diff --git a/customize.dist/loading.js b/customize.dist/loading.js
index 16e150fc4..9ac40d40e 100644
--- a/customize.dist/loading.js
+++ b/customize.dist/loading.js
@@ -8,9 +8,12 @@ define([
     var urlArgs = window.location.href.replace(/^.*\?([^\?]*)$/, function (all, x) { return x; });
     var elem = document.createElement('div');
     elem.setAttribute('id', 'cp-loading');
+
+    Messages.label_logo = "CryptPad logo"; // XXX Logo
+
     elem.innerHTML = [
         '<div class="cp-loading-logo">',
-            '<img class="cp-loading-cryptofist" src="/customize/CryptPad_logo.svg?' + urlArgs + '" alt="CryptPad Logo">', // XXX
+            '<img class="cp-loading-cryptofist" src="/customize/CryptPad_logo.svg?' + urlArgs + '" alt="' + Messages.label_logo + '">',
         '</div>',
         '<div class="cp-loading-container">',
             '<div class="cp-loading-spinner-container">',
diff --git a/www/common/common-ui-elements.js b/www/common/common-ui-elements.js
index bbc807587..24fea7cbd 100644
--- a/www/common/common-ui-elements.js
+++ b/www/common/common-ui-elements.js
@@ -1740,11 +1740,13 @@ define([
         var termsLine = template(Messages.info_termsFlavour, Pages.termsLink);
         var sourceLine = template(Messages.info_sourceFlavour, Pages.sourceLink);
 
+    Messages.label_logo = "CryptPad logo"; // XXX Logo
+
         var content = h('div.cp-info-menu-container', [
                 h('div.logo-block', [
                     h('img', {
                         src: '/customize/CryptPad_logo.svg?' + urlArgs,
-                        alt: 'CryptPad Logo' // XXX
+                        alt: Messages.label_logo
                     }),
                 h('h6', "CryptPad"),
                 h('span', Pages.versionString)