Merge branch 'docs-fixes' into docs-mw
Bring all of the 6.1 documentation fixes in.
This commit is contained in:
Jonathan Corbet
commit
6d864a8576
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ You can tell you are in a softirq (or tasklet) using the
|
|||
.. warning::
|
||||
|
||||
Beware that this will return a false positive if a
|
||||
:ref:`botton half lock <local_bh_disable>` is held.
|
||||
:ref:`bottom half lock <local_bh_disable>` is held.
|
||||
|
||||
Some Basic Rules
|
||||
================
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,17 +126,10 @@ than one development cycle past their initial release. So, for example, the
|
|||
5.2.21 was the final stable update of the 5.2 release.
|
||||
|
||||
Some kernels are designated "long term" kernels; they will receive support
|
||||
for a longer period. As of this writing, the current long term kernels
|
||||
and their maintainers are:
|
||||
for a longer period. Please refer to the following link for the list of active
|
||||
long term kernel versions and their maintainers:
|
||||
|
||||
====== ================================ =======================
|
||||
3.16 Ben Hutchings (very long-term kernel)
|
||||
4.4 Greg Kroah-Hartman & Sasha Levin (very long-term kernel)
|
||||
4.9 Greg Kroah-Hartman & Sasha Levin
|
||||
4.14 Greg Kroah-Hartman & Sasha Levin
|
||||
4.19 Greg Kroah-Hartman & Sasha Levin
|
||||
5.4 Greg Kroah-Hartman & Sasha Levin
|
||||
====== ================================ =======================
|
||||
https://www.kernel.org/category/releases.html
|
||||
|
||||
The selection of a kernel for long-term support is purely a matter of a
|
||||
maintainer having the need and the time to maintain that release. There
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ experience, the following books are good for, if anything, reference:
|
|||
- "C: A Reference Manual" by Harbison and Steele [Prentice Hall]
|
||||
|
||||
The kernel is written using GNU C and the GNU toolchain. While it
|
||||
adheres to the ISO C89 standard, it uses a number of extensions that are
|
||||
adheres to the ISO C11 standard, it uses a number of extensions that are
|
||||
not featured in the standard. The kernel is a freestanding C
|
||||
environment, with no reliance on the standard C library, so some
|
||||
portions of the C standard are not supported. Arbitrary long long
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ Documentation written by Tom Zanussi
|
|||
will use the event's kernel stacktrace as the key. The keywords
|
||||
'keys' or 'key' can be used to specify keys, and the keywords
|
||||
'values', 'vals', or 'val' can be used to specify values. Compound
|
||||
keys consisting of up to two fields can be specified by the 'keys'
|
||||
keys consisting of up to three fields can be specified by the 'keys'
|
||||
keyword. Hashing a compound key produces a unique entry in the
|
||||
table for each unique combination of component keys, and can be
|
||||
useful for providing more fine-grained summaries of event data.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ altro, utili riferimenti:
|
|||
- "C: A Reference Manual" di Harbison and Steele [Prentice Hall]
|
||||
|
||||
Il kernel è stato scritto usando GNU C e la toolchain GNU.
|
||||
Sebbene si attenga allo standard ISO C89, esso utilizza una serie di
|
||||
Sebbene si attenga allo standard ISO C11, esso utilizza una serie di
|
||||
estensioni che non sono previste in questo standard. Il kernel è un
|
||||
ambiente C indipendente, che non ha alcuna dipendenza dalle librerie
|
||||
C standard, così alcune parti del C standard non sono supportate.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ Linux カーネル開発のやり方
|
|||
- 『新・詳説 C 言語 H&S リファレンス』 (サミュエル P ハービソン/ガイ L スティール共著 斉藤 信男監訳)[ソフトバンク]
|
||||
|
||||
カーネルは GNU C と GNU ツールチェインを使って書かれています。カーネル
|
||||
は ISO C89 仕様に準拠して書く一方で、標準には無い言語拡張を多く使って
|
||||
は ISO C11 仕様に準拠して書く一方で、標準には無い言語拡張を多く使って
|
||||
います。カーネルは標準 C ライブラリに依存しない、C 言語非依存環境です。
|
||||
そのため、C の標準の中で使えないものもあります。特に任意の long long
|
||||
の除算や浮動小数点は使えません。カーネルがツールチェインや C 言語拡張
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ Documentation/process/howto.rst
|
|||
- "Practical C Programming" by Steve Oualline [O'Reilly]
|
||||
- "C: A Reference Manual" by Harbison and Steele [Prentice Hall]
|
||||
|
||||
커널은 GNU C와 GNU 툴체인을 사용하여 작성되었다. 이 툴들은 ISO C89 표준을
|
||||
커널은 GNU C와 GNU 툴체인을 사용하여 작성되었다. 이 툴들은 ISO C11 표준을
|
||||
따르는 반면 표준에 있지 않은 많은 확장기능도 가지고 있다. 커널은 표준 C
|
||||
라이브러리와는 관계없이 freestanding C 환경이어서 C 표준의 일부는
|
||||
지원되지 않는다. 임의의 long long 나누기나 floating point는 지원되지 않는다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ Linux内核大部分是由C语言写成的，一些体系结构相关的代码
|
|||
- "C: A Reference Manual" by Harbison and Steele [Prentice Hall]
|
||||
《C语言参考手册（原书第5版）》（邱仲潘 等译）[机械工业出版社]
|
||||
|
||||
Linux内核使用GNU C和GNU工具链开发。虽然它遵循ISO C89标准，但也用到了一些
|
||||
Linux内核使用GNU C和GNU工具链开发。虽然它遵循ISO C11标准，但也用到了一些
|
||||
标准中没有定义的扩展。内核是自给自足的C环境，不依赖于标准C库的支持，所以
|
||||
并不支持C标准中的部分定义。比如long long类型的大数除法和浮点运算就不允许
|
||||
使用。有时候确实很难弄清楚内核对工具链的要求和它所使用的扩展，不幸的是目
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ Linux內核大部分是由C語言寫成的，一些體系結構相關的代碼
|
|||
- "C: A Reference Manual" by Harbison and Steele [Prentice Hall]
|
||||
《C語言參考手冊（原書第5版）》（邱仲潘 等譯）[機械工業出版社]
|
||||
|
||||
Linux內核使用GNU C和GNU工具鏈開發。雖然它遵循ISO C89標準，但也用到了一些
|
||||
Linux內核使用GNU C和GNU工具鏈開發。雖然它遵循ISO C11標準，但也用到了一些
|
||||
標準中沒有定義的擴展。內核是自給自足的C環境，不依賴於標準C庫的支持，所以
|
||||
並不支持C標準中的部分定義。比如long long類型的大數除法和浮點運算就不允許
|
||||
使用。有時候確實很難弄清楚內核對工具鏈的要求和它所使用的擴展，不幸的是目
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue