mirror of https://github.com/xwiki-labs/cryptpad
Merge pull request #1545 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app
Translations update from CryptPad Translations
This commit is contained in:
mathilde-cryptpad
GitHub
commit
5e83049c8e
|
|
@ -426,5 +426,25 @@
|
|||
"settings_logoutEverywhereConfirm": "Сигурен ли си? Ще трябва да влезеш на всичките си устройства.",
|
||||
"settings_driveDuplicateHint": "Когато преместите вашите документи в споделена папка, копие от тях се запазва във вашия CryptDrive, за да се гарантира, контрола ви върху него. Можете да скриете дублираните файлове. Само споделената версия ще бъде видима, освен ако не бъде изтрита, в този случай оригиналът ще се покаже на предишното си място.",
|
||||
"settings_padWidthHint": "Превключване между режим на страница (по подразбиране), който ограничава ширината на текстовия редактор, и използване на цялата ширина на екрана.",
|
||||
"settings_padSpellcheckHint": "Тази опция ви позволява да активирате проверка на правописа в документи с форматиран текст. Правописните грешки ще бъдат подчертани в червено и ще трябва да задържите клавиша Ctrl или Meta, докато щраквате с десния бутон, за да видите опциите."
|
||||
"settings_padSpellcheckHint": "Тази опция ви позволява да активирате проверка на правописа в документи с форматиран текст. Правописните грешки ще бъдат подчертани в червено и ще трябва да задържите клавиша Ctrl или Meta, докато щраквате с десния бутон, за да видите опциите.",
|
||||
"settings_padSpellcheckLabel": "Активиране на проверката на правописа в документи с форматиран текст",
|
||||
"settings_padOpenLinkTitle": "Отваряне на връзки при първо щракване",
|
||||
"settings_padOpenLinkHint": "С тази възможност можете да отваряте вградени връзки при щракване без изскачащ прозорец за показване",
|
||||
"settings_padOpenLinkLabel": "Разрешаване на отварянето на директната връзка",
|
||||
"settings_ownDriveTitle": "Актуализиране на профила",
|
||||
"settings_ownDriveHint": "По-старите акаунти нямат достъп до най-новите функции поради технически причини. Безплатното обновяване ще активира текущите функции и ще подготви вашия CryptDrive за бъдещи обновявания.",
|
||||
"settings_ownDriveButton": "Надграждане на профила ви",
|
||||
"settings_ownDriveConfirm": "Надграждането на вашия акаунт може да отнеме известно време. Ще трябва да влезете отново през всичките си устройства. Сигурен ли сте?",
|
||||
"settings_ownDrivePending": "Вашият профил се надгражда. Моля, не затваряйте и не презареждайте тази страница, докато процесът не приключи.",
|
||||
"settings_changePasswordTitle": "Промяна на паролата",
|
||||
"settings_changePasswordHint": "Променете паролата на профила си. Въведете текущата си парола и потвърдете новата парола, като я въведете два пъти.<br><b>Не можем да възстановим паролата ви, ако я забравите, така че бъдете много внимателни!</b>",
|
||||
"settings_changePasswordButton": "Промяна на парола",
|
||||
"settings_changePasswordCurrent": "Текуща парола",
|
||||
"settings_changePasswordNew": "Нова парола",
|
||||
"settings_changePasswordNewConfirm": "Потвърждаване на новата парола",
|
||||
"settings_changePasswordConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да промените паролата си? Ще трябва да влезете отново през всичките си устройства.",
|
||||
"settings_changePasswordPending": "Вашата парола се обновява. Моля, не затваряйте и не презареждайте тази страница, докато процесът не приключи.",
|
||||
"settings_cursorColorTitle": "Цвят на курсора",
|
||||
"settings_changePasswordError": "Възникна неочаквана грешка. Ако не можете да влезете или да промените паролата си, свържете се с администраторите на CryptPad.",
|
||||
"settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Вашата нова парола трябва да е различна от настоящата."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@
|
|||
"password_info": "El documento que intenta abrir no existe o está protegido con una contraseña. Ingrese la contraseña correcta para acceder a su contenido.",
|
||||
"creation_newPadModalDescription": "Haz clic en una aplicación para crear un nuevo documento. Tú también puedes presionar <b>Tab</b> para seleccionar la aplicación y presiona <b>Enter</b> para confirmar.",
|
||||
"toolbar_degraded": "Actualmente hay más de {0} editores en este documento. La lista de usuarios y el chat están desactivados para mejorar el rendimiento.",
|
||||
"oo_lostEdits": "Lamentablemente, las ediciones recientes no guardadas no se pueden recuperar después de sincronizar el nuevo contenido.",
|
||||
"oo_lostEdits": "Lamentablemente, las ediciones recientes no guardadas no se pudieron recuperar después de sincronizar contenido nuevo.",
|
||||
"properties_passwordError": "Se ha producido un error al intentar cambiar la contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"properties_passwordSame": "Las nuevas contraseñas deben diferir de la actual.",
|
||||
"properties_confirmChange": "¿Está seguro? Al cambiar la contraseña se eliminará su historial. Los usuarios que no tengan la nueva contraseña perderán el acceso a este documento",
|
||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@
|
|||
"form_open": "Abrir",
|
||||
"form_isPrivate": "Las respuestas son privadas",
|
||||
"form_isPublic": "Las respuestas son públicas",
|
||||
"form_makePublicWarning": "¿Estás seguro/a que quieres hacer las respuestas a este formulario públicas? Las respuestas pasadas y futuras serán visibles por los participantes. Esto no se puede deshacer.",
|
||||
"form_makePublicWarning": "¿Estás seguro de querer hacer públicas las respuestas a este formulario? Las respuestas pasadas y futuras serán visibles para los participantes. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||||
"form_makePublic": "Publicar respuestas",
|
||||
"form_invalidQuestion": "Pregunta {0}",
|
||||
"form_invalidWarning": "Hay errores en algunas respuestas:",
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
"form_backButton": "Atrás",
|
||||
"form_viewButton": "Ver",
|
||||
"form_answerAnonymous": "Respuesta anónima en {0}",
|
||||
"form_showSummary": "Mostrar sumario",
|
||||
"form_showSummary": "Mostrar resumen",
|
||||
"form_showIndividual": "Mostrar respuestas individuales",
|
||||
"form_editor": "Editor",
|
||||
"form_results_empty": "No hay respuestas",
|
||||
|
|
