diff --git a/shortcuts/pr/pr.go b/shortcuts/pr/pr.go
index 03f537f..52b5e02 100644
--- a/shortcuts/pr/pr.go
+++ b/shortcuts/pr/pr.go
@@ -383,17 +383,12 @@ func Shortcuts(translators ...*i18n.Translator) []*common.Shortcut {
 				}
 
 				// Also post a journal comment so the review is visible in the PR conversation.
-				prEnv, journalErr := ctx.CallAPI("GET", fmt.Sprintf("%s/pulls/%s", ctx.RepoPath(), id), nil)
-				if journalErr == nil {
-					if issueID, extractErr := extractIssueID(prEnv); extractErr == nil {
-						statusLabel := map[string]string{
-							"approved": "approved", "rejected": "rejected", "common": "commented",
-						}[status]
-						summary := fmt.Sprintf("## Review: %s\n\n%s", statusLabel, content)
-						ctx.CallAPI("POST", fmt.Sprintf("/v1/%s/%s/issues/%d/journals", ctx.Owner, ctx.Repo, issueID),
-							map[string]interface{}{"notes": summary})
-					}
-				}
+				statusLabel := map[string]string{
+					"approved": "approved", "rejected": "rejected", "common": "commented",
+				}[status]
+				summary := fmt.Sprintf("## Review: %s\n\n%s", statusLabel, content)
+				ctx.CallAPI("POST", fmt.Sprintf("%s/pulls/%s/journals", v1RepoPath(ctx), id),
+					map[string]interface{}{"note": summary})
 
 				return ctx.Output(env)
 			},
@@ -412,19 +407,10 @@ func Shortcuts(translators ...*i18n.Translator) []*common.Shortcut {
 				id, _ := ctx.RequireArg("id")
 				body, _ := ctx.RequireArg("body")
 
-				prEnv, err := ctx.CallAPI("GET", fmt.Sprintf("%s/pulls/%s", ctx.RepoPath(), id), nil)
-				if err != nil {
-					return fmt.Errorf("fetch PR: %w", err)
-				}
-				issueID, err := extractIssueID(prEnv)
-				if err != nil {
-					return err
-				}
-
 				payload := map[string]interface{}{
-					"notes": body,
+					"note": body,
 				}
-				env, err := ctx.CallAPI("POST", fmt.Sprintf("/v1/%s/%s/issues/%d/journals", ctx.Owner, ctx.Repo, issueID), payload)
+				env, err := ctx.CallAPI("POST", fmt.Sprintf("%s/pulls/%s/journals", v1RepoPath(ctx), id), payload)
 				if err != nil {
 					return err
 				}
diff --git a/shortcuts/pr/pr_test.go b/shortcuts/pr/pr_test.go
index eece6d9..589afe2 100644
--- a/shortcuts/pr/pr_test.go
+++ b/shortcuts/pr/pr_test.go
@@ -12,31 +12,17 @@ import (
 	"github.com/gitlink-org/gitlink-cli/shortcuts/common"
 )
 
-func TestPRCommentPostsToCorrectIssueJournal(t *testing.T) {
+func TestPRCommentPostsToPullJournals(t *testing.T) {
 	var journalPayload map[string]interface{}
-	var journalPath string
 	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		switch {
-		case r.Method == "GET" && r.URL.Path == "/owner/repo/pulls/13.json":
-			writeJSON(t, w, map[string]interface{}{
-				"issue": map[string]interface{}{
-					"id":      float64(142301),
-					"subject": "test PR",
-				},
-				"pull_request": map[string]interface{}{
-					"id": float64(14791),
-				},
-			})
-		case r.Method == "POST" && r.URL.Path == "/v1/owner/repo/issues/142301/journals.json":
-			journalPath = r.URL.Path
-			journalPayload = decodeJSON(t, r)
-			writeJSON(t, w, map[string]interface{}{
-				"id":      float64(12345),
-				"message": "评论成功",
-			})
-		default:
+		if r.Method != "POST" || r.URL.Path != "/v1/owner/repo/pulls/13/journals.json" {
 			t.Fatalf("unexpected request: %s %s", r.Method, r.URL.Path)
 		}
+		journalPayload = decodeJSON(t, r)
+		writeJSON(t, w, map[string]interface{}{
+			"id":   float64(12345),
+			"note": "LGTM, looks good!",
+		})
 	}))
 	defer server.Close()
 
@@ -47,11 +33,7 @@ func TestPRCommentPostsToCorrectIssueJournal(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("comment shortcut failed: %v", err)
 	}
-
-	if journalPath == "" {
-		t.Fatal("journal endpoint was not called")
-	}
-	assertEqual(t, journalPayload["notes"], "LGTM, looks good!")
+	assertEqual(t, journalPayload["note"], "LGTM, looks good!")
 }
 
 func TestPRCommentFailsWhenPRNotFound(t *testing.T) {
@@ -73,25 +55,6 @@ func TestPRCommentFailsWhenPRNotFound(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestPRCommentFailsWhenIssueFieldMissing(t *testing.T) {
-	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		writeJSON(t, w, map[string]interface{}{
-			"pull_request": map[string]interface{}{
-				"id": float64(14791),
-			},
-		})
-	}))
-	defer server.Close()
-
-	err := runPRShortcut(t, server, "comment", map[string]string{
-		"id":   "13",
-		"body": "test",
-	})
-	if err == nil {
-		t.Fatal("expected error when issue field is missing, got nil")
-	}
-}
-
 // --- list ---
 
 func TestPRList(t *testing.T) {