diff --git a/app/views/layouts/base_shixun.html.erb b/app/views/layouts/base_shixun.html.erb
index f115e69f3..360e1a8bb 100644
--- a/app/views/layouts/base_shixun.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_shixun.html.erb
@@ -37,7 +37,7 @@
                       :class => (params[:controller] == 'repositories' ? 'active' : '') %>
         </li>
     <% end %>
-    <li><a href="<%= statistics_shixun_path(@shixun) %>" class="<%= params[:action] == "statistics" ? "active" : "" %>">统计</a></li>
+    <!--<li><a href="<%#= statistics_shixun_path(@shixun) %>" class="<%#= params[:action] == "statistics" ? "active" : "" %>">统计</a></li>-->
     <% if User.current.manager_of_shixun?(@shixun) %>
         <li><a href="<%= collaborators_shixun_path(@shixun) %>" class="<%= params[:action] == "collaborators" ? "active" : "" %>">合作者</a></li>
         <li><a href="<%= settings_shixun_path(@shixun) %>"  class="<%= params[:action] == "settings" ? "active" : "" %>">配置</a></li>