Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (1775 of 1780 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (1774 of 1780 strings)

Co-authored-by: Jan <janrei.g@googlemail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/de/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.de.json

@@ -1019,7 +1019,7 @@
     "admin_getlimitsTitle": "Individuelle Regeln",
     "admin_limit": "Aktuelle Begrenzung: {0}",
     "admin_defaultlimitHint": "Speicherplatzbegrenzung für CryptDrives (Benutzer und Teams), sofern keine individuelle Regel festgelegt wurde",
-    "admin_registrationHint": "Erlaube keine neuen Benutzerregistrierungen",
+    "admin_registrationHint": "Besucher der Instanz können keine Accounts erstellen. Einladungen können von Administratoren erstellt werden.",
     "admin_cat_quota": "Speicher für Benutzer",
     "admin_invalLimit": "Wert für Speicherplatzbegrenzung ist ungültig",
     "admin_limitSetNote": "Notiz",
@@ -1668,7 +1668,7 @@
     "admin_diskUsageWarning": "Mit Vorsicht zu verwenden! Je nach Größe der auf der Instanz gespeicherten Daten kann die Erstellung dieses Berichts den gesamten auf dem Server verfügbaren Speicher verbrauchen und zu einem Absturz führen.",
     "dph_sf_destroyed": "Geteilter Ordner <b>{0}</b> wurde vom Eigentümer zerstört",
     "calendar_desc": "Beschreibung",
-    "admin_forcemfaHint": "Alle Benutzer dieser Instanz werden aufgefordert, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Anmeldung bei ihrem Account einzurichten.",
+    "admin_forcemfaHint": "Alle Benutzer dieser Instanz werden aufgefordert, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Anmeldung bei ihrem Account einzurichten. Beachte, dass bestehende Benutzer nicht in der Lage sein werden, ihren Account weiterhin zu nutzen, ohne eine TOTP-Anwendung einzurichten.",
     "ssoauth_form_hint_register": "Füge ein CryptPad-Passwort für zusätzliche Sicherheit hinzu oder lasse es leer und fahre fort. Wenn du kein Passwort hinzufügst, können die Administratoren der Instanz auf die Schlüssel zum Schutz deiner Daten zugreifen.",
     "ssoauth_form_hint_login": "Bitte gib dein CryptPad-Passwort ein",
     "loading_mfa_required": "Auf dieser Instanz ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Bitte aktualisiere deinen Account mit einer Authentifizierungs-App und dem folgenden Formular.",
@@ -1763,5 +1763,22 @@
     "support_movePending": "In das Archiv verschieben",
     "support_cat_legacy": "Alte Daten",
     "support_legacyTitle": "Alte Support-Daten ansehen",
-    "support_userNotification": "Neues Support-Ticket oder neue Antwort: {0}"
+    "support_userNotification": "Neues Support-Ticket oder neue Antwort: {0}",
+    "install_token": "Installations-Token",
+    "install_header": "Installation",
+    "admin_appSelection": "Konfiguration der Anwendungen",
+    "install_launch": "Einrichtung der Instanz",
+    "install_instance": "Erstelle den ersten Admin-Account und fahre dann mit der Anpassung dieser Instanz fort",
+    "admin_appsTitle": "Anwendungen der Instanz",
+    "onboarding_save_error": "Einige Einstellungen konnten nicht korrekt gespeichert werden. Bitte besuche den Administrationsbereich, um die Werte zu überprüfen.",
+    "admin_appsHint": "Wähle aus, welche Anwendungen auf dieser Instanz aktiviert werden sollen.",
+    "admin_cat_apps": "Anwendungen",
+    "admin_onboardingNameTitle": "Willkommen auf deiner CryptPad-Instanz",
+    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Erstelle auf dieser Seite deinen ersten Administrator-Account. Administratoren verwalten die Einstellungen der Instanz einschließlich der Speicherplatzkontingente und haben Zugriff auf die Moderationswerkzeuge.</li><li>Dein Passwort ist der geheime Schlüssel, der alle deine Dokumente und Administratorrechte auf dieser Instanz verschlüsselt. <span class=\"red\">Wenn du es verlierst, gibt es keine Möglichkeit, deine Daten wiederherzustellen.</span></li><li>Wenn du einen gemeinsam genutzten Computer verwendest, <span class=\"red\">denke daran, dich abzumelden,</span> wenn du fertig bist. Wird das Browserfenster einfach geschlossen, bleibt dein Account zugänglich.</li></ul>",
+    "onboarding_upload": "Logo auswählen",
+    "admin_onboardingOptionsTitle": "Einstellungen der Instanz",
+    "admin_onboardingNamePlaceholder": "Name der Instanz",
+    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Beschreibungstext für die Instanz",
+    "admin_onboardingOptionsHint": "Bitte wähle die geeignete Option für deine Instanz. Diese Einstellungen können später im Administrationsbereich geändert werden.",
+    "admin_onboardingNameHint": "Bitte wähle einen Namen, eine Beschreibung, eine Akzentfarbe und ein Logo (alle Angaben sind optional)"
 }