|
|
|
"filePicker_close": "Cerrar",
|
|
|
|
|
"filePicker_description": "Elija un archivo de su CryptDrive para incrustarlo o cargue uno nuevo",
|
|
|
|
|
"filePicker_description": "Elije un archivo de tu CryptDrive para incrustarlo o cargua uno nuevo",
|
|
|
|
|
"filePicker_filter": "Filtrar archivos por nombre",
|
|
|
|
|
"tags_title": "Etiquetas (solo para ti)",
|
|
|
|
|
"tags_notShared": "Tus etiquetas no son compartidas con otros usuarios",
|
|
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
|
|
"slideOptionsText": "Opciones",
|
|
|
|
|
"slideOptionsTitle": "Personaliza tus diapositivas",
|
|
|
|
|
"languageButton": "Idioma",
|
|
|
|
|
"languageButtonTitle": "Seleccione el idioma a utilizar para el resaltado de sintaxis",
|
|
|
|
|
"languageButtonTitle": "Selecciona el idioma a utilizar para el resaltado de sintaxis",
|
|
|
|
|
"themeButton": "Tema",
|
|
|
|
|
"editShare": "Enlace de edición",
|
|
|
|
|
"viewShare": "Enlace de solo lectura",
|
|
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|
|
|
|
"cancelButton": "Cancelar (esc)",
|
|
|
|
|
"show_help_button": "Mostrar ayuda",
|
|
|
|
|
"help_button": "Ayuda",
|
|
|
|
|
"historyText": "Historia",
|
|
|
|
|
"historyText": "Historial",
|
|
|
|
|
"historyButton": "Mostrar el historial del documento",
|
|
|
|
|
"history_next": "Próxima versión",
|
|
|
|
|
"history_prev": "Versión previa",
|
|
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|
|
|
|
"kanban_item": "Elemento {0}",
|
|
|
|
|
"kanban_todo": "Hacer",
|
|
|
|
|
"kanban_done": "Terminado",
|
|
|
|
|
"kanban_working": "En progreso",
|
|
|
|
|
"kanban_working": "En curso",
|
|
|
|
|
"kanban_addBoard": "Añadir un tablero",
|
|
|
|
|
"poll_publish_button": "Publicar",
|
|
|
|
|
"poll_create_user": "Agregar un nuevo usuario",
|
|
|
|
@ -209,16 +209,16 @@
|
|
|
|
|
"poll_comment_remove": "Eliminar este comentario",
|
|
|
|
|
"poll_comment_placeholder": "Tú comentario",
|
|
|
|
|
"poll_comment_disabled": "Publique esta encuesta usando el botón ✓ para habilitar los comentarios.",
|
|
|
|
|
"oo_reconnect": "La conexión del servidor ha vuelto. Haga clic en Aceptar para recargar y continuar con la edición.",
|
|
|
|
|
"oo_reconnect": "La conexión del servidor ha vuelto. Haga click en Aceptar para recargar y continuar con la edición.",
|
|
|
|
|
"oo_cantUpload": "No se permite la carga mientras otros usuarios estén presentes.",
|
|
|
|
|
"canvas_delete": "Eliminar selección",
|
|
|
|
|
"canvas_width": "Ancho",
|
|
|
|
|
"canvas_opacity": "Opacidad",
|
|
|
|
|
"canvas_opacityLabel": "Opacidad: {0}",
|
|
|
|
|
"canvas_widthLabel": "Ancho: {0}",
|
|
|
|
|
"canvas_saveToDrive": "Guarde esta imagen como un archivo en su CryptDrive",
|
|
|
|
|
"canvas_saveToDrive": "Guarda esta imagen como un archivo en su CryptDrive",
|
|
|
|
|
"canvas_currentBrush": "Pincel actual",
|
|
|
|
|
"canvas_imageEmbed": "Inserta una imagen desde tu computadora",
|
|
|
|
|
"canvas_imageEmbed": "Incrusta una imagen desde tu computadora",
|
|
|
|
|
"profile_uploadSizeError": "Error: tu avatar debe ser más pequeño que {0}",
|
|
|
|
|
"profile_error": "Error al crear tu perfil: {0}",
|
|
|
|
|
"profile_register": "¡Tienes que registrarte para crear un perfil!",
|
|
|
|
@ -229,17 +229,17 @@
|
|
|
|
|
"contacts_rejected": "Invitación de contacto rechazada",
|
|
|
|
|
"contacts_send": "Enviar",
|
|
|
|
|
"contacts_remove": "Eliminar este contacto",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmRemove": "Estás seguro de que desea eliminar <em>{0}</em> de tus contactos?",
|
|
|
|
|
"contacts_typeHere": "Escriba un mensaje aquí...",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmRemove": "¿Estás seguro de que deseas eliminar <em>{0}</em> de tus contactos?",
|
|
|
|
|
"contacts_typeHere": "Escribe un mensaje aquí...",
|
|
|
|
|
"contacts_padTitle": "Chat",
|
|
|
|
|
"contacts_info1": "Estos son tus contactos. Desde aquí podrás:",
|
|
|
|
|
"contacts_info2": "Haga clic en el icono de su contacto para chatear con ellos",
|
|
|
|
|
"contacts_info3": "Haga doble clic en su icono para ver su perfil",
|
|
|
|
|
"contacts_info2": "Hacer click en el icono del contacto para chatear con ellos",
|
|
|
|
|
"contacts_info3": "Hacer doble click en su icono para ver su perfil",
|
|
|
|
|
"contacts_info4": "Cualquiera de los participantes puede borrar permanentemente un historial de chat",
|
|
|
|
|
"contacts_removeHistoryTitle": "Limpiar el historial de chat",
|
|
|
|
|
"contacts_removeHistoryServerError": "Se produjo un error al eliminar tu historial de chat. Vuelve a intentarlo más tarde",
|
|
|
|
|
"contacts_fetchHistory": "Recuperar historial anterior",
|
|
|
|
|
"contacts_rooms": "Sala",
|
|
|
|
|
"contacts_rooms": "Salas",
|
|
|
|
|
"contacts_leaveRoom": "Abandonar esta sala",
|
|
|
|
|
"contacts_online": "Otro usuario de esta sala está en línea",
|
|
|
|
|
"settings_resetThumbnailsAction": "Limpiar",
|
|
|
|
@ -342,8 +342,8 @@
|
|
|
|
|
"team_linkUses": "({0}/{1} recordatorio)",
|
|
|
|
|
"form_anonymized": "Las respuestas son anónimas",
|
|
|
|
|
"main_title": "CryptPad: conocimiento cero, edición colaborativa en tiempo real",
|
|
|
|
|
"padNotPinnedVariable": "Este documento caducará después {4} días de inactividad, {0}{1} o {2}registro{3} para preservarlo.",
|
|
|
|
|
"chainpadError": "Se produjo un error crítico al actualizar su contenido. Esta página está en modo de solo lectura para garantizar que no pierda su trabajo.<br>Presione Esc para continuar viendo este documento o vuelva a cargarlo para intentar editarlo nuevamente.",
|
|
|
|
|
"padNotPinnedVariable": "Este documento caducará después {4} días de inactividad, {0}inicia sesión{1} o {2}registro{3} para preservarlo.",
|
|
|
|
|
"chainpadError": "Se produjo un error crítico al actualizar su contenido. Esta página está en modo de solo lectura para garantizar que no pierdas tu trabajo.<br>Presiona Esc para continuar viendo este documento o vuelve a cargarlo para intentar editarlo nuevamente.",
|
|
|
|
|
"form_settingsButton": "Configuraciones de formulario",
|
|
|
|
|
"form_editable_on": "Una vez y editar",
|
|
|
|
|
"onLogout": "Estás desconectado, {0}haga clic aquí{1} para iniciar sesión en<br>o presione Esc para acceder a tu documento en el modo de solo lectura.",
|
|
|
|
@ -359,17 +359,17 @@
|
|
|
|
|
"filePickerButton": "Incrustar un archivo almacenado en CryptDrive",
|
|
|
|
|
"tags_add": "Actualizar las etiquetas de los documentos seleccionados",
|
|
|
|
|
"slide_invalidLess": "Estilo personalizado no válido",
|
|
|
|
|
"themeButtonTitle": "Seleccione el tema de color que desea utilizar para los editores de código y diapositivas",
|
|
|
|
|
"viewEmbedTag": "Para insertar este documento, incluya este iframe en su página donde desee. Puedes diseñarlo usando atributos CSS o HTML.",
|
|
|
|
|
"themeButtonTitle": "Selecciona el tema de color que deseas utilizar para los editores de código y diapositivas",
|
|
|
|
|
"viewEmbedTag": "Para incrustar este documento, incluye este iframe en tu página donde desee. Puedes diseñarlo usando atributos CSS o HTML.",
|
|
|
|
|
"history_loadMore": "Cargar más historial",
|
|
|
|
|
"history_restorePrompt": "¿Está seguro de que desea reemplazar la versión actual del documento con la versión mostrada?",
|
|
|
|
|
