mirror of https://github.com/xwiki-labs/cryptpad
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 23.7% (419 of 1763 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 23.7% (419 of 1763 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 19.1% (337 of 1763 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 19.1% (337 of 1763 strings) Co-authored-by: Bence Kocsi <weblate@spitkov.hu> Co-authored-by: Veszpremi Gabor <gabor.veszpremi@cboxmm.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/hu/ Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate
parent
51ca397d13
commit
4a34a0157e
|
|
@ -331,5 +331,95 @@
|
|||
"status": "Állapotlap",
|
||||
"access_passwordUsed": "Ennek a dokumentumnak ez már volt jelszava . Nem használható többször.",
|
||||
"admin_diskUsageWarning": "Figyelem! A példányon tárolt adatmennyiségtől függően ez a riport elhasználhatja akár a server teljes memóriáját és lefagyáshoz vezethet.",
|
||||
"poll_comment_disabled": "A ✓ gommbal tudod a kérdőívet publikálni, ezután lehet kommentálni."
|
||||
"poll_comment_disabled": "A ✓ gommbal tudod a kérdőívet publikálni, ezután lehet kommentálni.",
|
||||
"fm_removePermanentlyDialog": "Tuti kiakarod törtölni ezt a Driveból? Ez a fájl megmarad a többi felhasználok számára akik eltárolták.",
|
||||
"fm_contextMenuError": "Nem tudtuk megnyitni a menüt ehez. Ha továbbra is fennmarad ez a probléma, frissítse az oldalt.",
|
||||
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Biztosan akarod törölni ezt a {0} elemet a tárhelyedről? De továbbra is megmaradnak a többi felhasználó tárhelyén, akik szintén tárolták ezeket.",
|
||||
"fm_deleteOwnedPads": "Biztos vagy benne hogy véglegesen megsemmisíted ezt a fájlt?",
|
||||
"fm_restoreDialog": "Biztosan helyreállitja a/az {0}-t az eredeti helyére?",
|
||||
"fm_unknownFolderError": "A kiválasztott vagy legutóbb megtekintett mappa már nem létezik. Szülő-mappa megnyitása...",
|
||||
"fm_selectError": "Nem lehet kiválasztani a célzott elemet. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja újratölteni az oldalt.",
|
||||
"fm_categoryError": "Nem lehet megnyitni a kiválasztott kategóriát, a gyökérmappát mutatjuk.",
|
||||
"fm_info_root": "Tetszőleges mélységű mapparendszert hozhatsz létre a fájljaid rendezésére.",
|
||||
"fm_info_template": "Ezek a dokumentumok sablonként vannak tárolva. Új dokumentumok létrehozásához lehet őket használni.",
|
||||
"fm_info_recent": "Ezelet a dokumentumokat a közelmúltban megnyitották vagy módosították (Te, vagy a közreműködők).",
|
||||
"fm_info_trash": "Ürítsd ki a Kukát a CryptDrive tárhelyed felszabadításához.",
|
||||
"fm_info_sharedFolder": "Ez egy megosztott mappa. Nem vagy bejelentkezve, ezért Számodra ez csak olvasható. <br><a href=\"/register/\">Regisztrálj</a>, vagy <a href=\"/login/\">Jelentkezz be</a>, hogy importálhas a CryptDrive-odra, és szerkeszthesd a tartalmát.",
|
||||
"fm_info_anonymous": "Nem vagy bejelentkezve, így a dokumentumaid {0} nap múlva lejárnak. Ha törlődik a böngésződ gyorsítótára, elvesznek.<br><a href=\"/register/\">Regisztrálj</a> (nincs szükség személyes adatok megadására) vagy <a href=\"/login/\">Jelentkezz be</a>, hogy tárolhasd őket hosszabb távon. <a href=\"#docs\">Tudj meg többet a a regisztrált CryptPad-fiókokról!</a>.",
|
||||
"fm_renamedPad": "Egyéni nevet állított be ehhez a dokumentumhoz. A neve: <br><b>{0}</b>",
|
||||
"fm_canBeShared": "Ez a mappa megosztható",
|
||||
"fm_prop_tagsList": "Címkék",
|
||||
"fm_burnThisDriveButton": "Törölje a CryptPad által tárolt összes információt a böngészőből",
|
||||