@ -887,49 +887,49 @@
|
|||
"form_delete": "Eliminar",
|
||||
"form_reset": "Reiniciar",
|
||||
"form_submit": "Enviar",
|
||||
"form_maxOptions": "respuesta(s) máximas {0}",
|
||||
"form_maxOptions": "Máximo {0} respuesta(s)",
|
||||
"form_description_default": "Tu texto aquí",
|
||||
"form_type_page": "Salto de página",
|
||||
"form_type_md": "Descripción",
|
||||
"form_sort_hint": "Por favor arrastre estos ítems desde el más (1) al menos ({0}) preferido.",
|
||||
"form_type_sort": "Lista ordenada",
|
||||
"form_type_poll": "Encuesta",
|
||||
"form_type_multicheck": "Cuadrícula de casillas de verificación",
|
||||
"form_type_multicheck": "Grilla de casillas de verificación",
|
||||
"form_type_checkbox": "Casilla de verificación",
|
||||
"form_type_multiradio": "Escoge la red",
|
||||
"form_type_multiradio": "Grilla de opciones",
|
||||
"form_type_radio": "Opción",
|
||||
"form_type_textarea": "Párrafo",
|
||||
"form_type_input": "Texto",
|
||||
"form_default": "¿Tu pregunta aquí?",
|
||||
"form_text_number": "Número",
|
||||
"form_text_email": "Correo",
|
||||
"form_text_url": "Link",
|
||||
"form_text_url": "Enlace",
|
||||
"form_text_text": "Texto",
|
||||
"form_textType": "Tipo de texto",
|
||||
"form_pollYourAnswers": "Tus respuestas",
|
||||
"form_pollTotal": "Total",
|
||||
"form_poll_switch": "Intercambio de ejes",
|
||||
"form_poll_time": "Tiempo",
|
||||
"form_poll_switch": "Invertir ejes",
|
||||
"form_poll_time": "Hora",
|
||||
"form_poll_day": "Día",
|
||||
"form_poll_text": "Texto",
|
||||
"form_editType": "Tipo de opción",
|
||||
"form_editMaxLength": "Máximos carácteres",
|
||||
"form_editMax": "Máximas opciones seleccionables",
|
||||
"form_editMaxLength": "Máximo de caracteres",
|
||||
"form_editMax": "Máximo de opciones seleccionables",
|
||||
"form_editBlock": "Editar",
|
||||
"form_invalid": "Formulario inválido",
|
||||
"share_formView": "Participante",
|
||||
"share_formAuditor": "Auditor/a",
|
||||
"share_formEdit": "Autor/a",
|
||||
"share_formAuditor": "Auditor",
|
||||
"share_formEdit": "Autor",
|
||||
"admin_supportPrivButton": "Mostrar llave",
|
||||
"admin_supportPrivHint": "Muestra la llave privada que otros/as administradores/as necesitarán para ver tickets de soporte. Una forma de ingresar esta llave será mostrada en su panel de administrador/a.",
|
||||
"admin_supportPrivHint": "Muestra la llave privada que otros administradores necesitarán para ver tickets de soporte. Se mostrará un formulario para ingresar esta clave en su panel de administración.",
|
||||
"admin_supportInitGenerate": "Generar llaves de soporte",
|
||||
"admin_supportPrivTitle": "Llave privada del buzón de soporte",
|
||||
"admin_emailHint": "Establece el correo de contacto para tu instancia aquí",
|
||||
"admin_emailTitle": "Correo de contacto del administrador/a",
|
||||
"admin_emailTitle": "Correo de contacto del administrador",
|
||||
"oo_importBin": "Presiona OK para importar el formato .bin interno de CryptPad.",
|
||||
"oo_conversionSupport": "Tu navegador no puede manejar la conversión hacia y desde formatos de office. Sugerimos usar una versión reciente de Firefox o Chrome.",
|
||||
"register_registrationIsClosed": "La registración está cerrada.",
|
||||
"mediatag_defaultImageName": "imágen",
|
||||
"mediatag_defaultImageName": "imagen",
|
||||
"genericCopySuccess": "Copiado al portapapeles",
|
||||
"toolbar_storeInDrive": "Guardar en CryptDrive",
|
||||
"calendar_noNotification": "Ninguno",
|
||||
|
|
@ -957,9 +957,9 @@
|
|||
"calendar_newEvent": "Nuevo evento",
|
||||
"calendar_import": "Añadir a mis calendarios",
|
||||
"calendar_errorNoCalendar": "Ningún calendario editable seleccionado",
|
||||
"calendar_deleteOwned": "Se mantendrá visible para otros/as usuarios/as con los que se haya compartido.",
|
||||
"calendar_deleteTeamConfirm": "¿Estás seguro/a que quieres eliminar este calendario del equipo?",
|
||||
"calendar_deleteConfirm": "¿Estás seguro/a que quieres eliminar este calendario de tu cuenta?",
|
||||
"calendar_deleteOwned": "Se mantendrá visible para otros usuarios con los que se haya compartido.",
|
||||
"calendar_deleteTeamConfirm": "¿Estás seguro que quieres eliminar este calendario del equipo?",
|
||||
"calendar_deleteConfirm": "¿Estás seguro que quieres eliminar este calendario de tu cuenta?",
|
||||
"calendar_today": "Hoy",
|
||||
"calendar_month": "Mes",
|
||||
"calendar_week": "Semana",
|
||||
|
|
@ -972,73 +972,73 @@
|
|||
"calendar_import_temp": "Importar este calendario",
|
||||
"pad_goToAnchor": "Ir al anclaje",
|
||||
"oo_cantMigrate": "Esta hoja excede el tamaño máximo de subida y es muy grande para ser migrada.",
|
||||
"footer_roadmap": "Hoja de ruta",
|
||||
"settings_deleteSubscription": "Manejar mi suscripción",
|
||||
"footer_roadmap": "Plan de acción",
|
||||
"settings_deleteSubscription": "Administrar mi suscripción",
|
||||
"settings_deleteContinue": "Eliminar mi cuenta",
|
||||
"settings_deleteWarning": "Advertencia: actualmente estás suscrito/a a un plan premium (pagado o dado por otro/a usuario/a). Por favor cancela tu plan antes de eliminar tu cuenta ya que no será posible sin contactar a soporte una vez tu cuenta esté eliminada.",
|
||||
"broadcast_newCustom": "Mensaje de los/as administradores/as",
|
||||
"settings_deleteWarning": "Advertencia: actualmente estás suscrito a un plan premium (pagado o dado por otro usuario). Por favor cancela tu plan antes de eliminar tu cuenta, de otra forma tendrás que contactar al soporte para poder cancelar tu plan.",
|
||||
"broadcast_newCustom": "Mensaje de los administradores",
|
||||
"broadcast_preview": "Previsualizar notificación",
|
||||
"broadcast_defaultLanguage": "Volver a este idioma",
|
||||
"broadcast_translations": "Traducciones",
|
||||
"admin_broadcastCancel": "Eliminar mensaje",
|
||||
"admin_broadcastActive": "Mensaje activo",
|
||||
"admin_broadcastButton": "Envíar",
|
||||
"admin_broadcastHint": "Envía un mensaje a todos/as los/as usuarios/as en esta instancia. Todos/as los/as usuarios/as nuevos/as y existentes lo recibirán como una notificación. Previsualiza los mensajes antes de enviarlos con \"Previsualizar notificación\". Las notificaciones de previsualización tienen un ícono rojo y son visibles sólo para ti.",
|
||||
"admin_broadcastButton": "Enviar",
|
||||