"history_restorePrompt": "¿Estás seguro de que deseas reemplazar la versión actual del documento con la versión mostrada?",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagImport": "Guardar en tu CryptDrive",
|
|
|
|
|
"poll_optionPlaceholder": "Opción",
|
|
|
|
|
"poll_removeUser": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a este usuario?",
|
|
|
|
|
"poll_descriptionHint": "Describe tu encuesta y usa el botón ✓ (publicar) cuando hayas terminado.\nLa descripción se puede escribir utilizando la sintaxis de rebajas y puede incrustar elementos multimedia desde su CryptDrive.\nCualquiera con el enlace puede cambiar la descripción, pero esto no se recomienda.",
|
|
|
|
|
"oo_uploaded": "Tu carga se ha completado. Haga clic en Aceptar para recargar la página o cancelar para continuar en modo de solo lectura.",
|
|
|
|
|
"poll_descriptionHint": "Describe tu encuesta y usa el botón ✓ (publicar) cuando hayas terminado.\nLa descripción se puede escribir utilizando la sintaxis de rebajas y puedes incrustar elementos multimedia desde tu CryptDrive.\nCualquiera con el enlace puede cambiar la descripción, pero esto no se recomienda.",
|
|
|
|
|
"oo_uploaded": "Tu carga se ha completado. Haga click en Aceptar para recargar la página o cancelar para continuar en modo de solo lectura.",
|
|
|
|
|
"profile_upload": " Sube un nuevo avatar",
|
|
|
|
|
"contacts_request": "<em>{0}</em> Me gustaría agregarte como contacto.<b>Aceptar</b>?",
|
|
|
|
|
"contacts_request": "<em>{0}</em> le gustaría agregarte como contacto.<b>Aceptar</b>?",
|
|
|
|
|
"contacts_warning": "Todo lo que escriba aquí es persistente y está disponible para todos los usuarios actuales y futuros de este documento. ¡Cuidado con la información sensible!",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmRemoveHistory": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente tu historial de chat? Los datos no se pueden restaurar",
|
|
|
|
|
"settings_importTitle": "Importe los documentos recientes de este navegador a su CryptDrive",
|
|
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|
|
|
|
"mdToolbar_heading": "Encabezado",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_code": "Código",
|
|
|
|
|
"fc_hashtag": "Etiquetas",
|
|
|
|
|
"forgotten": "Moviendo a la papelera",
|
|
|
|
|
"forgotten": "Movido a la basura",
|
|
|
|
|
"errorState": "Error crítico: {0}",
|
|
|
|
|
"readonly": "Solo lectura",
|
|
|
|
|
"anonymous": "Invitado",
|
|
|
|
@ -507,7 +507,7 @@
|
|
|
|
|
"formattedMB": "{0} MB",
|
|
|
|
|
"formattedGB": "{0} GB",
|
|
|
|
|
"pinLimitReached": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlert": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento. Los documentos nuevos no se almacenarán en su CryptDrive.<br>Puede eliminar documentos de su CryptDrive o <a>suscribirse a una oferta premium</a> para aumentar su límite.",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlert": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento. Los documentos nuevos no se almacenarán en tu CryptDrive.<br>Puedes eliminar documentos de tu CryptDrive o <a>suscribirte a una oferta premium</a> para aumentar tu límite.",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"pinLimitNotPinned": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento.<br>Este documento no está almacenado en tu CryptDrive.",
|
|
|
|
|
"pinLimitDrive": "Has alcanzado tu límite de almacenamiento.<br>No puedes crear nuevos documentos.",
|
|
|
|
@ -515,14 +515,14 @@
|
|
|
|
|
"importButtonTitle": "Importar un documento desde un archivo local",
|
|
|
|
|
"exportButton": "Exportar",
|
|
|
|
|