"fm_burnThisDrive": "Biztos, hogy el akar távolítani mindent, amit a CryptPad tárol a böngészőjében?<br>Ez eltávolítja a CryptDrive-ot és annak előzményeit a böngészőjéből, de a dokumentumai továbbra is létezni fognak (titkosítva) a szerverünkön.",
|
||||
"fm_padIsOwned": "Ön ennek a dokumentumnak a tulajdonosa",
|
||||
"fm_padIsOwnedOther": "Ez a dokumentum egy másik felhasználó tulajdonában van",
|
||||
"fm_tags_name": "Címke neve",
|
||||
"fm_tags_used": "Felhasználások száma",
|
||||
"fm_restoreDrive": "A meghajtó visszaállítása egy korábbi állapotba. A legjobb eredmény elérése érdekében ne végezzen változtatásokat a meghajtón, amíg ez a folyamat be nem fejeződött.",
|
||||
"fc_newfolder": "Új mappa",
|
||||
"fc_rename": "Átnevezés",
|
||||
"fc_color": "Szín megváltoztatása",
|
||||
"fc_open": "Megnyitás",
|
||||
"fc_open_ro": "Megnyitás (csak olvasás)",
|
||||
"fc_expandAll": "Minden kinyitása",
|
||||
"fc_delete": "Kukába helyezés",
|
||||
"fc_delete_owned": "Megsemmisítés",
|
||||
"fc_restore": "Visszaállítás",
|
||||
"fc_remove": "Kitörlés",
|
||||
"fc_remove_sharedfolder": "Eltávolitás",
|
||||
"fc_empty": "Kuka kiürítése",
|
||||
"fc_prop": "Tulajdonságok",
|
||||
"fc_hashtag": "Címkék",
|
||||
"settingsButton": "Beállítások",
|
||||
"login_username": "Felhasználónév",
|
||||
"login_password": "Jelszó",
|
||||
"register_header": "Regisztrálás",
|
||||
"register_cancel": "Mégse",
|
||||
"settings_cat_account": "Fiók",
|
||||
"settings_cat_drive": "Drive",
|
||||
"settings_cat_code": "Kód",
|
||||
"settings_cat_subscription": "Feliratkozás",
|
||||
"settings_title": "Beállitások",
|
||||
"settings_save": "Mentés",
|
||||
"settings_restore": "Helyreállítás",
|
||||
"settings_resetButton": "Eltávolitás",
|
||||
"settings_resetTipsAction": "Visszaállítás",
|
||||
"settings_resetTips": "Tippek",
|
||||
"settings_resetThumbnailsAction": "Törlés",
|
||||
"settings_autostoreYes": "Automatikus",
|
||||
"settings_userFeedbackTitle": "Visszajelzés",
|
||||
"upload_cancelled": "Megszakított",
|
||||
"upload_size": "Méret",
|
||||
"download_mt_button": "Letöltése",
|
||||
"download_dl": "Letöltés",
|
||||
"download_step1": "Letöltés",
|
||||
"download_step2": "Visszatitkósitás",
|
||||
"todo_title": "CryptTodo",
|
||||
"mdToolbar_help": "Segítség",
|
||||
"mdToolbar_bold": "Vastag",
|
||||
"mdToolbar_italic": "Döltbető",
|
||||
"mdToolbar_strikethrough": "Áthúzott",
|
||||
"mdToolbar_link": "Link",
|
||||
"mdToolbar_quote": "Idézés",
|
||||
"mdToolbar_code": "Kód",
|
||||
"about": "Rólunk",
|
||||
"features_anon": "Vendég",
|
||||
"features_registered": "Regisztrált",
|
||||
"features_premium": "Premium",
|
||||
"edit": "Szerkesztés",
|
||||
"view": "Megtekintés",
|
||||
"fm_deletedPads": "Ezek a dokumentumok már nem léteznek a szerveren, eltávolításra kerültek a CryptDrive-ról: {0}",
|
||||
"fc_collapseAll": "Minden bezárása",
|
||||
"register_warning": "Figyelmeztetés",
|
||||
"mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
|
||||
"fm_info_owned": "Ön a tulajdonosa az itt megjelenített dokumentumoknak. Ez azt jelenti, hogy bármikor véglegesen eltávolíthatja őket a szerverről. Ha ezt megteszi, más felhasználók többé nem férhetnek hozzá hozzájuk.",
|
||||
"fm_moveNestedSF": "Egy megosztott mappát nem helyezhet el egy másik mappán belül. A {0} mappa nem lett áthelyezve.",
|
||||
"fm_passwordProtected": "Jelszóvédett",
|
||||
"fc_newsharedfolder": "Új megosztott mappa",
|
||||
"settings_cat_cursor": "Egérmutató",
|
||||
"settings_thumbnails": "Előnézet",
|
||||
"settings_import": "Importálás",
|
||||
"upload_pending": "Függöben lévő",
|
||||
"upload_up": "Feltöltés",
|
||||
"features_f_subscribe": "Feliratkozás"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue