doc:it_IT: align translation to mainline

The patch translates the following patches in Italian:

1fb12b35e5 kbuild: Raise the minimum required binutils version to 2.21
9c3c0c2048 isdn: remove isdn4linux

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
This commit is contained in:
Federico Vaga 2019-07-29 23:58:56 +02:00 committed by Jonathan Corbet
parent 074b326ee5
commit 803deeaaea
1 changed files with 4 additions and 18 deletions

View File

@ -26,16 +26,15 @@ Prima di pensare d'avere trovato un baco, aggiornate i seguenti programmi
usando, il comando indicato dovrebbe dirvelo. usando, il comando indicato dovrebbe dirvelo.
Questa lista presume che abbiate già un kernel Linux funzionante. In aggiunta, Questa lista presume che abbiate già un kernel Linux funzionante. In aggiunta,
non tutti gli strumenti sono necessari ovunque; ovviamente, se non avete un non tutti gli strumenti sono necessari ovunque; ovviamente, se non avete una
modem ISDN, per esempio, probabilmente non dovreste preoccuparvi di PC Card, per esempio, probabilmente non dovreste preoccuparvi di pcmciautils.
isdn4k-utils.
====================== ================= ======================================== ====================== ================= ========================================
Programma Versione minima Comando per verificare la versione Programma Versione minima Comando per verificare la versione
====================== ================= ======================================== ====================== ================= ========================================
GNU C 4.6 gcc --version GNU C 4.6 gcc --version
GNU make 3.81 make --version GNU make 3.81 make --version
binutils 2.20 ld -v binutils 2.21 ld -v
flex 2.5.35 flex --version flex 2.5.35 flex --version
bison 2.0 bison --version bison 2.0 bison --version
util-linux 2.10o fdformat --version util-linux 2.10o fdformat --version
@ -49,7 +48,6 @@ btrfs-progs 0.18 btrfsck
pcmciautils 004 pccardctl -V pcmciautils 004 pccardctl -V
quota-tools 3.09 quota -V quota-tools 3.09 quota -V
PPP 2.4.0 pppd --version PPP 2.4.0 pppd --version
isdn4k-utils 3.1pre1 isdnctrl 2>&1|grep version
nfs-utils 1.0.5 showmount --version nfs-utils 1.0.5 showmount --version
procps 3.2.0 ps --version procps 3.2.0 ps --version
oprofile 0.9 oprofiled --version oprofile 0.9 oprofiled --version
@ -81,10 +79,7 @@ Per compilare il kernel vi servirà GNU make 3.81 o successivo.
Binutils Binutils
-------- --------
Il sistema di compilazione, dalla versione 4.13, per la produzione dei passi Per generare il kernel è necessario avere Binutils 2.21 o superiore.
intermedi, si è convertito all'uso di *thin archive* (`ar T`) piuttosto che
all'uso del *linking* incrementale (`ld -r`). Questo richiede binutils 2.20 o
successivo.
pkg-config pkg-config
---------- ----------
@ -286,11 +281,6 @@ col seguente comando::
mknod /dev/ppp c 108 0 mknod /dev/ppp c 108 0
Isdn4k-utils
------------
Per via della modifica del campo per il numero di telefono, il pacchetto
isdn4k-utils dev'essere ricompilato o (preferibilmente) aggiornato.
NFS-utils NFS-utils
--------- ---------
@ -456,10 +446,6 @@ PPP
- <ftp://ftp.samba.org/pub/ppp/> - <ftp://ftp.samba.org/pub/ppp/>
Isdn4k-utils
------------
- <ftp://ftp.isdn4linux.de/pub/isdn4linux/utils/>
NFS-utils NFS-utils
--------- ---------