Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings)

Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/id/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.id.json

@@ -682,7 +682,7 @@
     "crowdfunding_popup_text": "<h3>Kami butuh bantuan Anda</h3>Untuk memastikan CryptPad dikembangkan secara aktif, pertimbangkan mendukung proyek ini melalui laman OpenCollective, di mana Anda dapat melihat <b>Peta jalan</b> dan <b>Sasaran pendanaan</b>.",
     "admin_activeSessionsHint": "Jumlah koneksi WebSocket aktif (dan alamat IP unik yang terhubung)",
     "admin_updateLimitHint": "Memperbarui pembaruan batasan penyimpanan pengguna secara paksa dapat dilakukan kapan pun, tetapi hanya perlu jika ada kesalahan",
-    "admin_flushCacheHint": "Paksa pengguna untuk mengunduh aset sisi klien terbaru (hanya jika server Anda dalam mode segar)",
+    "admin_flushCacheHint": "Paksa semuapengguna untuk mengunduh aset terkini setelah perubahan kustomisasi atau konfigurasi. Menghindari memulai ulang server tetapi membuat semua pengguna mengatur ulang koneksinya, silakan gunakan sesuai kebutuhan.",
     "contact_devHint": "Untuk permintaan fitur, peningkatan penggunaan, atau untuk berterima kasih.",
     "timeoutError": "Sebuah kesalahan telah memutuskan koneksi Anda ke server. <br>Tekan Esc untuk memuat ulang laman.",
     "profile_info": "Pengguna lain dapat menemukan profil Anda melalui avatar Anda di daftar pengguna dokumen.",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     "team_inviteLinkError": "Terjadi kesalahan saat membuat tautan.",
     "info_imprintFlavour": "<a>Informasi legal</a> tentang administrator server ini",
     "snapshot_error_exists": "Sudah ada snapshot dari versi ini",
-    "admin_registrationHint": "Jangan perbolehkan pengguna baru untuk mendaftar",
+    "admin_registrationHint": "Tamu server tidak dapat membuat akun. Undangan dapat dibuat oleh administrator.",
     "admin_unarchiveHint": "Pulihkan dokumen yang sebelumnya diarsip",
     "broadcast_newSurvey": "Sebuah survei baru telah tersedia. Klik untuk membuka.",
     "mfa_status_off": "2FA belum aktif di akun ini",
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "admin_broadcastHint": "Kirimkan pesan ke semua pengguna di server ini. Semua pengguna yang sudah ada dan pengguna baru akan menerimanya sebagai notifikasi. Tampilkan pesan sebelum dikirimkan dengan \"Tampilkan notifikasi\". Notifikasi yang ditampilkan memiliki ikon merah dan hanya tersedia untuk Anda.",
     "support_warning_abuse": "Mohon laporkan konten yang melanggar <a>Ketentuan Layanan</a>. Mohon sediakan tautan ke dokumen atau profil pengguna yang melanggar dan jelaskan bagaimana mereka melanggar ketentuannya. Informasi tambahan dalam konteks yang Anda mengetahui konten atau perilaku dapat membantu administrator mencegah pelanggaran di masa depan",
     "safeLinks_error": "Tautan ini disalin dari bilah alamat peramban dan tidak menyediakan akses ke dokumen. Silakan gunakan menu <i></i> <b>Bagikan</b> untuk membagikan ke kontak secara langsung atau salin tautannya. <a>Baca lebih lanjut tentang fitur Tautan Aman</a>.",
-    "admin_cat_users": "Direktori Pengguna",
+    "admin_cat_users": "Direktori pengguna",
     "admin_invitationCreate": "Buat tautan undangan",
     "admin_registrationSsoTitle": "Tutup pendaftaran SSO",
     "admin_invitationTitle": "Tautan undangan",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     "admin_usersRemove": "Hapus",
     "admin_invitationEmail": "Surel pengguna",
     "admin_storeInvitedLabel": "Simpan pengguna yang diundang secara otomatis",
-    "admin_forcemfaHint": "Semua pengguna di server ini akan diminta untuk menyiapkan autentikasi dua faktor untuk masuk ke akun mereka.",
+    "admin_forcemfaHint": "Semua pengguna di server ini akan diminta untuk menyiapkan autentikasi dua faktor untuk masuk ke akun mereka. Pengguna yang sudah ada tidak akan dapat tetap menggunakan akunnya tanpa menyiapkan aplikasi TOTP.",
     "admin_invitationHint": "Setiap tautan undangan membuat satu akun, bahkan jika pendaftaran ditutup. Nama pengguna dan surel hanya untuk keperluan identifikasi Anda. CryptPad tidak akan mengirim surel berisi tautan undangan (atau yang lain), mohon salin tautan dan kirimkan melalui saluran aman pilihan Anda.",
     "calendar_rec_change_first": "Memindahkan pengulangan pertama ke kalender lain. Semua kejadian yang berulang juga akan dipindahkan.",
     "admin_invitationCopy": "Salin tautan",
@@ -1735,5 +1735,50 @@
     "support_notificationsTitle": "Nonaktifkan notifikasi",
     "moderationPage": "Ruang bantuan",
     "admin_supportInit": "Mulai ruang bantuan di server ini",
-    "admin_supportRotateNotify": "Peringatan: kunci baru telah dibuat tetapi ada kesalahan yang tidak terduga yang mencegah sistem untuk mengirimnya kepada para moderator. Silakan hapus dan tambahkan lagi semua anggota tim bantuan"
+    "admin_supportRotateNotify": "Peringatan: kunci baru telah dibuat tetapi ada kesalahan yang tidak terduga yang mencegah sistem untuk mengirimnya kepada para moderator. Silakan hapus dan tambahkan lagi semua anggota tim bantuan",
+    "support_openTicketTitle": "Buka tiket dengan pengguna",
+    "support_notificationsHint": "Centang opsi ini untuk menonaktifkan notifikasi untuk tiket dan balasan baru",
+    "support_userChannel": "ID saluran notifikasi pengguna",
+    "support_openTicketHint": "Salin data pengguna penerima dari laman profilnya atau tiket dukungan yang sudah ada. Mereka akan menerima notifikasi CryptPad tentang pesan ini.",
+    "support_recordedId": "ID potongan (unik)",
+    "support_userKey": "Kunci publik pengguna",
+    "support_recordedTitle": "Potongan",
+    "support_invalChan": "Saluran notifikasi tidak valid",
+    "admin_supportTeamTitle": "Kelola tim dukungan",
+    "support_pasteUserData": "Tempelkan data pengguna di sini",
+    "admin_supportTeamHint": "Tambahkan atau keluarkan orang dari tim dukungan server",
+    "support_legacyButton": "Dapatkan tiket aktif",
+    "support_recordedHint": "Simpan teks umum sebagai pintasan sekali klik untuk disisipkan dalam pesan dukungan.",
+    "support_recordedContent": "Konten",
+    "support_recordedEmpty": "Tidak ada potongan",
+    "support_legacyTitle": "Tampilkan data dukungan lama",
+    "support_searchLabel": "Cari (judul atau ID tiket)",
+    "support_legacyHint": "Lihat tiket dari sistem dukungan lawas dan buat ulang dalam yang baru.",
+    "support_legacyDump": "Ekspor semua",
+    "support_insertRecorded": "Sisipkan potongan",
+    "support_legacyClear": "Hapus untuk akun ini",
+    "support_team": "Tim Dukungan",
+    "support_answerAs": "Menjawab sebagai <b>{0}</b>",
+    "support_movePending": "Pindahkan ke arsip",
+    "admin_supportOpen": "Buka pusat bantuan",
+    "support_moveActive": "Pindahkan ke aktif",
+    "support_copyUserData": "Salin data pengguna",
+    "support_userNotification": "Tiket atau respons dukungan baru: {0}",
+    "install_header": "Pemasangan",
+    "install_token": "Token pemasangan",
+    "admin_appSelection": "Konfigurasi aplikasi",
+    "install_instance": "Buat akun admin pertama, terus lanjut mengubah server",
+    "install_launch": "Penyiapan server",
+    "admin_appsTitle": "Aplikasi server",
+    "admin_appsHint": "Pilih aplikasi apa saja untuk diaktifkan di server ini.",
+    "admin_cat_apps": "Aplikasi",
+    "onboarding_upload": "Pilih logo",
+    "onboarding_save_error": "Beberapa opsi tidak dapat disimpan dengan benar. Silakan kunjungi panel administrasi untuk memeriksa nilai.",
+    "admin_onboardingNameHint": "Silakan pilih nama, deskripsi, warna aksen, dan logo (semua bersifat opsional)",
+    "admin_onboardingNameTitle": "Selamat datang di server CryptPad Anda",
+    "admin_onboardingOptionsTitle": "Opsi server",
+    "admin_onboardingNamePlaceholder": "Judul server",
+    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Teks deskripsi server",
+    "admin_onboardingOptionsHint": "Silakan pilih opsi sesuai untuk server Anda.<br/>Pengaturan ini dapat diubah lagi dalam panel admin.",
+    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Buat akun administrator Anda yang pertama di laman ini. Administrator mengelola pengaturan server termasuk kuota penyimpanan dan memiliki akses ke peralatan moderasi.</li><li>Kata sandi Anda adalah kunci rahasia yang mengenkripsi semua dokumen dan hak administrator Anda di server ini.<span class=\"red\">Jika Anda kehilangan kata sandi tersebut, kami tidak dapat memulihkan data Anda.</span></li><li>Jika Anda menggunakan komputer terbagi, <span class=\"red\">jangan lupa untuk keluar dari akun</span> setelah Anda selesai. Hanya menutup jendela peramban membuat akun Anda rentan.</li></ul>"
 }