diff --git a/arch/sh/include/asm/pgtable_32.h b/arch/sh/include/asm/pgtable_32.h
index 29274f0e428e..4acce5f2cbf9 100644
--- a/arch/sh/include/asm/pgtable_32.h
+++ b/arch/sh/include/asm/pgtable_32.h
@@ -407,13 +407,12 @@ static inline pte_t pte_modify(pte_t pte, pgprot_t newprot)
 /* to find an entry in a page-table-directory. */
 #define pgd_index(address)	(((address) >> PGDIR_SHIFT) & (PTRS_PER_PGD-1))
 #define pgd_offset(mm, address)	((mm)->pgd + pgd_index(address))
-#define __pgd_offset(address)	pgd_index(address)
 
 /* to find an entry in a kernel page-table-directory */
 #define pgd_offset_k(address)	pgd_offset(&init_mm, address)
 
-#define __pud_offset(address)	(((address) >> PUD_SHIFT) & (PTRS_PER_PUD-1))
-#define __pmd_offset(address)	(((address) >> PMD_SHIFT) & (PTRS_PER_PMD-1))
+#define pud_index(address)	(((address) >> PUD_SHIFT) & (PTRS_PER_PUD-1))
+#define pmd_index(address)	(((address) >> PMD_SHIFT) & (PTRS_PER_PMD-1))
 
 /* Find an entry in the third-level page table.. */
 #define pte_index(address)	((address >> PAGE_SHIFT) & (PTRS_PER_PTE - 1))
diff --git a/arch/sh/include/asm/pgtable_64.h b/arch/sh/include/asm/pgtable_64.h
index 1778bc5971e7..27cc282ec6c0 100644
--- a/arch/sh/include/asm/pgtable_64.h
+++ b/arch/sh/include/asm/pgtable_64.h
@@ -46,14 +46,13 @@ static __inline__ void set_pte(pte_t *pteptr, pte_t pteval)
 
 /* To find an entry in a generic PGD. */
 #define pgd_index(address) (((address) >> PGDIR_SHIFT) & (PTRS_PER_PGD-1))
-#define __pgd_offset(address) pgd_index(address)
 #define pgd_offset(mm, address) ((mm)->pgd+pgd_index(address))
 
 /* To find an entry in a kernel PGD. */
 #define pgd_offset_k(address) pgd_offset(&init_mm, address)
 
-#define __pud_offset(address)	(((address) >> PUD_SHIFT) & (PTRS_PER_PUD-1))
-#define __pmd_offset(address)	(((address) >> PMD_SHIFT) & (PTRS_PER_PMD-1))
+#define pud_index(address)	(((address) >> PUD_SHIFT) & (PTRS_PER_PUD-1))
+/* #define pmd_index(address)	(((address) >> PMD_SHIFT) & (PTRS_PER_PMD-1)) */
 
 /*
  * PMD level access routines. Same notes as above.
diff --git a/arch/sh/mm/init.c b/arch/sh/mm/init.c
index 628f461b8993..ddeeaa567600 100644
--- a/arch/sh/mm/init.c
+++ b/arch/sh/mm/init.c
@@ -172,9 +172,9 @@ void __init page_table_range_init(unsigned long start, unsigned long end,
 	unsigned long vaddr;
 
 	vaddr = start;
-	i = __pgd_offset(vaddr);
-	j = __pud_offset(vaddr);
-	k = __pmd_offset(vaddr);
+	i = pgd_index(vaddr);
+	j = pud_index(vaddr);
+	k = pmd_index(vaddr);
 	pgd = pgd_base + i;
 
 	for ( ; (i < PTRS_PER_PGD) && (vaddr != end); pgd++, i++) {