"admin_broadcastHint": "Envía un mensaje a todos los usuarios en esta instancia. Todos los usuarios nuevos y existentes lo recibirán como una notificación. Previsualiza los mensajes antes de enviarlos con \"Previsualizar notificación\". Las notificaciones de previsualización tienen un ícono rojo y son visibles sólo para ti.",
|
||||
"admin_broadcastTitle": "Mensaje de difusión",
|
||||
"broadcast_surveyURL": "Link del cuestionario",
|
||||
"broadcast_surveyURL": "Enlace del cuestionario",
|
||||
"admin_surveyActive": "Abrir cuestionario",
|
||||
"admin_surveyCancel": "Eliminar",
|
||||
"admin_surveyButton": "Guardar cuestionario",
|
||||
"broadcast_newSurvey": "Un nuevo cuestionario está disponible. Presiona para abrir.",
|
||||
"admin_surveyHint": "Añade, actualiza o borra un link a un cuestionario externo. Los/as usuarios/as recibirán una notificación y el cuestionario se mantendrá disponible desde el menú de usuario/a.",
|
||||
"admin_surveyHint": "Añade, actualiza o borra un enlace a un cuestionario externo. Los usuarios recibirán una notificación y el cuestionario se mantendrá disponible desde el menú del usuario.",
|
||||
"admin_surveyTitle": "Cuestionario",
|
||||
"broadcast_maintenance": "Un mantenimiento está planeado entre las <b>{0}</b> y <b>{1}</b>. CryptPad puede no estar disponible durante ese tiempo.",
|
||||
"broadcast_maintenance": "Un mantenimiento está planeado entre las <b>{0}</b> y <b>{1}</b>. CryptPad puede que no esté disponible durante ese tiempo.",
|
||||
"broadcast_end": "Terminar",
|
||||
"broadcast_start": "Empezar",
|
||||
"admin_maintenanceCancel": "Cancelar mantenimiento",
|
||||
"admin_maintenanceButton": "Planear mantenimiento",
|
||||
"admin_maintenanceHint": "Planear un mantenimiento en esta instancia y notificar a todos/as los/as usuarios/as. Limitado a un mantenimiento activo en un momento dado.",
|
||||
"admin_maintenanceHint": "Planear un mantenimiento en esta instancia y notificar a todos los usuarios. Limitado a un mantenimiento activo en un momento dado.",
|
||||
"admin_maintenanceTitle": "Mantenimiento",
|
||||
"admin_cat_broadcast": "Difusión",
|
||||
"fm_cantUploadHere": "No se puede subir un archivo aquí",
|
||||
"importError": "Fallo al importar (formato incorrecto)",
|
||||
"importError": "Error al importar (formato incorrecto)",
|
||||
"addOptionalPassword": "Añadir una contraseña (opcional)",
|
||||
"settings_colortheme_custom": "Personalizado",
|
||||
"settings_colortheme_custom": "Personalizar",
|
||||
"pad_settings_show": "Mostrar",
|
||||
"pad_settings_hide": "Esconder",
|
||||
"pad_settings_comments": "Escoge si los comentarios deberían ser visibles o escondidos por defecto.",
|
||||
"pad_settings_outline": "Escoge si la tabla de contemidos debería ser visible o escondida por defecto.",
|
||||
"pad_settings_hide": "Ocultar",
|
||||
"pad_settings_comments": "Escoge si los comentarios deberían ser visibles u oculta por defecto.",
|
||||
"pad_settings_outline": "Escoge si la tabla de contenidos debería ser visible u oculta por defecto.",
|
||||
"pad_settings_width_large": "Ancho total",
|
||||
"pad_settings_width_small": "Modo de página",
|
||||
"pad_settings_info": "Configuraciones por defecto para este documento. Estos serán aplicados cuando usuarios/as nuevos/as visiten este documento.",
|
||||
"pad_settings_info": "Configuraciones por defecto para este documento. Estos serán aplicados cuando usuarios nuevos visiten este documento.",
|
||||
"pad_settings_title": "Configuración del documento",
|
||||
"settings_colorthemeTitle": "Tema del color",
|
||||
"settings_colorthemeHint": "Cambiar los colores en general de CryptPad en este dispositivo.",
|
||||
"settings_colortheme_default": "Tema del sistema por defecto ({0})",
|
||||
"settings_colortheme_light": "Blanco",
|
||||
"settings_colortheme_dark": "Negro",
|
||||
"settings_colorthemeTitle": "Tema de color",
|
||||
"settings_colorthemeHint": "Cambiar los colores de CryptPad en este dispositivo.",
|
||||
"settings_colortheme_default": "Configuración predeterminada del sistema ({0})",
|
||||
"settings_colortheme_light": "Claro",
|
||||
"settings_colortheme_dark": "Oscuro",
|
||||
"settings_cat_style": "Apariencia",
|
||||
"admin_performancePercentHeading": "Porcentaje",
|
||||
"admin_performanceTimeHeading": "Tiempo (segundos)",
|
||||
"admin_performanceKeyHeading": "Comando",
|
||||
"admin_performanceProfilingTitle": "Rendimiento",
|
||||
"admin_performanceProfilingHint": "Una visión general del tiempo total gastado ejecutando varios comandos en el lado del servidor",
|
||||
"admin_performanceProfilingHint": "Una visión general del tiempo total dedicado a ejecutar varios comandos del lado del servidor",
|
||||
"admin_cat_performance": "Rendimiento",
|
||||
"redo": "Rehacer",
|
||||
"undo": "Deshacer",
|
||||
"settings_cacheButton": "Limpiar caché existente",
|
||||
"settings_cacheButton": "Borrar caché existente",
|
||||
"settings_cacheCheckbox": "Activar caché en este dispositivo",
|
||||
"settings_cacheHint": "CryptPad guarda partes de tus documentos en la memoria de tu navegador para poder ahorrar en uso de la red y mejorar los tiempos de carga. Puedes desactivar el caché si tu dispositivo no tiene mucho espacio libre. Por razones de seguridad, el caché siempre es limpiado cuando cierras sesión, pero puedes limpiarlo manualmente si quieres recuperar espacio de almacenamiento en tu máquina.",
|
||||
"settings_cacheHint": "CryptPad guarda partes de tus documentos en la memoria de tu navegador para poder ahorrar conexión y mejorar los tiempos de carga. Puedes desactivar el caché si tu dispositivo no tiene mucho espacio libre. Por razones de seguridad, el caché siempre es borrado cuando cierras sesión, pero puedes borrarlo manualmente si quieres recuperar espacio de almacenamiento en tu dispositivo.",
|
||||
"settings_cacheTitle": "Caché",
|
||||
"docs_link": "Documentación",
|
||||
"creation_helperText": "Abrir en documentación",
|
||||
"creation_expiresIn": "Expira en",
|
||||
"register_warning_note": "Debido a la naturaleza encriptada de CryptPad, los/as administradores/as de servicio no podrán recuperar los datos en caso de que olvides tu nombre de usuario/a y/o contraseña. Por favor guardalos en un lugar seguro.",
|
||||