"exportButtonTitle": "Exportar este documento a un archivo local",
|
|
|
|
|
"exportPrompt": "¿Cómo le gustaría nombrar su archivo?",
|
|
|
|
|
"user_rename": "Cambiar nombre para mostrar",
|
|
|
|
|
"user_displayName": "Nombre para mostrar",
|
|
|
|
|
"exportPrompt": "¿Cómo te gustaría nombrar tu archivo?",
|
|
|
|
|
"user_rename": "Cambiar nombre de usuario",
|
|
|
|
|
"user_displayName": "Nombre de usuario",
|
|
|
|
|
"user_accountName": "Nombre de la cuenta",
|
|
|
|
|
"clickToEdit": "Haz click para editar",
|
|
|
|
|
"saveTitle": "Guardar el título (enter)",
|
|
|
|
|
"forgetButton": "Eliminar",
|
|
|
|
|
"forgetPrompt": "Al hacer clic en Aceptar, este documento se moverá a la papelera. ¿Está seguro?",
|
|
|
|
|
"forgetPrompt": "Al hacer click en Aceptar, este documento se moverá a la basura ¿Está seguro?",
|
|
|
|
|
"movedToTrash": "Este documento ha sido movido a la papelera.<br><a>Acceder a mi Unidad</a>",
|
|
|
|
|
"shareButton": "Compartir",
|
|
|
|
|
"shareSuccess": "Enlace copiado al portapapeles",
|
|
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|
|
|
|
"userAccountButton": "Menú del Usuario",
|
|
|
|
|
"newButton": "Nuevo",
|
|
|
|
|
"newButtonTitle": "Crear un nuevo documento",
|
|
|
|
|
"fm_rootName": "Conducir",
|
|
|
|
|
"fm_rootName": "Unidad",
|
|
|
|
|
"fm_trashName": "Basura",
|
|
|
|
|
"fm_filesDataName": "Todos los archivos",
|
|
|
|
|
"fm_templateName": "Plantillas",
|
|
|
|
@ -555,11 +555,11 @@
|
|
|
|
|
"fm_creation": "Creación",
|
|
|
|
|
"fm_forbidden": "Acción prohibida",
|
|
|
|
|
"fm_openParent": "Mostrar en la carpeta",
|
|
|
|
|
"fm_noname": "Documento sin titulo",
|
|
|
|
|
"fm_emptyTrashDialog": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la papelera?",
|
|
|
|
|
"fm_removePermanentlyDialog": "¿Está seguro de que desea eliminar este elemento de su disco? Permanecerá en los discos de otros usuarios que lo hayan almacenado.",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPad": "¿Está seguro de que desea destruir permanentemente este documento?",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDialog": "¿Está seguro de que desea restaurar {0} a su ubicación anterior?",
|
|
|
|
|
"fm_noname": "Documento sin título",
|
|
|
|
|
"fm_emptyTrashDialog": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la basura?",
|
|
|
|
|
"fm_removePermanentlyDialog": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento de tu unidad? Permanecerá en las unidades de otros usuarios que lo hayan almacenado.",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPad": "¿Estás seguro de que deseas destruir permanentemente este documento?",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDialog": "¿Estás seguro de que deseas restaurar {0} a su ubicación anterior?",
|
|
|
|
|
"fm_unknownFolderError": "El directorio seleccionado o visitado por última vez ya no existe. Abriendo la carpeta principal...",
|
|
|
|
|
"fm_selectError": "No se puede seleccionar el elemento objetivo. Si el problema persiste, intenta recargar la página.",
|
|
|
|
|
"fm_categoryError": "No se puede abrir la categoría seleccionada, mostrando la raíz.",
|
|
|
|
@ -578,7 +578,7 @@
|
|
|
|
|
"fm_deletedPads": "Estos documentos ya no existen en el servidor, se eliminaron de su CryptDrive: {0}",
|
|
|
|
|
"fm_tags_name": "Nombre de etiqueta",
|
|
|
|
|
"fm_tags_used": "Número de usos",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDrive": "Restablecer su disco a un estado anterior. Para obtener mejores resultados, evite realizar cambios en su disco hasta que se complete este proceso.",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDrive": "Restablecer tu disco a un estado anterior. Para obtener mejores resultados, evita realizar cambios en tu disco hasta que se complete este proceso.",
|
|
|
|
|
"fm_passwordProtected": "Contraseña protegida",
|
|
|
|
|
"fc_newfolder": "Nueva carpeta",
|
|
|
|
|
"fc_newsharedfolder": "Nueva carpeta compartida",
|
|
|
|
@ -612,13 +612,13 @@
|
|
|
|
|
"register_passwordsDontMatch": "¡Las contraseñas no coinciden!",
|
|
|
|
|
"register_mustAcceptTerms": "Debes aceptar los términos de servicio.",
|
|
|
|
|
"register_whyRegister": "¿Por qué registrarse?",
|
|
|
|
|
"register_header": "Registro",
|
|
|
|
|
"register_header": "Inscribirse",
|
|
|
|
|
"register_writtenPassword": "He anotado mi nombre de usuario y contraseña, proceda",
|
|
|
|
|
"register_cancel": "Cancelar",
|
|
|
|
|
"register_warning": "Advertencia",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning0": "Parece que enviaste tu correo electrónico como tu nombre de usuario.",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning1": "Puede hacerlo si lo desea, pero no se enviará a nuestro servidor.",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning3": "Si comprende y desea utilizar su correo electrónico como nombre de usuario de todos modos, haga clic en Aceptar.",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning3": "Si comprendes y deseas utilizar su correo electrónico como nombre de usuario de todos modos, haga click en Aceptar.",
|
|
|
|
|
"settings_cat_account": "Cuenta",
|
|
|
|
|
"settings_cat_drive": "CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_cat_cursor": "Cursor",
|
|
|
|
@ -631,13 +631,13 @@
|
|
|
|
|
"settings_backup": "Copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"settings_restore": "Restaurar",
|
|
|
|
|
"settings_backup2": "Descargar mi CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_backup2Confirm": "Esto descargará todos los documentos y archivos de su CryptDrive. Si desea continuar, elija un nombre y presione OK",
|
|
|
|
|
"settings_backup2Confirm": "Esto descargará todos los documentos y archivos de tu CryptDrive. Si deseas continuar, elija un nombre y presione OK",
|
|
|
|
|
"settings_exportTitle": "Exporta tu CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_exportDescription": "Espere mientras descargamos y desciframos sus documentos. Esto puede tomar unos pocos minutos. Cerrar la pestaña interrumpirá el proceso.",
|
|
|
|
|
"settings_exportDescription": "Espera mientras descargamos y desciframos tus documentos. Esto puede tomar unos pocos minutos. Cerrar la pestaña interrumpirá el proceso.",
|
|
|
|
|
"settings_exportFailed": "Si un documento requiere más de 1 minuto para descargarse, no se incluirá en la exportación. Se mostrará un enlace a cualquier documento que no haya sido exportado.",
|
|
|
|
|
"settings_exportCancel": "¿Está seguro de que desea cancelar la exportación? La próxima vez tendrás que empezar de nuevo desde el principio.",
|
|
|
|
|
"settings_export_reading": "Leyendo tu CryptDrive...",
|
|
|
|
|
"settings_export_download": "Descargando y descifrando sus documentos...",
|
|
|
|
|
"settings_export_download": "Descargando y descifrando tus documentos...",
|
|
|
|
|
"settings_export_compressing": "Comprimiendo datos...",
|
|
|
|
|
"settings_export_done": "¡Tu descarga esta lista!",
|
|
|
|
|
"settings_exportError": "Ver errores",
|
|
|
|
@ -645,18 +645,18 @@
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorEmpty": "Este documento no se puede exportar (contenido vacío o no válido).",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorMissing": "Este documento no se encuentra en nuestros servidores (caducado o eliminado por su propietario)",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorOther": "Se produjo un error al intentar exportar este documento: {0}",
