OpenCloudOS-Kernel/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst

133 lines
4.3 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :doc:`../../../cpu-freq/cpufreq-stats`
:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Hu Haowen <src.res@email.cn>
.. _tw_cpufreq-stats.rst:
==========================================
sysfs CPUFreq Stats的一般說明
==========================================
用戶信息
作者: Venkatesh Pallipadi <venkatesh.pallipadi@intel.com>
.. Contents
1. 簡介
2. 提供的統計數據(舉例說明)
3. 配置cpufreq-stats
1. 簡介
===============
cpufreq-stats是一個爲每個CPU提供CPU頻率統計的驅動。
這些統計數據在/sysfs中以一堆只讀接口的形式提供。這個接口在配置好後將出現在
/sysfs<sysfs root>/devices/system/cpu/cpuX/cpufreq/stats/中cpufreq下的一個單
獨的目錄中提供給每個CPU。
各種統計數據將在此目錄下形成只讀文件。
此驅動是獨立於任何可能運行在你所用CPU上的特定cpufreq_driver而設計的。因此它將與所有
cpufreq_driver一起工作。
2. 提供的統計數據(舉例說明)
=====================================
cpufreq stats提供了以下統計數據在下面詳細解釋
- time_in_state
- total_trans
- trans_table
所有的統計數據將從統計驅動被載入的時間(或統計被重置的時間)開始,到某一統計數據被讀取的時間爲止。
顯然,統計驅動不會有任何關於統計驅動載入之前的頻率轉換信息。
::
<mysystem>:/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/stats # ls -l
total 0
drwxr-xr-x 2 root root 0 May 14 16:06 .
drwxr-xr-x 3 root root 0 May 14 15:58 ..
--w------- 1 root root 4096 May 14 16:06 reset
-r--r--r-- 1 root root 4096 May 14 16:06 time_in_state
-r--r--r-- 1 root root 4096 May 14 16:06 total_trans
-r--r--r-- 1 root root 4096 May 14 16:06 trans_table
- **reset**
只寫屬性,可用於重置統計計數器。這對於評估不同調節器下的系統行爲非常有用,且無需重啓。
- **time_in_state**
此項給出了這個CPU所支持的每個頻率所花費的時間。cat輸出的每一行都會有"<frequency>
<time>"對表示這個CPU在<frequency>上花費了<time>個usertime單位的時間。這裡的
usertime單位是10mS類似於/proc中輸出的其他時間
::
<mysystem>:/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/stats # cat time_in_state
3600000 2089
3400000 136
3200000 34
3000000 67
2800000 172488
- **total_trans**
給出了這個CPU上頻率轉換的總次數。cat的輸出將有一個單一的計數這就是頻率轉換的總數。
::
<mysystem>:/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/stats # cat total_trans
20
- **trans_table**
這將提供所有CPU頻率轉換的細粒度信息。這裡的cat輸出是一個二維矩陣其中一個條目<i, j>(第
i行第j列代表從Freq_i到Freq_j的轉換次數。Freq_i行和Freq_j列遵循驅動最初提供給cpufreq
核的頻率表的排序順序,因此可以排序(升序或降序)或不排序。 這裡的輸出也包含了每行每列的實際
頻率值,以便更好地閱讀。
如果轉換表大於PAGE_SIZE讀取時將返回一個-EFBIG錯誤。
::
<mysystem>:/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/stats # cat trans_table
From : To
: 3600000 3400000 3200000 3000000 2800000
3600000: 0 5 0 0 0
3400000: 4 0 2 0 0
3200000: 0 1 0 2 0
3000000: 0 0 1 0 3
2800000: 0 0 0 2 0
3. 配置cpufreq-stats
============================
要在你的內核中配置cpufreq-stats::
Config Main Menu
Power management options (ACPI, APM) --->
CPU Frequency scaling --->
[*] CPU Frequency scaling
[*] CPU frequency translation statistics
"CPU Frequency scaling" (CONFIG_CPU_FREQ) 應該被啓用以配置cpufreq-stats。
"CPU frequency translation statistics" (CONFIG_CPU_FREQ_STAT)提供了包括
time_in_state、total_trans和trans_table的統計數據。
一旦啓用了這個選項並且你的CPU支持cpufrequency你就可以在/sysfs中看到CPU頻率統計。