"register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Tu contraseña es la llave secreta que encripta todos tus documentos. <span class=\"red\">Si la pierdes no hay forma que podamos recuperar tus datos.</span></li><li>Si estás usando una computadora compartida, <span class=\"red\">recuerda cerrar la sesión</span> cuando estés listo/a. Tan solo cerrar la ventana del navegador dejará a tu cuenta expuesta. </li><li>Para mantener los documentos que creaste y/o guardaste sin acceder, marca \"Importar documentos de tu sesión de invitado/a\".</li></ul>",
|
||||
"creation_expiresIn": "Destruir en",
|
||||
"register_warning_note": "Debido a la naturaleza encriptada de CryptPad, los administradores no podrán recuperar los datos en caso de que olvides tu nombre de usuario y/o contraseña. Por favor, guárdalos en un lugar seguro.",
|
||||
"register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Tu contraseña es la llave secreta que encripta todos tus documentos. <span class=\"red\">Si la pierdes no hay forma que podamos recuperar tus datos.</span></li><li>Si estás usando una computadora compartida, <span class=\"red\">recuerda cerrar la sesión</span> cuando termines. Cerrar solo la ventana del navegador dejará tu cuenta expuesta. </li><li>Para quedarte con los documentos que creaste y/o guardaste sin iniciar sesión, marca \"Importar documentos de tu sesión de invitado\".</li></ul>",
|
||||
"register_notes_title": "Notas importantes",
|
||||
"offlineError": "No se han podido sincronizar los datos más recientes, esta página no puede ser mostrada ahora. La carga continuará cuando tu conexión al servicio sea restaurada.",
|
||||
"share_noContactsOffline": "Actualmente estás fuera de línea. Los contactos no están disponibles.",
|
||||
"access_offline": "Actualmente estás fuera de línea. Manejo de acceso no está disponible.",
|
||||
"access_offline": "Actualmente estás fuera de línea. La administración de acceso no está disponible.",
|
||||
"admin_support_first": "Creado en: ",
|
||||
"admin_support_collapse": "Colapsar",
|
||||
"admin_support_open": "Mostrar",
|
||||
|
|
@ -1046,10 +1046,10 @@
|
|||
"admin_support_answered": "Tickets respondidos:",
|
||||
"admin_support_normal": "Tickets sin responder:",
|
||||
"admin_support_premium": "Tickets premium:",
|
||||
"contacts_confirmCancel": "¿Estás seguro/a que quieres cancelar tu solicitud de contacto con <b>{0}</b>?",
|
||||
"history_trimPrompt": "Este documento ha acumulado {0} de historial que puede ralentizar el tiempo de carga. Considere borrar el historial si no es necesario.",
|
||||
"contacts_confirmCancel": "¿Estás seguro que quieres cancelar tu solicitud de contacto con <b>{0}</b>?",
|
||||
"history_trimPrompt": "Este documento ha acumulado {0} de historial que puede ralentizar el tiempo de carga. Considera borrar el historial si no lo necesita.",
|
||||
"mediatag_loadButton": "Cargar adjunto",
|
||||
"settings_mediatagSizeHint": "Tamaño máximo en megabytes (MB) para automáticamente cargar elementos multimedia (imágenes, vídeos, pdf) incrustados en documentos. Elementos más grandes que el tamaño especificado pueden ser cargados manualmente. Use \"-1\" para siempre cargar los elementos multimedia automáticamente.",
|
||||
"settings_mediatagSizeHint": "Tamaño máximo en megabytes (MB) para cargar automáticamente elementos multimedia (imágenes, vídeos, pdf) dentro de los documentos. Elementos más grandes que el tamaño especificado pueden ser cargados manualmente. Usa \"-1\" para cargar siempre los elementos multimedia automáticamente.",
|
||||
"settings_mediatagSizeTitle": "Límite automático de descarga",
|
||||
"mediatag_notReady": "Por favor complete la descarga",
|
||||
"pad_mediatagOpen": "Abrir archivo",
|
||||
|
|
@ -1067,33 +1067,33 @@
|
|||
"admin_unarchiveButton": "Restaurar",
|
||||
"admin_unarchiveHint": "Restaurar un documento que fue previamente archivado",
|
||||
"admin_archiveButton": "Archivo",
|
||||
"admin_archiveHint": "Hacer un documento no disponible sin eliminarlo permanentemente. Será puesto en un directorio 'archivo' y eliminado luego de unos días (configurable en el archivo de configuración del servidor).",
|
||||
"errorPopupBlocked": "CryptPad necesita poder abrir nuevas pestañas para operar. Por favor permita las ventanas emergentes en la barra de direcciones de su navegador. Estas ventanas nunca van a ser usadas para mostrarle anuncios.",
|
||||
"unableToDisplay": "No se puede mostrar este documento. Por favor presione Esc para recargar la página. Si el problema persiste, por favor contacte a soporte.",
|
||||
"admin_archiveHint": "Poner un documento no disponible sin eliminarlo permanentemente. Será puesto en un directorio 'archivo' y eliminado luego de unos días (se puede configurar en el archivo de configuración del servidor).",
|
||||
"errorPopupBlocked": "CryptPad necesita poder abrir nuevas pestañas para operar. Por favor permita las ventanas emergentes en la barra de direcciones de su navegador. Estas ventanas nunca van a ser usadas para mostrar anuncios.",
|
||||
"unableToDisplay": "No se puede mostrar el documento. Por favor presione Esc para recargar la página. Si el problema persiste, por favor contacte al soporte.",
|
||||
"documentID": "Identificador del documento",
|
||||
"error_unhelpfulScriptError": "Error de script: Vea la consola del navegador para los detalles",
|
||||
"error_unhelpfulScriptError": "Error de script: Vea la consola del navegador para detalles",
|
||||
"tag_edit": "Editar",
|
||||
"tag_add": "Añadir",
|
||||
"loading_state_5": "Reconstruir documento",
|
||||
"loading_state_4": "Cargar equipos",
|
||||
"loading_state_3": "Cargar carpetas compartidas",
|
||||
"loading_state_2": "Actualizar el contenido",
|
||||
"loading_state_2": "Actualizar contenido",
|
||||
"loading_state_1": "Cargar el disco",
|
||||
"loading_state_0": "Construir interfaz",
|
||||
"fm_shareFolderPassword": "Proteger esta carpeta con una contraseña (opcional)",
|
||||
"access_destroyPad": "Destruir este documento o carpeta permanentemente",
|
||||
"fm_deletedFolder": "Carpeta eliminada",
|
||||
"admin_limitUser": "Llave pública del usuario/a",
|
||||
"admin_limitUser": "Llave pública del usuario",
|
||||
"team_exportButton": "Descargar",
|
||||
"team_exportHint": "Descargar todos los documentos en el disco de este equipo. Los documentos serán descargados en formatos que sean legibles para otras aplicaciones cuando cierto formato esté disponible. Cuando cierto formato no esté disponible, los documentos serán descargados en un formato legible por CryptPad.",
|
||||
"team_exportHint": "Descargar todos los documentos en el disco de este equipo. Los documentos serán descargados en formatos que sean legibles por otras aplicaciones cuando el formato esté disponible. Cuando el formato no esté disponible, los documentos serán descargados en un formato legible por CryptPad.",
|
||||
"team_exportTitle": "Descargar disco del equipo",
|
||||
"admin_cat_quota": "Almacenamiento del usuario/a",
|
||||
"admin_invalLimit": "Valor de límite inválido",
|
||||
"admin_cat_quota": "Almacenamiento del usuario",
|
||||
"admin_invalLimit": "Valor de límite no válido",
|
||||
"admin_invalKey": "Llave pública inválida",
|
||||
"admin_limitSetNote": "Nota",
|
||||
"admin_limitMB": "Límite (en MB)",
|
||||
"admin_setlimitTitle": "Aplicar un límite personalizado",
|
||||
"admin_setlimitHint": "Establecer límites personalizados para usuarios/as usando su llave pública. Puedes actualizar o borrar un límite existente.",
|
||||
"admin_setlimitHint": "Establecer límites personalizados para usuarios usando su llave pública. Puedes actualizar o borrar un límite existente.",
|
||||
"admin_limitNote": "Nota: {0}",
|
||||
"admin_limitPlan": "Plan: {0}",
|
||||
"admin_getlimitsTitle": "Límites personalizados",
|
||||
|
|
@ -1101,13 +1101,13 @@
|
|||
"admin_limit": "Límite actual: {0}",
|
||||
"admin_setlimitButton": "Establecer límite",
|
||||
"admin_defaultlimitTitle": "Límite de almacenamiento (MB)",
|
||||
"admin_defaultlimitHint": "Límite de almacenamiento máximo para los CryptDrives (usuarios/as y equipos) cuando no hay una regla personalizada aplicada",
|
||||
"admin_defaultlimitHint": "Límite de almacenamiento máximo para los CryptDrives (usuarios y equipos) cuando no se aplica ninguna regla",
|
||||
"admin_registrationTitle": "Cerrar registración",
|
||||
"admin_registrationHint": "No permitir a ningún usuario/a nuevo/a registrarse",
|
||||
"snapshots_cantMake": "La instantánea no pudo ser creada. Estás desconectado/a.",
|
||||
"snapshots_notFound": "Esta instantánea ya no existe debido a que el historial del documento ha sido borrado.",
|
||||
"snapshot_error_exists": "Ya hay una instantánea de esta versión",
|
||||
"snapshots_ooPickVersion": "Debes seleccionar una versión antes de crear una instantánea",
|
||||
"admin_registrationHint": "Los visitantes de la instancia no pueden crear cuentas. Las invitaciones pueden ser creadas por los administradores.",
|
||||
"snapshots_cantMake": "La captura no pudo ser creada. Has sido desconectado.",
|
||||
"snapshots_notFound": "Esta captura ya no existe debido a que el historial del documento ha sido borrado.",
|
||||
"snapshot_error_exists": "Ya hay una captura de esta versión",
|
||||
"snapshots_ooPickVersion": "Debes seleccionar una versión antes de crear una captura",
|
||||
"oo_version": "Versión: ",
|
||||
"oo_version_latest": "Último",
|
||||
"snapshots_delete": "Eliminar",
|
||||
|
|
@ -1115,50 +1115,50 @@
|
|||
"snapshots_close": "Cerrar",
|
||||
"snapshots_restore": "Restaurar",
|
||||
"snapshots_open": "Abrir",
|
||||
"snapshots_placeholder": "Título de la instantánea",
|
||||
"snapshots_new": "Nueva Instantánea",
|
||||
"snapshots_button": "Instantáneas",
|
||||
"snaphot_title": "Instantánea",
|
||||
"infobar_versionHash": "Actualmente estás viendo una versión pasada de este documento ({0}).",
|
||||
"snapshots_placeholder": "Título de la captura",
|
||||
"snapshots_new": "Nueva captura",
|
||||
"snapshots_button": "Capturas",
|
||||
"snaphot_title": "Captura",
|
||||
"infobar_versionHash": "Actualmente estás viendo una versión antigua de este documento ({0}).",
|
||||
"history_restoreDriveDone": "CryptDrive restaurado",
|
||||
"history_restoreDrivePrompt": "¿Estás seguro/a de que quieres reemplazar la versión actual del CryptDrive con la versión mostrada?",
|
||||
"history_restoreDrivePrompt": "¿Estás seguro de que quieres reemplazar la versión actual del CryptDrive con la versión mostrada?",
|
||||
"history_restoreDriveTitle": "Restaurar la versión seleccionada del CryptDrive",
|
||||
"history_userNext": "Siguiente autor/a",
|
||||
"history_userNext": "Siguiente autor",
|
||||
"history_fastNext": "Siguiente sesión de edición",
|
||||
"history_userPrev": "Autor/a previo/a",
|
||||
"history_userPrev": "Autor previo",
|
||||
"history_fastPrev": "Sesión de edición previa",
|
||||
"share_versionHash": "Estás a punto de compartir la versión del historial seleccionado del documento en el modo de solo lectura. Esto también <b>dará acceso de visión</b> para todas las versiones del documento.",
|
||||
"history_shareTitle": "Compartir un link a esta versión",
|
||||
"history_cantRestore": "Restauración fallida. Estás desconectado/a.",
|
||||
"share_versionHash": "Estás a punto de compartir la versión del historial seleccionada del documento en el modo de solo lectura. Esto también <b>dará acceso de visión</b> para todas las versiones del documento.",
|
||||
"history_shareTitle": "Compartir un enlace a esta versión",
|
||||
"history_cantRestore": "Restauración fallida. Desconectado.",
|
||||
"history_close": "Cerrar",
|
||||
"history_restore": "Restaurar",
|
||||
"share_bar": "Crear link",
|
||||
"share_bar": "Crear enlace",
|
||||
"settings_cat_kanban": "Kanban",
|
||||
"settings_kanbanTagsOr": "O",
|
||||
"settings_kanbanTagsAnd": "Y",
|
||||
"settings_kanbanTagsHint": "Selecciona como quieres que actúe el filtro de etiquetas cuando se seleccionen múltiples etiquetas: solo mostrar tarjetas conteniendo todas las etiquetas seleccionadas (Y) o mostrar tarjetas conteniendo cualquiera de las etiquetas seleccionadas (O)",
|
||||
"settings_kanbanTagsHint": "Selecciona como quieres que actúe el filtro de etiquetas cuando se seleccionen múltiples etiquetas: mostrar solo tarjetas que contienen todas las etiquetas seleccionadas (Y) o mostrar tarjetas que contienen cualquiera de las etiquetas seleccionadas (O)",
|
||||
"settings_kanbanTagsTitle": "Filtro de etiquetas",
|
||||
"pad_tocHide": "Esquema",
|
||||
"pad_tocHide": "Resumen",
|
||||
"fm_noResult": "No se encontraron resultados",
|
||||
"fm_restricted": "No tienes acceso",
|
||||
"fm_emptyTrashOwned": "Tu basurero contiene documentos que te pertenecen. Puedes <b>borrarlos</b> solamente de tu disco, o <b>detruirlos</b> para todos/as los/as usuarios/as.",
|
||||
"fm_emptyTrashOwned": "Tu basurero contiene documentos que te pertenecen. Puedes <b>borrarlos</b> solamente de tu disco, o <b>destruirlos</b> para todos los usuarios.",
|
||||
"support_formCategoryError": "Error: la categoría está vacía",
|
||||
"support_category": "Escoge una categoría",
|
||||
"oo_refresh": "Refrescar",
|
||||
"notification_folderSharedTeam": "{0} ha compartido una carpet con el equipo {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"notification_folderSharedTeam": "{0} ha compartido una carpeta con el equipo {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"notification_fileSharedTeam": "{0} ha compartido un archivo con el equipo {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"notification_padSharedTeam": "{0} ha compartido un documento con el equipo {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"support_addAttachment": "Añadir adjunto",
|
||||
"support_attachments": "Adjuntos",
|
||||
"support_cat_all": "Todo",
|
||||
"support_cat_other": "Otros",
|
||||
"support_cat_bug": "Reporte de fallos",
|
||||
"support_cat_bug": "Reporte de errores",
|
||||
"support_cat_data": "Pérdida de contenido",
|
||||
"support_cat_account": "Cuenta de usuario/a",
|
||||
"support_cat_account": "Cuenta de usuario",
|
||||
"info_privacyFlavour": "<a>Política de privacidad</a> para esta instancia",
|
||||
"user_about": "Acerca de CryptPad",
|
||||
"info_imprintFlavour": "<a>Información legal</a> acerca de los/as administradores/as de esta instancia",
|
||||
"settings_safeLinkDefault": "Los links seguros ahora están activados por defecto. Por favor usa el menú <i></i><b>Compartir</b> para compartir links en lugar de la barra de direcciones de tu navegador.",
|
||||
"info_imprintFlavour": "<a>Información legal</a> acerca de los administradores de esta instancia",
|
||||
"settings_safeLinkDefault": "Los links seguros ahora están activados por defecto. Por favor usa <i></i><b>Compartir</b> menu para compartir links en lugar de la barra de direcciones de tu navegador.",
|
||||
"support_languagesPreamble": "El equipo de soporte habla los siguientes idiomas:",
|
||||
"slide_textCol": "Color del texto",
|
||||
"slide_backCol": "Color de fondo",
|
||||
|
|
@ -1169,20 +1169,20 @@
|
|||
"toolbar_savetodrive": "Guardar como imagen",
|
||||
"toolbar_insert": "Insertar",
|
||||
"toolbar_theme": "Tema",
|
||||
"todo_move": "Tu lista de cosas por hacer ahora está en el kanban <b>{0}</b> en tu Disco.",
|
||||
"todo_move": "Tu lista de cosas por hacer ahora está en el kanban <b>{0}</b> en tu disco.",
|
||||
"fm_sort": "Ordenar",
|
||||
"comments_error": "No se puede comentar aquí",
|
||||
"comments_error": "No se puede añadir comentario aquí",
|
||||
"settings_padNotifCheckbox": "Desactivar las notificaciones de comentarios",
|
||||
"settings_padNotifHint": "Ignorar las notificaciones cuando alguien responda a uno de tus comentarios",
|
||||
"settings_padNotifHint": "Ignorar notificaciones cuando alguien responda a uno de tus comentarios",
|
||||
"comments_comment": "Comentar",
|
||||
"comments_resolve": "Resolver",
|
||||
"comments_reply": "Responder",
|
||||
"comments_submit": "Envíar",
|
||||
"comments_submit": "Enviar",
|
||||
"comments_edited": "Editado",
|
||||
"comments_deleted": "Comentario eliminado por su autor/a",
|
||||
"comments_deleted": "Comentario eliminado por su autor",
|
||||
"mentions_notification": "{0} te ha mencionado en <b>{1}</b>",
|
||||
"unknownPad": "Documento desconocido",
|
||||
"comments_notification": "Responde a tu comentario \"{0}\" en <b>{1}</b>",
|
||||
"comments_notification": "Respuestas a tu comentario \"{0}\" en <b>{1}</b>",
|
||||
"cba_title": "Colores del autor",
|
||||
"oo_login": "Por favor accede o regístrate para mejorar el rendimiento de las hojas de cálculo.",
|
||||
"cba_hide": "Esconder los colores del autor",
|
||||
|
|
@ -1209,9 +1209,9 @@
|
|||
"kanban_body": "Contenido",
|
||||
"kanban_title": "Título",
|
||||
"teams": "Equipos",
|
||||
"allow_text": "Usar una lista de acceso significa que solo los/as usuarios/as seleccionados/as y propietarios/as podrán acceder a este documento.",
|
||||
"allow_text": "Usar una lista de acceso significa que solo los usuarios seleccionados y propietarios podrán acceder a este documento.",
|
||||
"logoutEverywhere": "Cerrar sesión en todos lados",
|
||||
"owner_text": "El/los/as propietario/a/s de un documento son los/as únicos/as usuarios/as autorizados/as para: añadir/expulsar propietarios/as, restringir acceso al documento con una lista de acceso, o eliminar el documento.",
|
||||
"owner_text": "El o los propietarios de un documento son los únicos usuarios autorizados a: añadir o quitar propietarios, restringir acceso al documento con una lista de acceso, o eliminar el documento.",
|
||||
"access_muteRequests": "Silenciar solicitudes de acceso para este documento",
|
||||
"allow_label": "Lista de acceso: {0}",
|
||||
"allow_disabled": "desactivado",
|
||||
|
|
@ -1249,32 +1249,32 @@
|
|||
"oo_sheetMigration_complete": "Versión actualizada disponible, presione OK para recargar.",
|
||||
"admin_consentToContactTitle": "Consentir a contacto",
|
||||
"admin_checkupButton": "Ejecutar diagnóstico",
|
||||
"admin_checkupHint": "CryptoPad incluye una página que automáticamente diagnostica errores comunes y sugiere cómo corregirlos si fuera necesario.",
|
||||
"admin_checkupTitle": "Valide la configuración de la instancia",
|
||||
"admin_updateAvailableButton": "Ver las notas de lanzamiento",
|
||||
"admin_updateAvailableHint": "Una versión nueva de CryptPad está disponible",
|
||||
"admin_checkupHint": "CryptPad incluye una página que diagnostica automáticamente problemas comunes de configuración y sugiere cómo corregirlos si es necesario.",
|
||||
"admin_checkupTitle": "Validar la configuración de la instancia",
|
||||
"admin_updateAvailableButton": "Ver notas de la versión",
|
||||
"admin_updateAvailableHint": "Una nueva versión de CryptPad está disponible",
|
||||
"admin_updateAvailableTitle": "Nuevas versiones",
|
||||
"admin_cat_network": "Red",
|
||||
"mdToolbar_embed": "Incrustar archivo",
|
||||
"restrictedLoginPrompt": "No estás autorizado/a a acceder a este documento. <a>Accede</a> si crees que tu cuenta debería poder accederlo.",
