internal/i18n/locales/en-US.json

@@ -267,5 +267,15 @@
   "success.config.set": "✓ {key} = {value}",
   "warning.auth.not_logged_in": "✗ Not logged in",
   "warning.auth.token_unverified": "✓ Token stored (but cannot verify: {message})",
-  "warning.auth.user_unavailable": "✓ Token stored (user info unavailable)"
+  "warning.auth.user_unavailable": "✓ Token stored (user info unavailable)",
+  "cmd.ignore.short": "Ignore file template operations",
+  "cmd.pipeline.short": "Pipeline operations",
+  "cmd.compare.short": "Compare branches, tags, or commits",
+  "cmd.wiki.short": "Wiki page management",
+  "cmd.health.short": "Project health data collection",
+  "cmd.workflow.short": "AI agent workflow analysis",
+  "cmd.label.short": "Issue label operations",
+  "cmd.license.short": "License operations",
+  "cmd.member.short": "Repository member operations",
+  "cmd.milestone.short": "Milestone operations"
 }

internal/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -267,5 +267,15 @@
   "success.config.set": "✓ 已设置 {key} = {value}",
   "warning.auth.not_logged_in": "✗ 未登录",
   "warning.auth.token_unverified": "✓ Token 已保存（但无法验证：{message}）",
-  "warning.auth.user_unavailable": "✓ Token 已保存（用户信息不可用）"
+  "warning.auth.user_unavailable": "✓ Token 已保存（用户信息不可用）",
+  "cmd.ignore.short": "忽略文件模板操作",
+  "cmd.pipeline.short": "流水线操作",
+  "cmd.compare.short": "比较分支、标签或提交",
+  "cmd.wiki.short": "Wiki 页面管理",
+  "cmd.health.short": "项目健康度数据采集",
+  "cmd.workflow.short": "AI Agent 工作流分析",
+  "cmd.label.short": "Issue 标签操作",
+  "cmd.license.short": "许可证操作",
+  "cmd.member.short": "仓库成员操作",
+  "cmd.milestone.short": "里程碑操作"
 }

shortcuts/register.go

@@ -63,11 +63,11 @@ func RegisterAll(root *cobra.Command, translators ...*i18n.Translator) {
 	descriptions := map[string]string{
 		"repo":      tr.T("cmd.repo.short"),
 		"issue":     tr.T("cmd.issue.short"),
-		"label":     "Issue label operations",
-		"license":   "License operations",
-		"member":    "Repository member operations",
-		"milestone": "Milestone operations",
-		"pipeline":  "Pipeline operations",
+		"label":     tr.T("cmd.label.short"),
+		"license":   tr.T("cmd.license.short"),
+		"member":    tr.T("cmd.member.short"),
+		"milestone": tr.T("cmd.milestone.short"),
+		"pipeline":  tr.T("cmd.pipeline.short"),
 		"pr":        tr.T("cmd.pr.short"),
 		"profile":   tr.T("cmd.profile.short"),
 		"release":   tr.T("cmd.release.short"),
@@ -76,13 +76,13 @@ func RegisterAll(root *cobra.Command, translators ...*i18n.Translator) {
 		"user":      tr.T("cmd.user.short"),
 		"search":    tr.T("cmd.search.short"),
 		"ci":        tr.T("cmd.ci.short"),
-		"compare":   "Compare branches, tags, or commits",
+		"compare":   tr.T("cmd.compare.short"),
 		"dataset":   tr.T("cmd.dataset.short"),
 		"webhook":   tr.T("cmd.webhook.short"),
-		"wiki":      "Wiki page management",
-		"health":    "Project health data collection",
+		"wiki":      tr.T("cmd.wiki.short"),
+		"health":    tr.T("cmd.health.short"),
 		"ignore":    tr.T("cmd.ignore.short"),
-		"workflow":  "AI agent workflow analysis",
+		"workflow":  tr.T("cmd.workflow.short"),
 	}
 
 	for name, shortcuts := range groups {