|
|
|
|
|
"settings_resetNewTitle": "Limpiar CryptoDrive",
|
|
|
|
|
"settings_resetButton": "Limpiar CryptoDrive",
|
|
|
|
|
"settings_resetNewTitle": "Limpiar CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_resetButton": "Limpiar CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_reset": "Elimina todos los archivos y carpetas de tu CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_resetPrompt": "Esta acción eliminará todos los documentos de su disco.<br>¿Está seguro de que desea continuar?<br>Escriba “<em>Me encanta CryptPad</em>” para confirmar.",
|
|
|
|
|
"settings_resetDone": "¡Tu disco ahora está vacío!",
|
|
|
|
|
"settings_resetError": "Texto de verificación incorrecto. Su CryptDrive no ha sido modificado.",
|
|
|
|
|
"settings_resetPrompt": "Esta acción eliminará todos los documentos de su unidad.<br>¿Está seguro de que desea continuar?<br>Escriba “<em>Me encanta CryptPad</em>” para confirmar.",
|
|
|
|
|
"settings_resetDone": "¡Tu unidad ahora está vacía!",
|
|
|
|
|
"settings_resetError": "Texto de verificación incorrecto. Tu CryptDrive no ha sido modificado.",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsAction": "Reiniciar",
|
|
|
|
|
"settings_resetTips": "Consejos",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsButton": "Restablecer los consejos disponibles en CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsDone": "Todos los consejos ahora son visibles nuevamente.",
|
|
|
|
|
"settings_thumbnails": "Miniaturas",
|
|
|
|
|
"settings_disableThumbnailsAction": "Deshabilite la creación de miniaturas en su CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_disableThumbnailsAction": "Deshabilita la creación de miniaturas en tu CryptDrive",
|
|
|
|
|
"settings_importConfirm": "¿Está seguro de que desea importar documentos recientes desde este navegador al CryptDrive de su cuenta de usuario?",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordHint": "Cambie la contraseña de su cuenta. Ingrese su contraseña actual y confirme la nueva contraseña escribiéndola dos veces.<br><b>No podemos restablecer su contraseña si la olvida, ¡así que tenga mucho cuidado!</b>",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordButton": "Cambiar la contraseña",
|
|
|
|
@ -668,26 +668,26 @@
|
|
|
|
|
"formattedKB": "{0} kB",
|
|
|
|
|
"fm_searchPlaceholder": "Buscar...",
|
|
|
|
|
"fm_originalPath": "Ruta original",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPads": "¿Está seguro de que desea destruir permanentemente estos documentos?",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPads": "¿Estás seguro de que deseas destruir permanentemente estos documentos?",
|
|
|
|
|
"fm_contextMenuError": "No se puede abrir el menú contextual para ese elemento. Si el problema persiste, intenta recargar la página.",
|
|
|
|
|
"settings_exportWarning": "Nota: esta herramienta aún se encuentra en una versión beta y puede tener problemas de escalabilidad. Para un mejor rendimiento, se recomienda dejar esta pestaña enfocada.",
|
|
|
|
|
"language": "Idioma",
|
|
|
|
|
"upgrade": "Mejora",
|
|
|
|
|
"upgrade": "Actualización",
|
|
|
|
|
"fm_newButtonTitle": "Cree un nuevo documento o carpeta, importe un archivo en la carpeta actual.",
|
|
|
|
|
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} elementos de su disco? Permanecerán en los discos de otros usuarios que los hayan almacenado.",
|
|
|
|
|