|
||||
"restrictedLoginPrompt": "No estás autorizado a acceder a este documento. <a>Accede</a> si crees que tu cuenta debería tener acceso.",
|
||||
"copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
||||
"settings_driveRedirect": "Redirigirme automáticamente",
|
||||
"settings_driveRedirectHint": "La redirección automática desde la página de inicio al disco cuando ya accedió ya no está activada por defecto. El comportamiento de legado puede ser activado abajo.",
|
||||
"settings_driveRedirect": "Redirígeme automáticamente",
|
||||
"settings_driveRedirectHint": "La redirección automática desde la página de inicio al drive cuando se inicia sesión ya no está habilitada por defecto. El comportamiento anterior puede habilitarse a continuación.",
|
||||
"settings_driveRedirectTitle": "Redirección a la página de inicio",
|
||||
"form_page": "Página {0}/{1}",
|
||||
"form_clear": "Limpiar",
|
||||
"form_addMultipleHint": "Añadir múltiples fechas y tiempos",
|
||||
"form_addMultipleHint": "Añadir múltiples fechas y horas",
|
||||
"form_addMultiple": "Añadir todo",
|
||||
"form_anonymous_blocked": "Las respuestas de invitados/a están bloqueadas para este formulario. Debes <a href=\"/login/\">acceder</a> o <a href=\"/register/\">registrarte</a> para enviar respuestas.",
|
||||
"form_add_item": "Añadir ítem",
|
||||
"form_anonymous_blocked": "Las respuestas de invitados están bloqueadas para este formulario. Debes <a href=\"/login/\">iniciar sesión</a> o <a href=\"/register/\">registrarte</a> para enviar respuestas.",
|
||||
"form_add_item": "Añadir elemento",
|
||||
"form_add_option": "Añadir opción",
|
||||
"form_newItem": "Nuevo ítem",
|
||||
"form_newItem": "Nuevo elemento",
|
||||
"form_newOption": "Nueva opción",
|
||||
"form_defaultItem": "Ítem {0}",
|
||||
"form_defaultItem": "Elemento {0}",
|
||||
"form_defaultOption": "Opción {0}",
|
||||
"form_anonymous_off": "Bloqueado",
|
||||
"form_anonymous_on": "Permitido",
|
||||
"form_anonymous": "Acceso de invitado/a (sin acceder)",
|
||||
"form_anonymous": "Acceso de invitado (sin sesión iniciada)",
|
||||
"oo_sheetMigration_loading": "Actualizando tu documento a la última versión. Porfavor espera aproximadamente 1 minuto.",
|
||||
"oo_exportInProgress": "Exportación en progreso",
|
||||
"oo_importInProgress": "Importación en progreso",
|
||||
|
|
@ -1453,50 +1453,50 @@
|
|||
"toolbar_expand": "Expandir barra de herramientas",
|
||||
"toolbar_collapse": "Colapsar barra de herramientas",
|
||||
"support_premiumLink": "Ver opciones de suscripción",
|
||||
"support_premiumPriority": "Los/as usuarios/as premium ayudan a financiar mejoras a la usabilidad de CryptPad y se benefician de respuestas priorizadas a sus tickets de soporte.",
|
||||
"form_totalResponses": "Respuestas totales: {0}",
|
||||
"support_premiumPriority": "Los usuarios premium ayudan a respaldar las mejoras en la usabilidad de CryptPad y se benefician de respuestas prioritarias a sus solicitudes de soporte.",
|
||||
"form_totalResponses": "Total de respuestas: {0}",
|
||||
"ui_expand": "Expandir",
|
||||
"ui_collapse": "Colapsar",
|
||||
"fm_link_invalid": "URL inválida",
|
||||
"fm_link_warning": "Advertencia: la URL excede los 200 carácteres",
|
||||
"fm_link_invalid": "URL no válida",
|
||||
"fm_link_warning": "Advertencia: la URL excede los 200 caracteres",
|
||||
"form_anonName": "Tu nombre",
|
||||
"notification_linkShared": "{0} ha compartido un link contigo: <b>{1}</b>",
|
||||
"fm_link_name_placeholder": "Mí link",
|
||||
"notification_linkShared": "{0} ha compartido un enlace contigo: <b>{1}</b>",
|
||||
"fm_link_name_placeholder": "Mi enlace",
|
||||
"fm_link_url": "URL",
|
||||
"fm_link_name": "Nombre del link",
|
||||
"fm_link_type": "Link",
|
||||
"fm_link_new": "Nuevo link",
|
||||
"notification_openLink": "Has recibido un link <b>{0}</b> de {1}:",
|
||||
"fm_link_name": "Nombre del Enlace",
|
||||
"fm_link_type": "Enlace",
|
||||
"fm_link_new": "Nuevo enlace",
|
||||
"notification_openLink": "Has recibido un enlace <b>{0}</b> de {1}:",
|
||||
"form_exportCSV": "Exportar a CSV",
|
||||
"team_leaveOwner": "Por favor degradate del rol de propietario/a antes de dejar el equipo. Ten en cuenta que los equipos deben tener al menos un/a propietario/a, por favor añade uno/a antes de proceder si actualmente eres el único/a propietario/a.",
|
||||
"admin_instancePurposeHint": "¿Porqué diriges esta instancia? Tu respuesta será usada para informar al plan de desarrollo si su telemetría esta activada.",
|
||||
"team_leaveOwner": "Por favor, reduce privilegios de propietario antes de salir del equipo. Ten en cuenta que los equipos deben tener al menos un propietario; añade uno antes de proceder si actualmente eres el único.",
|
||||
"admin_instancePurposeHint": "¿Porqué usas esta instancia? Tu respuesta será usada para ayudar al plan de desarrollo si la telemetría está activada.",
|
||||
"admin_purpose_business": "Para una empresa u organización comercial",
|
||||
"admin_purpose_public": "Para proveer un servicio gratuito al público",
|
||||
"admin_purpose_education": "Para una escuela, colegio o universidad",
|
||||
"admin_purpose_org": "Para una organización sin ánimos de lucro o un grupo de defensa",
|
||||
"admin_purpose_personal": "Para mí, familia, o amigos/as",
|
||||
"admin_purpose_education": "Para una escuela o universidad",
|
||||
"admin_purpose_org": "Para una organización sin fines de lucro o grupo de defensa",
|
||||
"admin_purpose_personal": "Para mí, familia, o amigos",
|
||||
"admin_purpose_experiment": "Para probar la plataforma o desarrollar nuevas funciones",
|
||||
"admin_purpose_noanswer": "Prefiero no decirlo",
|
||||
"admin_instancePurposeTitle": "Propósito de la instancia",
|
||||
"resources_learnWhy": "Conoce por qué fue bloqueado",
|
||||
"resources_openInNewTab": "Abrirlo en una nueva pestaña",
|
||||
"resources_imageBlocked": "CryptPad bloqueó una imágen remota",
|
||||
"resources_learnWhy": "Entérate por qué fue bloqueada",
|
||||
"resources_openInNewTab": "Abrir en una nueva pestaña",
|
||||
"resources_imageBlocked": "CryptPad bloqueó una imagen remota",
|
||||
"fc_open_formro": "Abrir (como participante)",
|
||||
"form_poll_hint": "<i></i>: Si, <i></i>: No, <i></i>: Aceptable",
|
||||
"form_poll_hint": "<i></i>: Si, <i></i>: No, <i></i>: Aceptar",
|
||||
"admin_provideAggregateStatisticsLabel": "Proveer estadísticas adicionales",
|
||||
"admin_provideAggregateStatisticsHint": "Puedes optar por incluir mediciones de uso adicionales para los/as desarrolladores/as, tal como el número aproximado de usuarios/as diarios y registrados/as para tu instancia.",
|
||||
"admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Agregación estadística",
|
||||
"admin_provideAggregateStatisticsHint": "Puedes optar por incluir mediciones de uso adicionales para los desarrolladores, tal como el número aproximado de usuarios diarios y registrados en tu instancia.",
|
||||
"admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Estadísticas adicionales",
|
||||
"admin_blockDailyCheckLabel": "Desactivar telemetría del servidor",
|
||||
"admin_blockDailyCheckHint": "Las instancias de CryptPad envian un mensaje al servidor de los/as desarrolladores/as cuando son lanzadas y una vez por día a partir de entonces. Esto les permite mantenerse al tanto de cuantos servidores están funcionando con que versiones del software. Puedes salirte de esta medición abajo. Los contenidos de este mensaje pueden ser encontrados en el registro de la aplicación del servidor para tu revisión.",
|
||||
"admin_blockDailyCheckHint": "Las instancias de CryptPad envían un mensaje al servidor de los desarrolladores una vez al día al iniciarse. Esto les permite llevar un registro de cuántos servidores se están ejecutando y qué versiones del software. Puedes optar por no participar en esta medición a continuación. El contenido de este mensaje se puede encontrar en el registro del servidor de la aplicación para tu revisión.",
|
||||
"admin_blockDailyCheckTitle": "Telemetría del servidor",
|
||||
"admin_removeDonateButtonLabel": "No publicar las campañas de financiación colectiva",
|
||||
"admin_removeDonateButtonHint": "El desarrollo de CryptPad es financiado parcialmente por subvenciones públicas y donaciones. Publicar nuestros esfuerzos de financiación colectiva en tu instancia ayuda a los/as desarrolladores/as a continuar mejorando la plataforma para todos/as, pero puedes desactivar estos abisos si los encuentras inapropiados.",
|
||||
"admin_removeDonateButtonTitle": "Participación en la financiación colectiva",
|
||||
"admin_removeDonateButtonLabel": "No promocionar campañas de crowdfunding",
|
||||
"admin_removeDonateButtonHint": "El desarrollo de CryptPad está parcialmente financiado por subvenciones públicas y donaciones. Publicitar nuestros esfuerzos de crowdfunding en tu instancia ayuda a los desarrolladores a continuar mejorando la plataforma para todos, pero puedes desactivar estos avisos si los consideras inapropiados.",
|
||||
"admin_removeDonateButtonTitle": "Participación Crowdfunding",
|
||||
"admin_listMyInstanceLabel": "Listar esta instancia",
|
||||
"admin_listMyInstanceHint": "Si tu instancia es adecuada para el uso público puedes consentir a que sea enlistada en los directorios de la red. La telemetría del servidor debe estar activada para que esto tenga algún efecto.",
|
||||
"admin_listMyInstanceTitle": "Listar mi instancia en los directorios públicos",
|
||||
"admin_consentToContactLabel": "Consiento",
|
||||
"admin_consentToContactHint": "La telemetría del servidor incluye el correo de contacto del administrador/a para que así los/as desarrolladores/as puedan notificarte de problemas serios con el software o tu configuración. Nunca será compartido, vendido, o usado por razones de marketing. Consiente al contacto si te gustaría estar informado/a de problemas críticos en tu servidor.",
|
||||
"admin_listMyInstanceHint": "Si tu instancia es adecuada para el uso público puedes aceptar que sea enlistada en los directorios de la red. La telemetría del servidor debe estar activada para que esto tenga efecto.",
|
||||
"admin_listMyInstanceTitle": "Listar mi instancia en directorios públicos",
|
||||
"admin_consentToContactLabel": "Acepto",
|
||||
"admin_consentToContactHint": "La telemetría del servidor incluye el correo electrónico de contacto del administrador para que los desarrolladores puedan notificarte sobre problemas graves con el software o la configuración. Nunca será compartido, vendido ni utilizado con fines de marketing. Acepta para ser contactado si deseas ser informado de problemas críticos en tu servidor.",
|
||||
"calendar_nth_5": "quinto",
|
||||
"calendar_nth_last": "último",
|
||||
"calendar_rec_monthly_nth": "Cada {0} {1} del mes",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@
|
|||
"form_makePublic": "Publier les réponses",
|
||||
"form_invalidQuestion": "Questions {0}",
|
||||
"form_invalidWarning": "Certaines réponses contiennent des erreurs :",
|
||||
"form_input_ph_url": "https://example.net/exemple",
|
||||
"form_input_ph_url": "https://example.net",
|
||||
"form_input_ph_email": "courriel_exemple@example.net",
|
||||
"form_notAnswered": "<b>{0}</b> réponses vides",
|
||||
"form_answerWarning": "Identité non confirmée",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1026,12 +1026,12 @@
|
|||
"unableToDisplay": "Impossibile visualizzare il documento. Premi Esc per ricaricare la pagina. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.",
|
||||
"documentID": "Codice identificativo del documento",
|
||||
"error_unhelpfulScriptError": "Errore di script: vedi la console del browser per i dettagli",
|
||||
"loading_state_5": "Ricostruzione del documento",
|
||||
"loading_state_4": "Caricamento dei gruppi",
|
||||
"loading_state_3": "Caricamento delle cartelle condivise",
|
||||
"loading_state_2": "Aggiornamento del contenuto",
|
||||
"loading_state_1": "Caricamento del drive",
|
||||
"loading_state_0": "Creazione dell'interfaccia",
|
||||
"loading_state_5": "Ricostruzione documento",
|
||||
"loading_state_4": "Caricamento gruppi",
|
||||
"loading_state_3": "Caricamento cartelle condivise",
|
||||
"loading_state_2": "Aggiornamento contenuto",
|
||||
"loading_state_1": "Caricamento drive",
|
||||
"loading_state_0": "Creazione interfaccia",
|
||||
"fm_shareFolderPassword": "Proteggi questa cartella con una password (facoltativo)",
|
||||
"access_destroyPad": "Distruggi questo documento o questa cartella in modo permanente",
|
||||
"fm_deletedFolder": "Cartella eliminata",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue