diff --git a/src/forge/Settings/new_tags.js b/src/forge/Settings/new_tags.js
index bc763f9c8..ed9269cbb 100644
--- a/src/forge/Settings/new_tags.js
+++ b/src/forge/Settings/new_tags.js
@@ -348,7 +348,7 @@ class NewTags extends Component {
             </a>
             <Popconfirm
               placement="bottom"
-              title={"删除标签会将其从所有引用中删除。继续？"}
+              title={"删除标记会将其从所有引用中删除，是否继续？"}
               okText="是"
               cancelText="否"
               onConfirm={() => this.deletetag(item.id)}
@@ -383,7 +383,7 @@ class NewTags extends Component {
         return (
           <div>
             <div className="topWrapper" style={{borderBottom:"1px solid #eee"}}>
-              <span>共{data && data.issue_tags_count}个标签</span>
+              <span>共{data && data.issue_tags_count}个标记</span>
               <ul className="topWrapper_select">
                 <li>
                   <Dropdown
@@ -393,7 +393,7 @@ class NewTags extends Component {
                     placement="bottomCenter"
                   >
                     <span>
-                      标签
+                    标记
                       <Icon type="caret-down" className="ml5" />
                     </span>
                   </Dropdown>
@@ -423,11 +423,11 @@ class NewTags extends Component {
           className="flex-a-center baseForm bbr"
           style={{ "justify-content": "space-between" }}
         >
-          <span className="font-18 text-black">项目标签</span>
+          <span className="font-18 text-black">项目标记</span>
           {data && data.user_admin_or_member ? (
             <Button type="primary" ghost onClick={this.newshow}>
               <Icon type="plus"></Icon>
-              创建标签
+              创建标记
             </Button>
           ) : (
             ""
@@ -442,7 +442,7 @@ class NewTags extends Component {
                     rules: [
                       {
                         required: true,
-                        message: "请填写标签名字",
+                        message: "请填写标记名字",
                       },
                     ],
                   })(<Input placeholder="名称，10字以内" maxLength="10" />)}
@@ -481,7 +481,7 @@ class NewTags extends Component {
                     onClick={this.createtagpost}
                     className="fr"
                   >
-                    创建标签
+                    创建标记
                   </Button>
                   {/* <a onClick={this.createtagpost} className="topWrapper_btn fr" >创建标签</a> */}
                   <a onClick={this.newclose} className="a_btn cancel_btn fr">
@@ -497,7 +497,7 @@ class NewTags extends Component {
           </div>
         </div>
         <Modal
-          title="编辑标签"
+          title="编辑标记"
           onCancel={this.handleCancel}
           visible={this.state.isShow}
           onOk={this.handleok}