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} elementos de su disco? Permanecerán en las unidades de otros usuarios que los hayan almacenado.",
|
|
|
|
|
"fm_info_template": "Estos documentos se almacenan como plantillas. Se pueden reutilizar al crear nuevos documentos.",
|
|
|
|
|
"fm_info_anonymous": "No ha iniciado sesión, por lo que sus documentos caducarán después de {0} días. Borrar el historial de tu navegador puede hacer que desaparezcan.<br><a href=\"/register/\">Regístrate</a> (no se requiere información personal) o <a href=\"/login/\">Inicia sesión</a > para almacenarlos en su disco indefinidamente. <a href=\"#docs\">Lea más sobre las cuentas registradas</a>.",
|
|
|
|
|
"fm_info_owned": "Usted es el propietario de los documentos aquí mostrados. Esto significa que puedes eliminarlos permanentemente del servidor cuando quieras. Si lo hace, otros usuarios ya no podrán acceder a ellos.",
|
|
|
|
|
"fm_renamedPad": "Ha establecido un nombre personalizado para este documento. Su título compartido es:<br><b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"fo_existingNameError": "Nombre ya utilizado en ese directorio. Por favor elije otro.",
|
|
|
|
|
"fo_unavailableName": "Ya existe un archivo o una carpeta con el mismo nombre en la nueva ubicación. Cambie el nombre del elemento e inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"fo_unavailableName": "Ya existe un archivo o una carpeta con el mismo nombre en la nueva ubicación. Cambia el nombre del elemento e inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"login_unhandledError": "Ocurrió un error inesperado :(",
|
|
|
|
|
"register_passwordTooShort": "Las contraseñas deben tener al menos {0} caracteres.",
|
|
|
|
|
"register_alreadyRegistered": "Este usuario ya existe, ¿quieres iniciar sesión?",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint": "Haga una copia de seguridad o restaure todo el contenido de su CryptDrive. No contendrá el contenido de sus documentos, sólo las claves para acceder a ellos.",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint2": "Descarga todos los documentos en tu disco. Los documentos se descargarán en formatos legibles por otras aplicaciones cuando dicho formato esté disponible. Cuando dicho formato no esté disponible, los documentos se descargarán en un formato legible por CryptPad.",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint": "Haga una copia de seguridad o restaura todo el contenido de tu CryptDrive. No contendrá el contenido de tus documentos, sólo las claves para acceder a ellos.",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint2": "Descarga todos los documentos en tu unidad. Los documentos se descargarán en formatos legibles por otras aplicaciones cuando dicho formato esté disponible. Cuando dicho formato no esté disponible, los documentos se descargarán en un formato legible por CryptPad.",
|
|
|
|
|
"fm_burnThisDrive": "¿Está seguro de que desea eliminar todo lo almacenado por CryptPad en su navegador?<br>Esto eliminará su CryptDrive y su historial de su navegador, pero sus documentos seguirán existiendo (encriptados) en nuestro servidor.",
|
|
|
|
|
"fm_moveNestedSF": "No puede colocar una carpeta compartida dentro de otra. La carpeta {0} no se movió.",
|
|
|
|
|
"fm_moveNestedSF": "No puedes colocar una carpeta compartida dentro de otra. La carpeta {0} no se movió.",
|
|
|
|
|
"login_invalPass": "Se requiere contraseña",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning2": "No podrá restablecer su contraseña utilizando su correo electrónico como puede hacerlo con muchos otros servicios.",
|
|
|
|
|
"todo_title": "CryptTodo",
|
|
|
|
|